Питер Штастный: Хоккей жұлдызы және саясаткердің өмірі мен мансабы
Peter Šťastný
Питер Штястны – словак-канадский хоккеист, политик. Звезда НХЛ 80-х, после Гретцки. Выступал за Quebec Nordiques, Devils, Blues. Евродепутат (2004-2014).
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Словакиялық-канадтық мұзды хоккей ойыншысы (1956 жылы туған)
Slovak Canadian ice hockey player (born 1956)
Питер Штястный (18 қыркүйек 1956 жылы туған), сонымен қатар "Ұлы Петр" және "Стош" деп белгілі, 1980 жылдан 1995 жылға дейін Ұлттық хоккей лигасында (НХЛ) ойнаған словакиялық-канадтық бұрынғы кәсіби мұзды хоккейші және саясаткер. Штястный Уэйн Гретцкиден кейін 1980-ші жылдардағы екінші ең көп ұпай жинаған ойыншы. "Квебек Нордикс" командасында ойнаған кезінде Штястный Канада азаматы болды. 2004 жылдан 2014 жылға дейін ол Словакиядан Еуропа Парламентінің депутаты болды. НХЛ мансабында "Квебек Нордикс", "Нью-Джерси Девилс" және "Сент-Луис Блюз" командаларында өнер көрсетті. 1998 жылы Хоккей Даңқы залына енгізілді және НХЛ ұпайлары бойынша барлық уақытта 34-орынды иеленеді (және Словакияда туған ойыншылар арасында жалпы екінші орынды иеленеді). 2000 жылы IIHF Даңқы залына енгізілді. 2017 жылы Штястный тарихындағы "100 ең ұлы НХЛ ойыншысының" бірі деп танылды. Ол сонымен қатар бұрынғы НХЛ шабуылшысы Пол Стастныйдың әкесі.
Peter Šťastný (; born 18 September 1956), also known colloquially as "Peter the Great" and "Stosh", is a Slovak Canadian former professional ice hockey player and politician who played in the National Hockey League (NHL) from 1980 to 1995. Šťastný is the second highest scorer of the 1980s, after Wayne Gretzky. During his time with the Quebec Nordiques, Šťastný became a Canadian citizen. From 2004 to 2014, he served as a Member of the European Parliament for Slovakia. During his NHL career, he played with the Quebec Nordiques, New Jersey Devils, and St. Louis Blues. He was inducted into the Hockey Hall of Fame in 1998 and ranks 34th all time in NHL points (and second overall for players born in Slovakia). He was inducted into the IIHF Hall of Fame in 2000. In 2017, Šťastný was named one of the '100 Greatest NHL Players' in history. He is also the father of former NHL forward Paul Stastny.
НХЛ мансабы
Штястны 1980-ші жылдары НХЛ-де өнімді шабуылшы болды. Ол НХЛ-дегі карьерасын 1980 жылы «Квебек Нордикс» командасымен бастады және 1990 жылы «Нью-Джерси Девилс» клубына ауыстырылды. Франкофон қаласындағы команданың жұлдызы ретінде Штястны француз тілін үйреніп, кейін ағылшын тілін үйреніп, «Квебек» жанкүйерлерінің ықыласына бөленді. 1995 жылы «Сент-Луис Блюз» командасының құрамында карьерасын аяқтады. Оның қадамынан кейін чехословакиялық және кеңестік хоккейшілердің ағыны жылдамдап өсті. Питердің сөзінше, оның елден кетуі «өмірімдегі ең жақсы шешім болды. Бұл менің отбасыма темір қоршаудың артындағы адамдардың армандаған мүмкіндіктерін сыйлады. Содан кейін екі бауырлыммен бірге кәсіби хоккей ойнау – тіпті артық сөздерді қажет етпейтін қуаныш болды». Питер мұз үстінде тұрақты да өнімді ойыншы болды. Ол тұрақты чемпионаттарда 450 гол соғып, 789 нәтижелі пас беріп, барлығы 1239 ұпай жинады. Ойыншылық жолын аяқтағаннан кейін, ол түрлі халықаралық турнирлерде Словакия құрамасының капитаны болды және бүгінге дейін словактар арасында зор құрметке ие.
Šťastný was a prolific scorer in the NHL in the 1980s. He started his career in the NHL with the Quebec Nordiques in 1980 and was traded in 1990 to the New Jersey Devils. As a star member of a team playing in a francophone city, Šťastný endeared himself to the Quebec fans by learning to speak French, and later learned to speak English. He retired as a member of the St. Louis Blues in 1995. The trickle of Czechoslovak and Soviet hockey players rapidly became a flood following his footsteps. According to Peter, his defection "was the best decision I ever made. It has given my family the choices and options that people behind the Iron Curtain could only dream of. Then, to play pro hockey with my two brothers was like icing on the cake." On the ice, Peter proved to be both consistent and productive. He scored 450 goals and added 789 assists for a total of 1239 points in the regular season. After retiring as a player, he captained the Slovak national team in various international tournaments and still enjoys huge popularity among Slovaks.
Жеке өмір
Штустный Братиславада Станислав пен Франтиска Штустныйтың төртінші ұлы ретінде дүниеге келді. Оның екі үлкен ағасы, Владимир (1945 жылы туған) және Бохумил (1947 жылы туған) отбасы әлі Братиславадан солтүстік-шығысқа қарай 170 шақырымдай қашықтықтағы Пружина ауылында тұрғанда дүниеге келген. Олар Мариан (1953), Питер (1956), Антон (1959) және Ева (1966) туғанға дейін Братиславаға көшіп келді. Станислав 1980 жылға дейін гидроэлектр станциялары салған мемлекеттік компанияда жұмыс істеді, зейнетке шыққанға дейін көбінесе материалдық-техникалық жабдықтауды басқарды. Франтиска үйде қалып, балаларын тәрбиеледі. Владимир Словакия ұлттық хоккей командасының көмекші жаттықтырушысы болды. Ол Словакия хоккей тарихындағы барлық үш медальді жеңіп алған жалғыз жаттықтырушы. 2009 жылғы маусымдағы сайлауда ол партиясының екінші депутаты болып қайта сайланды. Оның сайлауалды ұраны "Батылдық пен ынтамен күшті Словакия үшін" (словакиялық: S odvahou a nasadením pre silné Slovensko) болды. Ол 2014 жылға дейін Еуропалық парламент депутаты болды.
Šťastný was born in Bratislava, the fourth son of Stanislav and Frantiska Šťastný. His two older brothers, Vladimir (born 1945) and Bohumil (born 1947), were born when the family still lived in the village of Pružina, about 170 kilometres northeast of Bratislava. They moved to Bratislava before the birth of Marián (1953), Peter (1956), Anton (1959), and Eva (1966). Stanislav worked for a state run company that built hydro electric dams until 1980 when he retired, and mainly dealt with managing inventory. Frantiska stayed at home and raised the children. Vladimir served as an assistant coach of the Slovak national ice hockey team. He is the only coach with all three medals in Slovak ice hockey history. In the June 2009 election he was re elected as the second of his party's MEPs. His campaign slogan was "With Courage and Determination for a Strong Slovakia" (Slovak: S odvahou a nasadením pre silné Slovensko). He was MEP until 2014.
Широкый даулы мәселесі
Штыстный Юрай Широкидің Словакия мұз үстіндегі хоккей федерациясының президенті лауазымынан кетуін талап етті, оның нашар нәтижелері, Словакия хокеейінің мүддесінен жоғары өзінің қаржылық мүдделерін ұстануы және Широкидің бұрынғы қауіпсіздік қызметінің (ШтБ) офицері болғаны және Виктор Коженымен және оның «Гарвард қорлары» деп аталатын алаяқтық қаржылық амалдарымен байланысы толыққанды түсіндірілмегенінен туындаған моральдық сенімсіздік себеп болды. Бұл наразылық 2008 жылғы наурызда Рене Фаселге жолданған хатта жазылды, онда Широки демократия мен ойынның адалдығына қауіп төндіретіні айтылды. Бұл Широкидің 1980 жылдардағы әрекеттеріне байланысты болды (осы кезде Питер және оның екі бауыры Канадаға қашып кеткен). Үш айдан кейін, Широкидің Канадаға кеткенге дейін ойнаған «ХК Слован Братислава» немесе Словакия мұз үстіндегі хоккей федерациясынан кетпегеніне байланысты, Штыстный Словакия хоккейінің даңқ залынан кетіп, оның есімі сол кездегі «Слован» командасының үй аренасы болған «Samsung Arena»дан алынып тасталды.
Šťastný has called for Juraj Široký to step down as the President of Slovak Ice Hockey Federation, stating poor performance, pursuing own financial interests over the welfare of Slovak Hockey as well as moral incredibility after it was revealed that Mr Široký was former ŠtB officer and he still has not sufficiently explained his friendship and involvement with Viktor Kožený and his fraudulent financial manoeuvres regarding so called Harvard Funds. These grievances were penned in a letter to René Fasel in a letter describing Široký as a threat to democracy and integrity of the game in March 2008, as a result of Široký's actions in the 1980s (during which time Peter and two of his brothers had defected to Canada). Three months later, with Široký having not resigned from HC Slovan Bratislava, for whom Šťastný had played prior to his defection to Canada, or the Slovak Ice Hockey Federation, Šťastný resigned from the Slovak Hockey Hall of Fame as a result, and had all references to him pulled from Samsung Arena, the home arena of Slovan at the time.