Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Джон Тейлер (4 шілде 1742 – 19 наурыз 1829) – американдық саясаткер және саудагер. Ол тоғыз жыл Нью-Йорк штатының вице-губернаторы, төрт ай Нью-Йорк штатының бесінші губернаторы қызметін атқарды, сондай-ақ Нью-Йорк штаты заң шығарушы жиналысының екі палатасында да қызмет етті.
American politician
John Tayler (July 4, 1742 – March 19, 1829) was a merchant and politician. He served nine years as the lieutenant governor of New York, four months acting as the fifth governor of New York, and also in both houses of the New York State Legislature.
Өмір
Ол Нью-Йорк штатының Олбани қаласында саудагер, фермер және дүкен иесі болды. 1764 жылы Маргарита Ван Валькенбургқа үйленді. Тейлер Революциялық соғыс кезінде патриот болды. Ол колониялар үшін мемлекеттік қызметке тартылды. Ол 1777 жылдан 1779 жылға дейін, 1780–81 жылдары және 1785 жылдан 1787 жылға дейін Нью-Йорк штатының Ассамблеясында Олбани округінің өкілі болды. 1793 жылы Олбани қаласының қалалық тіркеушісі (вице-мэр) және 1797 жылы Олбани округінің сотының бірінші судьясы болып тағайындалды. 1798 жылы ол Нью-Йорк штатынан АҚШ сенаторы болып сайлануға түсті, бірақ федералист Джеймс Уотсоннан жеңілді. Ол Нью-Йорк штатының сенатында 1804 жылдан 1813 жылға дейін қызмет етті. 1811 жылдың 29 қаңтарында ол штат сенатының уақытша төрағасы болып сайланды және лейтенант-губернатор міндетін атқарды, себебі Джон Брум 1810 жылдың тамызында қайтыс болды. Ол 1811 жылдың маусым айының соңына дейін қызмет етті, содан кейін Дьюит Клинтон оның орнына келді, ол 1777 жылғы Нью-Йорк штатының Конституциясының XX бабына сәйкес арнайы сайлауда лейтенант-губернатор болып сайланған еді. Тейлер 1813 жылы лейтенант-губернатор болып сайланды және 1816 жылы Даниэль Д. Томпкинспен бірге қайта сайланды. Томпкинс АҚШ вице-президенті лауазымына өтуіне байланысты, Тейлер 1817 жылдың 24 ақпанынан 30 маусымына дейін губернатор міндетін атқарды. 1777 жылғы Нью-Йорк штатының Конституциясының XVII бабында «үкімет орынбосаған сайын, осы штаттың ақылды және салмақты ерікті азаматы сайлау арқылы губернатор болып сайланады, мұндай сайлау әрқашан жиналыста өкілдерді сайлау уақытында және орындарында өткізіледі» делінген. Бұл дегеніміз, бос орын туғанда лейтенант-губернатор губернаторлыққа мұрагерлік етпейді, бірақ Нью-Йорк штатының Ассамблеясының жылдық сессиясының соңына дейін, яғни 30 маусымға дейін штатты басқарады, ал жаңа губернатор сәуір айында сайланады. Осы Конституция бойынша губернатор лауазымында бос орын туған жалғыз жағдай осы болды, және 1817 жылдың сәуір айында Дьюит Клинтон губернатор болып сайланды. Тейлер лейтенант-губернатор болып қайта сайланды және 1820 жылы тағы да қайта сайланды. 1804 жылы Александр Гамильтон мен Аарон Бёрр арасындағы дуэль Гамильтонның Тейлердің Олбанидегі үйінде айтқан сөздерімен байланысты, олар Тейлердің күйеу баласы, доктор Чарльз Д. Купер жазған хатта баяндалды, бұл хат кейін Олбани газетінде жарияланды. Тейлер 1828 жылы президент сайлауында сайлаушы болып қатысты және Эндрю Джексон мен Джон Кэлхунға дауыс берді. Тейлер 1829 жылдың 19 наурызында Олбаниде қайтыс болды. Ол Нью-Йорк штатының Менандс қаласындағы Олбани ауылдық зиратында жерленді.
He was a trader, farmer, and shopkeeper in Albany, New York. He married Margarita Van Valkenburgh in 1764. Tayler was a Patriot during the Revolutionary War. He was drawn into public service for the Colonies. He was a member from Albany County in the New York State Assembly from 1777 to 1779, in 1780–81, and from 1785 to 1787. He was appointed City Recorder (Deputy Mayor) of Albany in 1793, and First Judge of the Albany County Court in 1797. In 1798, he ran for U. S. Senator from New York, but was defeated by Federalist James Watson. He served in the New York State Senate from 1804 to 1813. On January 29, 1811, he was elected President pro tempore of the State Senate and was Acting Lieutenant Governor, Lt. Gov. John Broome having died in August 1810. He served until the end of June 1811 when he was succeeded by DeWitt Clinton who had been elected Lt. Gov. in a special election under the provisions of Article XX of the New York State Constitution of 1777. Tayler was elected Lieutenant Governor in 1813, and re elected in 1816, on the ticket with Daniel D. Tompkins. After Tompkins' resignation to assume the office of Vice President of the United States, Tayler served as Acting Governor from February 24 to June 30, 1817. Article XVII of the New York State Constitution of 1777 states " as often as the seat of government shall become vacant, a wise and descreet freeholder of this State shall be, by ballot, elected governor, , which elections shall be always held at the times and places of choosing representatives in assembly " This meant that, whenever a vacancy occurred, the Lt. Gov. did not succeed to the governor's office but administrated the state only until the end of the yearly term of the New York State Assembly on June 30, the successor being elected in April. This was the only occurrence of a vacancy of the governor's office under this Constitution, and in April 1817 DeWitt Clinton was elected Governor. Tayler was re elected Lt. Gov. and re elected in 1820. The duel between Alexander Hamilton and Aaron Burr in 1804 is linked to comments spoken by Hamilton at Tayler's home in Albany, which were related in a letter written by Tayler's son in law, Dr. Charles D. Cooper, which was later published in an Albany newspaper. Tayler was a presidential elector in 1828, voting for Andrew Jackson and John C. Calhoun. Tayler died on March 19, 1829, in Albany. He was buried in Albany Rural Cemetery in Menands, New York.