Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Америкалық актриса және модель (1923–1993)
American actress and model (1923–1993)
Констанс Форд (туған аты Корнелия М. Форд; 1 шілде 1923 – 26 ақпан 1993) – американдық актриса және модель. Ол 1967 жылдан 1993 жылы қайтыс болуына дейін көп жылдар бойы көрсетілген «Another World» күндізгі драмасында Ада Лукас Хобсон рөлін сомдады. Сондай-ақ ол 1956 жылдан 1974 жылға дейін жақын екі десяток фильмде ойнады, оның ең танымал рөлі – «Жазғы орын» (1959) фильміндегі ана Хелен Йоргенсон.
Constance Ford (born Cornelia M. Ford; July 1, 1923 – February 26, 1993) was an American actress and model. She portrayed Ada Lucas Hobson on the long running daytime soap opera Another World, from 1967 until shortly before her death in 1993. She also appeared in nearly two dozen movies from 1956 to 1974, with her most noteworthy role being the matriarch Helen Jorgenson in A Summer Place (1959).
Алғашқы жылдар
Констанс Форд 1923 жылдың 1 шілдесінде Бронксте Корнелия Р. (Смиттен туған) және Эдвин Дж. Фордтың отбасында дүниеге келді. Оның бауырлары Артур, Джон және Эвелин болды. Форд Сент-Барнабас бастауыш және жоғары мектебін бітірді, содан кейін Нью-Йорк қаласындағы Хантер колледжінде оқыды.
Constance Ford was born Cornelia M. Ford on July 1, 1923, in The Bronx, to parents Cornelia R. (née Smith) and Edwin J. Ford. Her siblings were Arthur, John, and Evelyn. Ford was a graduate of St. Barnabas Grammar and High School, and she attended Hunter College. in New York City.
Мансап
Форд 15 жасында Монтгомери Уорд каталогы үшін модель болып жұмыс істеді. Оның бейнесі 1941 жылы Элизабет Арденнің «Жеңіс қызыл ерінген» жарнамалық кампаниясында танымал болды, онда Филипп Халсман салған суретінде оның беті американдық тудың алдында бейнеленген. Ол 1949 жылдан бастап Бродвей сахнасында өнер көрсетті, «Say Darling» және «Nobody Loves an Albatross» сияқты қойылымдарда ойнады. Сондай-ақ, «Саудагердің өлімі» пьесасының алғашқы қойылымында ол жезөкше рөлін сомдады. Телевизиондық мансабын 1950 жылы «Studio One», «Armstrong Circle Theatre», «Goodyear Television Playhouse» және тағы да басқа танымал сериалдардағы тікелей эфирдегі драмаларда ойнаудан бастады. Warner Bros. компаниясымен келісімшарт бойынша жұмыс істегенде, ол «Жазғы орын» (1959) фильмінде Сандра Дидің жүрексіз анасының рөлін ойнап, ең танымал болды. Фильмде оның зорлық көріп жүрген күйеуі Ричард Иган, оны ескірген көзқарастары үшін айыптап, есте қаларлық көрініс жасады, ал Форд Дидің тазалығын тексеруге тапсырыс береді. Тағы бір қызықты көріністе Форд Диді соншалықты қатты ұрып, оның үстіне Рождестволық шыршы құлап түседі. «Римдегі оқиға» (1962) фильмінде ол Сузан Плешет пен Трой Донахьюмен бірге Ромадағы кітап дүкенінің иесі Дейзи Бронсон рөлін ойнады, бұл рөлде ол «Жазғы орын» фильміндегіден гөрі мейірімдірек болды. «Әйелдер үйі» фильмінде ол түрме бастығы Жанна Купермен айтысқа түсетін агрессивті, бірақ соңында жаны ашыр әйел тұтқынның рөлін ойнады. «Кейімгерлер» (1963) фильмінде ол Джоан Кроуфордпен бірге қатал мінезді медбике рөлін сомдады. Сондай-ақ, «Барлығы құлап түседі» фильмінде Уоррен Биттиге сүйісіп, көңілі толмаған әйел рөлін ойнады. Ол «Перри Мейсон» сериалында үш есте қаларлық рөл ойнады, соның ішінде 1958 жылғы «Қатігез қос өмір» эпизодында екі тұлғалы әйел, «Күлшеленген плантатор» (1963) және «Алақай аяқ киім қорабы» (1963) эпизодтарында айыпталушы Сильвия Томпсон рөлінде. 1960 жылы ол «Триллер» сериалының «Қылмыстан да жаман» эпизодында режиссер Митчелл Лейзен үшін жүрексіз Конни Уолвортты («Сенің талантың жоқ, жаным») ойнады. Ол «Kraft Television Theater», «Appointment with Adventure», «State Trooper», Дик Пауэллдің «Zane Grey Theatre» (1956 жылғы «Лариат» эпизодында Джек Паланспен бірге Лора Ловетт рөлінде), «Bat Masterson», «The Phil Silvers Show», «Have Gun – Will Travel», «Rawhide», «Wanted: Dead or Alive», «Tombstone Territory» («Silver Killers» эпизодында), «Gunsmoke» («Wagon Girls» эпизодында және 1956 жылғы «Poor Pearl» эпизодындағы басты рөлде), «Alfred Hitchcock Presents», «Target: The Corruptors!» және «The Twilight Zone» сериалының «Аға Саймон» эпизодында жиі пайда болды. Ол сондай-ақ NBC телеарнасының сұхбат бағдарламасында қатысты. 1954 жылы ол CBS телеарнасындағы «Woman With A Past» сериалында Линн Шервуд рөлінде сап-опералық дебютін жасады. «Search for Tomorrow» сериалында Форд Роза Петерсон рөлін ойнады, ол мафияның қызметкері болып, басты кейіпкер Джоанна Тейттің беделін түсіру үшін жалданыпты. Оның экрандағы бауырының рөлін Дон Кноттс ойнады. «Түннің шеті» сериалында Форд театрдың иесі, кісі өлтіруші Ив Моррис рөлін сомдады.
Ford initially worked as a model for the Montgomery Ward catalog when she was 15 years old. Her face became famous in the Elizabeth Arden 1941 advertising campaign for Victory Red lipstick, which featured a Philippe Halsman photo showing her face against the American flag. She acted on Broadway from 1949, appearing in such productions as the musical Say Darling and Nobody Loves an Albatross. She also played the prostitute in the first production of Death of a Salesman. She began her television career in 1950, with performances on live television dramas such as Studio One, Armstrong Circle Theatre, Goodyear Television Playhouse, and other acclaimed series. As a Warner Bros. contract player, she had her most famous role as Sandra Dee's heartless mother in A Summer Place (1959), in which her abused husband Richard Egan had a memorable scene telling her off for her outdated prejudices, and Ford arranges for Dee to be tested for her virginity. Another shocking scene had Ford slapping Dee so hard that she fell into a Christmas tree, which toppled over on her. In Rome Adventure (1962), she played Daisy Bronson, owner of a bookstore in Rome, opposite Suzanne Pleshette and Troy Donahue, being kinder to him than she had been in A Summer Place. In House of Women, she played an aggressive but ultimately sympathetic female prisoner who gets into a catfight with prison matron Jeanne Cooper. She played the tough as nails nurse alongside Joan Crawford in The Caretakers (1963). She also had a memorable walk on playing a flirtatious but bored society matron who makes a play for Warren Beatty in All Fall Down. She made three memorable appearances on Perry Mason, including the role of a woman with split personality in the 1958 episode "The Case of the Deadly Double", and as Frances Walden in "The Case of the Potted Planter" (1963) and defendant Sylvia Thompson in "The Case of the Shifty Shoebox" (also 1963). In 1960, she played heartless Connie Walworth ("You haven't got the flair, dear ") for director Mitchell Leisen in the "Worse Than Murder" episode of Thriller. She was often featured in episodes of Kraft Television Theater, Appointment with Adventure, State Trooper, Dick Powell's Zane Grey Theatre (as Laura Lovett, opposite Jack Palance in the 1956 episode, "Lariat"), Bat Masterson, The Phil Silvers Show, Have Gun – Will Travel, Rawhide, Wanted: Dead or Alive, Tombstone Territory (episode "Silver Killers"), Gunsmoke (in the episode "Wagon Girls" and as title character in the episode "Poor Pearl" in 1956), Alfred Hitchcock Presents, Target: The Corruptors!, and The Twilight Zone episode "Uncle Simon". She also appeared on the NBC interview program Here's Hollywood. In 1954, she made her soap opera debut as Lynn Sherwood on Woman With A Past on CBS. On Search for Tomorrow, Ford was Rose Peterson, an employee of the mob, who was hired to discredit leading character Joanne Tate. Her on screen brother was played by Don Knotts. On The Edge of Night, Ford played the murderous theatre owner Eve Morris.
Басқа әлем
1967 жылы ол "Басқа әлемге" Рейчелдің (Робин Страссер және кейін Виктория Уиндэм) қатаң ерік-жігерлі анасы Ада рөлінде қосылды. Оның аналық бейнесі "Жазғы орын" фильміндегі Хелен рөлінен түбірінен бөлек болды, ол қатал және шыншыл, бірақ Рахильге жұмысшы топтың анасы ретінде, ал кейіннен Бей-Ситидің көптеген жас тұлғаларына кеңесші ретінде қолдау көрсетті. Оның алғашқы сөзі, ағасы Сэм Лукастың сұрағына жауап ретінде: "Ада, сен бе?" – "Жоқ, бұл Грейс ханшайым!" деп тікелей жауап берді. Форд жылдар бойы Аданың басынан өткен қиындықтарды сомдады – ол үш рет күйеуін жоққа шығарды және шаштараздықтан бастап полиция кеңсесіне, тіпті мейрамхана иесіне дейін түрлі мамандықтарда жұмыс істеді. 1975 жылы орта жастағы Ада Нэнси есімді қызды дүниеге әкелді. Форд 1992 жылы денсаулығының нашарлауына байланысты шоудан кетті, ал Ада Нэнсиді көру үшін қаладан шығып кеткені айтылды. Форд қайтыс болғанда, Аданың кейіпкері де қайтыс болды, шоу кейіпкер мен актрисаның екеуіне де құрмет көрсетті.
In 1967, she joined Another World as Ada, the strong willed mother of Rachel (Robin Strasser and later Victoria Wyndham). While her mother character was a total contrast to her role of Helen in A Summer Place, she was brutally tough and honest, yet supportive and loving, first as a working class mother to Rachel and later as a mentor to many of Bay City's young characters. Her first line, responding to brother Sam Lucas's inquiry, "Ada, is that you?" was a curt, "No, it's Princess Grace!" Over the years, Ford played Ada's trials she was widowed three times and worked in a variety of professions, from hairdressing to police clerk to restaurant owner. In 1975, middle aged Ada gave birth to a daughter, Nancy. Ford left the show in 1992 due to declining health, and Ada was said to be out of town visiting Nancy. When Ford died, the character of Ada also died, and the show paid tribute to character and actress both.
Тану
Ұлттық теледидар өнер және ғылым академиясы Фордқа күндізгі драмаға ерекше үлес қосқаны үшін Құрмет грамотасын табыс етті. 2020 жылы жарық көрген балалар жазушысы Луиза Фитцхугтың өмірбаянында Форд оның жүрекжары ретінде суреттелген. Форд 1993 жылғы 26 ақпанда Манхэттендегі Нью-Йорк ауруханасында 69 жасында қатерлі ісіктен қайтыс болды.
The National Academy of Television Arts and Sciences gave Ford a Certificate of Merit for Outstanding Contribution to Daytime Drama. Ford was romantically linked to children's author Louise Fitzhugh in a biography of the latter, published in 2020. Ford died in New York Hospital in Manhattan on February 26, 1993, from cancer, aged 69.
Фильмография және таңдалған тележүргізу жұмыстары
Жыл Атауы Рөл Ескертулер1955 Фил Силверс Шоу Джой Ландерс Марди Гра, S.1/E.81956 Альфред Хичкок Элен Грантты таныстырады 1-маусым 38-бөлім: "Крейпер" Соңғы аңшылық Пег Гансмоук Перл Бендер "Кедей Перл" (S2 E13)1957 Темір шериф Клэр Трекдаун Поли Вебстер 43 000 биіктікте құтқару операциясы Фрэнсис Нолан ханым Фил Силверс Шоу Бонни Морган Билко және Ұшқыш табақтар, S.3/E.141958 Перри Мейсон Хелен Рид / Джойс Мартель Қос өлім, S.1/E.241959 Жазғы орын Хелен Жоргенсон Бат Мастерсон Гвен Парсонс Өлім лотереясы S.1 /Ep. 281960 Альфред Хичкок Шаста Куниді таныстырады 6-маусым 7-бөлім: "Қаланың құқықбұзушысы" Үйге оралу Опал Биксби 1961 Клоделл Инглиш Джесси Инглиш 87-ші учаске Virginia Colt "Күткен әйел" S.1/E.21962 Римдегі оқиға Дейзи Бронсон Барлығы құлады Миссис Мандел Гансмоук Флорида "Вагон қыздары" (S7E27) Әйелдер үйі Софи Брис Калигари кабинеті Кристина Үлкен Сагта ату Бартоломей Голди 1963 Басқа әлем Қамқорлар Медбике Брэкен Түнек аймағы Барбара Полк Ағасы Саймон S.5/E.8 Перри Мейсон Фрэнсис Уолден Планттердегі іс S.6/E.27 Сильвия Томпсон "Ауыспалы аяқ киім қорабының ісі" S.7/E.21966 Шейн Лонгхорн Дженни "Ұлы шабуыл, 1-бөлім"1974 99 және 44/100% өлген Долли
Year Title Role Notes1955 The Phil Silvers Show Joy Landers Mardi Gras, S.1/E.81956 Alfred Hitchcock Presents Ellen Grant Season 1 Episode 38: "The Creeper" The Last Hunt Peg Gunsmoke Pearl Bender "Poor Pearl" (S2 E13)1957 The Iron Sheriff Claire Trackdown Polly Webster Bailout at 43,000 Mrs. Frances Nolan The Phil Silvers Show Bonnie Morgan Bilko and the Flying Saucers, S.3/E.141958 Perry Mason Helen Reed / Joyce Martel The Deadly Double, S.1/E.241959 A Summer Place Helen Jorgenson Bat Masterson Gwen Parsons Lottery of Death S.1 /Ep. 281960 Alfred Hitchcock Presents Shasta Cooney Season 6 Episode 7: "Outlaw in Town" Home from the Hill Opal Bixby 1961 Claudelle Inglish Jessie Inglish 87th PrecinctVirginia Colt"Lady In Waiting" S.1/E.21962 Rome Adventure Daisy Bronson All Fall Down Mrs. Mandel Gunsmoke Florida "Wagon Girls" (S7E27) House of Women Sophie Brice The Cabinet of Caligari Christine Shoot Out at Big Sag Goldie Bartholomew 1963 Another World The Caretakers Nurse Bracken The Twilight Zone Barbara Polk Uncle Simon S.5/E.8 Perry Mason Frances Walden The Case of the Potted Planter S.6/E.27 Sylvia Thompson "The Case of the Shifty Shoebox" S.7/E.21966 Shane Longhorn Jenny "The Great Invasion, Part 1"1974 99 and 44/100% Dead Dolly