Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Джон Уильямс (1752 жылдың қыркүйегі – 1806 жылдың 22 шілдесі) – американдық дәрігер және Нью-Йорк штатының Салем қаласынан шыққан саясаткер. Ол 1795 жылдан 1799 жылға дейін АҚШ Өкілдер палатасында қызмет еткенімен ең белгілі.
American physician and politician from Salem, New York
John Williams (September 1752July 22, 1806) was an American physician and politician from Salem, New York. He was most notable for his service in the United States House of Representatives from 1795 to 1799.
Өмір
Уильямс 1752 жылдың қыркүйегінде Англияның Девоншир графтығындағы Барнстапл қаласында дүниеге келген. Ол гуманитарлық білім алып, Лондондағы Сент-Томас ауруханасында медицина мен хирургияны оқыды және бір жыл бойы ағылшын әскери кемесінің хирургінің көмекшісі болып қызмет етті. 1773 жылы Америкаға көшіп келіп, Нью-Йорк штатының Шарлотта округіне қарасты Нью-Перт қаласында (қазіргі Салем, Вашингтон округі) қоныстанды, онда кең ауқымды медициналық тәжірибемен айналысты. Ол Сюзанна (Томас) Тернерге үйленді, олардың төрт баласы болды. Бірінші әйелі қайтыс болғаннан кейін, ол Мэри Таунли ханымға үйленді. Уильямс 1775 жылы Нью-Йорк провинциялық конгресінің мүшесі болды, қайта сайланды және 1777 жылы таратылғанға дейін қызмет етті. 1775 жылы штаттық милиция күштерінің хирургы болып тағайындалды. Уильямс 1776 жылы Шарлотта округі милиция полкінің полковнигі болды және революциялық соғыс бойында қолбасшылық қызметін сақтап қалды. Ол 1777-1779 жылдары Нью-Йорк штатының сенатының мүшесі болды, ол алаяқтық пен ұрлық жасады деген айыппен шығарылды. Оған тағылған айыптардың бірі – жалған тізімдер мен жалақы тізімін ұсыну, бұл оған әскерилерге жалақы төлеу үшін мемлекеттік қаражат алуға мүмкіндік берді, бірақ ол оны өзіне сақтап алды. Сондай-ақ, ол милиция ережелерімен бекітілмеген әскери соттарды өткізді және кінәлі деп танылған сарбаздарға айыппұл салды, содан кейін айыппұл төлеу үшін олардың жалақысын ұстап алды. Кейіннен ол ақталып, саяси және әскери мансабын жалғастырды. Ол 1781 және 1782 жылдары Нью-Йорк штатының Ассамблеясының мүшесі болды, ал 1782 жылдан 1794 жылға дейін Нью-Йорк штатының Сенатының мүшесі болды. Уильямс 1784 жылы Нью-Йорк штаты университетінің регенттер кеңесінің алғашқы құрамына мүше болып тағайындалды. 1786 жылы милицияның бригадалық генералы болды. 1788 жылы американдықтар өз штаттары АҚШ-тың ұсынылған Конституциясын ратификациялауы керек пе, жоқ па деп талқылаған кезде Уильямс антифедералист болды, яғни ол ұсынылған Конституцияға қарсы болды. Уильямс «Брут» псевдонимімен Федерализмге қарсы ықпалды эсселердің авторы болуы мүмкін деген күдік туды. Уильямс кейіннен 1788 жылы штаттық ратификациялау конвенциясына делегат ретінде қатысты, онда антифедералистер Конституцияны тоқтатуға сәттілік таба алмады, бірақ Құқықтар Биллінің қосылуын қамтамасыз етуге қол жеткізді. 1789 жылы ол Тағайындау кеңесінің мүшесі болды. 1789 жылдың наурыз айында Уильямс 5-ші округте Конгресске Демократиялық-Республикалық партиядан үміткер болып сайланды, бірақ федералист Питер Сильвестерден жеңілді. 1793 жылдың қаңтар айында Уильямс тағы да Демократиялық-Республикалық партиядан Конгресске үміткер болды, бұл жолы Вашингтон округіне қайта бөлінген 9-шы округте, бірақ федералист Джеймс Гордоннан жеңілді. 1794 жылдың желтоқсанында Уильямс Демократиялық-Республикалық партиядан 4-ші округке сайланды, ал 1796 жылдың желтоқсанында 5-ші АҚШ Конгресіне федералист ретінде қайта сайланды, ол 1795 жылдың 4 наурызынан 1799 жылдың 3 наурызына дейін қызмет етті. 1798 жылдың сәуірінде ол Вашингтон округіне қайта бөлінген 7-ші округте федералист ретінде қайта сайлануға үміткер болды, бірақ Демократиялық-Республикалық Джон Томпсоннан жеңілді. 1802 жылдың сәуірінде ол 12-ші округте федералист ретінде сайлауға тағы да қатысты, Вашингтон округіне қайта тағайындалды, бірақ Демократиялық-Республикалық Дэвид Томас жеңіске жетті. Ол ірі жер иесі болды. Ол құлдарға ие болды. Ол Эри каналын жеке кәсіпорын ретінде салуға ұйымдастырылған компанияның демеушісі және директоры болды, бұл жоба кейіннен мемлекетке беріліп аяқталды, сондай-ақ округ сотының судьясы болды. Уильямс 1806 жылдың 22 шілдесінде Салемде қайтыс болды, оның мәйіті Салем революциялық зиратына жерленді. Американдық революцияның қыздарының Салем бөлімшесі Уильямс және Израиль Харрис есімдерімен аталады.
Williams was born in Barnstaple, Devonshire, England in September 1752. He received a liberal education, studied medicine and surgery in St. Thomas' Hospital, London, and served for one year as surgeon’s mate on an English man of war. He immigrated to America in 1773 and settled in New Perth, Charlotte County, New York (now Salem, Washington County), where he engaged in an extensive medical practice. He married Susanna (Thomas) Turner, and they had four children. After the death of his first wife, he married Mrs. Mary Townley. Williams was a member of the New York Provincial Congress in 1775; he was reelected and served until its dissolution in 1777. He was appointed surgeon of state militia forces in 1775. Williams was a named colonel of the Charlotte County militia regiment in 1776 and retained command throughout the Revolutionary War. He was a member of the New York State Senate from 1777 to 1779 when he was expelled for fraud and theft. One act of which he was accused was the submission of false muster and payrolls, which enabled him to draw government money for paying soldiers, but which he then kept. He was also accused of holding of courts martial which were not authorized by militia regulations and fining soldiers who were found guilty, after which he withheld their salaries to pay the fines. He was later exonerated and resumed his political and military careers. He was a member of the New York State Assembly in 1781 and 1782, and again a member of the New York State Senate from 1782 to 1794. Williams was appointed a member of the first board of regents of the University of the State of New York in 1784. He served as brigadier general of militia in 1786. During 1788 when the American people were debating whether their states should ratify the proposed Constitution of the United States, Williams was an Anti Federalist, meaning that he opposed the proposed Constitution. Williams is one of several people suspected of having written very influential Anti Federalist essays under the pen name Brutus. Williams was subsequently a delegate to the State ratification convention in 1788, where the Anti Federalists failed to stop the Constitution, but succeeded in obtaining assurances that a Bill of Rights would be added. He was a member of the Council of Appointment in 1789. In March 1789, Williams received a small number of votes running as a Democratic Republican in the 5th District for Congress, but was defeated by Federalist Peter Silvester. In January 1793, Williams ran again as a Democratic Republican for Congress, this time in the 9th District to which Washington County had been re districted, but was defeated by Federalist James Gordon. In December 1794, Williams was elected as a Democratic Republican to the 4th, and in December 1796 was re elected as a Federalist to the 5th United States Congress, serving from March 4, 1795 to March 3, 1799. In April 1798, he ran for re election as a Federalist in the 7th District to which Washington County had been re districted, but was defeated by Democratic Republican John Thompson. In April 1802, he ran for election again as a Federalist in the 12th District to which Washington County had been re districted, but was defeated by Democratic Republican David Thomas. He was a large landholder. He owned slaves. He was a promoter and director of a company organized to build the Erie Canal as a private enterprise, the project later being taken over and completed by the State, and a judge of the county court. Williams died in Salem on July 22, 1806; his interment was at Salem Revolutionary Cemetery. The Salem chapter of the Daughters of the American Revolution is named for Williams and Israel Harris.