Констанс Форд (1923-1993) – американская актриса и модель, известная ролью Ады Лукас в "Another World" и фильмом "A Summer Place". Биография и фильмография.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американская актриса и модель (1923–1993)
American actress and model (1923–1993)
Констанс Форд (урождённая Корнелия М. Форд; 1 июля 1923 – 26 февраля 1993) — американская актриса и модель. Она исполнила роль Ады Лукас Хобсон в долгоиграющей дневной мыльной опере «Другой мир» с 1967 года и до самой смерти в 1993 году. Она также снялась почти в двух десятках фильмов с 1956 по 1974 год, наиболее известной её ролью была матриарх Хелен Йоргенсон в фильме «Летнее место» (1959).
Constance Ford (born Cornelia M. Ford; July 1, 1923 – February 26, 1993) was an American actress and model. She portrayed Ada Lucas Hobson on the long running daytime soap opera Another World, from 1967 until shortly before her death in 1993. She also appeared in nearly two dozen movies from 1956 to 1974, with her most noteworthy role being the matriarch Helen Jorgenson in A Summer Place (1959).
Ранние годы
Констанс Форд родилась как Корнелия М. Форд 1 июля 1923 года в Бронксе, в семье Корнелии Р. (урожденной Смит) и Эдвина Дж. Форд. У нее были братья и сестра – Артур, Джон и Эвелин. Форд окончила начальную и среднюю школу Святого Варнавы и училась в Хантерском колледже в Нью-Йорке.
Constance Ford was born Cornelia M. Ford on July 1, 1923, in The Bronx, to parents Cornelia R. (née Smith) and Edwin J. Ford. Her siblings were Arthur, John, and Evelyn. Ford was a graduate of St. Barnabas Grammar and High School, and she attended Hunter College. in New York City.
Карьера
Форд начала свою карьеру в 15 лет в качестве модели для каталога Montgomery Ward. Ее лицо прославилось в рекламной кампании Элизабет Арден 1941 года для помады Victory Red, где была использована фотография Филиппа Халсмана с ее изображением на фоне американского флага. С 1949 года она выступала на Бродвее, участвуя в таких постановках, как мюзикл «Say Darling» и «Nobody Loves an Albatross». Она также сыграла роль проститутки в первой постановке пьесы «Смерть коммивояжера». Телевизионную карьеру она начала в 1950 году, появляясь в живых телевизионных драмах, таких как «Studio One», «Armstrong Circle Theatre», «Goodyear Television Playhouse» и других известных сериалах. Будучи актрисой по контракту с Warner Bros., она исполнила свою самую известную роль – бездушную мать Сандры Ди в фильме «Летнее место» (1959), где ее оскорбленный муж Ричард Иган произнес запоминающуюся речь о ее устаревших предрассудках, а Форд устраивает проверку на девственность для Ди. Еще одна шокирующая сцена показала, как Форд так сильно ударила Ди, что та упала в рождественскую елку, которая опрокинулась на нее. В фильме «Римские приключения» (1962) она сыграла Дейзи Бронсон, владелицу книжного магазина в Риме, в паре с Сюзанной Плешетт и Троем Донахью, проявляя к нему больше доброты, чем в «Летнем месте». В фильме «Дом женщин» она сыграла агрессивную, но в конечном итоге вызывающую сочувствие заключенную, вступившую в драку с надзирательницей Жанной Купер. Она сыграла суровую медсестру вместе с Джоан Кроуфорд в фильме «Опекуны» (1963). Также запомнилась эпизодической ролью флиртующей, но скучающей дамы из высшего общества, которая пытается соблазнить Уоррена Битти в фильме «Все рухнет». Она трижды появилась в сериале «Перри Мейсон», включая роль женщины с раздвоением личности в эпизоде 1958 года «Дело смертельного двойника», а также Фрэнсис Уолден в «Деле о горшечном растении» (1963) и подсудимую Сильвию Томпсон в «Деле о подозрительной коробке» (также 1963). В 1960 году она сыграла бессердечную Конни Уолворт («У вас нет таланта, дорогая») для режиссера Митчелла Лейзена в эпизоде «Худшее, чем убийство» сериала «Триллер». Она часто появлялась в эпизодах телесериалов «Kraft Television Theater», «Appointment with Adventure», «State Trooper», «Zane Grey Theatre» Дика Пауэлла (в роли Лоры Ловетт, напротив Джека Пэланса в эпизоде «Лассо» 1956 года), «Bat Masterson», «The Phil Silvers Show», «Have Gun – Will Travel», «Rawhide», «Wanted: Dead or Alive», «Tombstone Territory» (эпизод «Серебряные убийцы»), «Gunsmoke» (в эпизоде «Девушки из вагона» и в роли главной героини в эпизоде «Бедная Перл» в 1956 году), «Alfred Hitchcock Presents», «Target: The Corruptors!» и эпизоде «Дядя Саймон» сериала «Сумеречная зона». Она также участвовала в программе интервью NBC «Here's Hollywood». В 1954 году она дебютировала в мыльной опере в роли Линн Шервуд в сериале «Женщина с прошлым» на канале CBS. В сериале «В поисках завтрашнего дня» Форд играла Роуз Петерсон, сотрудницу мафии, нанятую для дискредитации главной героини Джоанн Тейт. Ее экранного брата играл Дон Ноттс. В сериале «На краю ночи» Форд сыграла убийцу, владелицу театра Ив Моррис.
Ford initially worked as a model for the Montgomery Ward catalog when she was 15 years old. Her face became famous in the Elizabeth Arden 1941 advertising campaign for Victory Red lipstick, which featured a Philippe Halsman photo showing her face against the American flag. She acted on Broadway from 1949, appearing in such productions as the musical Say Darling and Nobody Loves an Albatross. She also played the prostitute in the first production of Death of a Salesman. She began her television career in 1950, with performances on live television dramas such as Studio One, Armstrong Circle Theatre, Goodyear Television Playhouse, and other acclaimed series. As a Warner Bros. contract player, she had her most famous role as Sandra Dee's heartless mother in A Summer Place (1959), in which her abused husband Richard Egan had a memorable scene telling her off for her outdated prejudices, and Ford arranges for Dee to be tested for her virginity. Another shocking scene had Ford slapping Dee so hard that she fell into a Christmas tree, which toppled over on her. In Rome Adventure (1962), she played Daisy Bronson, owner of a bookstore in Rome, opposite Suzanne Pleshette and Troy Donahue, being kinder to him than she had been in A Summer Place. In House of Women, she played an aggressive but ultimately sympathetic female prisoner who gets into a catfight with prison matron Jeanne Cooper. She played the tough as nails nurse alongside Joan Crawford in The Caretakers (1963). She also had a memorable walk on playing a flirtatious but bored society matron who makes a play for Warren Beatty in All Fall Down. She made three memorable appearances on Perry Mason, including the role of a woman with split personality in the 1958 episode "The Case of the Deadly Double", and as Frances Walden in "The Case of the Potted Planter" (1963) and defendant Sylvia Thompson in "The Case of the Shifty Shoebox" (also 1963). In 1960, she played heartless Connie Walworth ("You haven't got the flair, dear ") for director Mitchell Leisen in the "Worse Than Murder" episode of Thriller. She was often featured in episodes of Kraft Television Theater, Appointment with Adventure, State Trooper, Dick Powell's Zane Grey Theatre (as Laura Lovett, opposite Jack Palance in the 1956 episode, "Lariat"), Bat Masterson, The Phil Silvers Show, Have Gun – Will Travel, Rawhide, Wanted: Dead or Alive, Tombstone Territory (episode "Silver Killers"), Gunsmoke (in the episode "Wagon Girls" and as title character in the episode "Poor Pearl" in 1956), Alfred Hitchcock Presents, Target: The Corruptors!, and The Twilight Zone episode "Uncle Simon". She also appeared on the NBC interview program Here's Hollywood. In 1954, she made her soap opera debut as Lynn Sherwood on Woman With A Past on CBS. On Search for Tomorrow, Ford was Rose Peterson, an employee of the mob, who was hired to discredit leading character Joanne Tate. Her on screen brother was played by Don Knotts. On The Edge of Night, Ford played the murderous theatre owner Eve Morris.
Другой мир
В 1967 году она присоединилась к сериалу «Another World» в роли Ады, волевой матери Рэйчел (Робин Страссер, а позже Виктория Уиндэм). Хотя её персонаж матери сильно отличался от роли Хелен в фильме «Летнее место», Ада была бескомпромиссно строгой и честной, но при этом поддерживающей и любящей, сначала как мать из рабочего класса для Рэйчел, а затем как наставник для многих молодых персонажей города Бей-Сити. Её первой репликой в ответ на вопрос брата Сэма Лукаса: «Ада, это ты?» было резкое: «Нет, это принцесса Грейс!» За годы, проведённые в сериале, Форд играла испытания Ады – она трижды овдовела и работала в самых разных профессиях, от парикмахера до секретаря в полиции и владелицы ресторана. В 1975 году Ада, будучи женщиной средних лет, родила дочь Нэнси. Форд покинула сериал в 1992 году из-за ухудшения здоровья, и было сказано, что Ада уехала за город навестить Нэнси. После смерти Форд её персонаж Ада также умер, и сериал отдал дань уважения как персонажу, так и актрисе.
In 1967, she joined Another World as Ada, the strong willed mother of Rachel (Robin Strasser and later Victoria Wyndham). While her mother character was a total contrast to her role of Helen in A Summer Place, she was brutally tough and honest, yet supportive and loving, first as a working class mother to Rachel and later as a mentor to many of Bay City's young characters. Her first line, responding to brother Sam Lucas's inquiry, "Ada, is that you?" was a curt, "No, it's Princess Grace!" Over the years, Ford played Ada's trials she was widowed three times and worked in a variety of professions, from hairdressing to police clerk to restaurant owner. In 1975, middle aged Ada gave birth to a daughter, Nancy. Ford left the show in 1992 due to declining health, and Ada was said to be out of town visiting Nancy. When Ford died, the character of Ada also died, and the show paid tribute to character and actress both.
Признание
Национальная академия телевизионных искусств и наук удостоила Форда Сертификата признания за выдающийся вклад в развитие дневных драм. В биографии Луизы Фитцху, детской писательницы, опубликованной в 2020 году, упоминается романтическая связь Форда с ней. Форд скончался в нью-йоркской больнице на Манхэттене 26 февраля 1993 года от рака в возрасте 69 лет.
The National Academy of Television Arts and Sciences gave Ford a Certificate of Merit for Outstanding Contribution to Daytime Drama. Ford was romantically linked to children's author Louise Fitzhugh in a biography of the latter, published in 2020. Ford died in New York Hospital in Manhattan on February 26, 1993, from cancer, aged 69.
Фильмография и выбранные телевизионные работы
Год Название Роль Заметки1955 Шоу Фила Сильверса Джой Ландерс Марди Гра, S.1/E.81956 Альфред Хичкок представляет Эллен Грант 1 сезон, эпизод 38: "Крипер" Последняя охота Пег Гансмоук Перл Бендер "Бедная Перл" (S2 E13)1957 Железный шериф Клэр Трекдаун Поли Уэбстер Спасение на высоте 43 000 миссис Фрэнсис Нолан Шоу Фила Сильверса Бонни Морган Билко и летающие тарелки, S.3/E.141958 Перри Мейсон Хелен Рид / Джойс Мартель Двойной удар, S.1/E.241959 Летнее место Хелен Джордженсон Бат Мастерсон Гвен Парсонс Лотерея смерти S.1 /Ep. 281960 Альфред Хичкок представляет Шаста Куни 6 сезон, эпизод 7: "Преступник в городе" Дом с холма Опал Биксби 1961 Клоделл Инглиш Джесси Инглиш 87-й участок Вирджиния Колт "Леди в ожидании" S.1/E.21962 Римские каникулы Дейзи Бронсон Все рушатся миссис Мандел Гансмоук Флорида "Вагонницы" (S7E27) Дом женщин Софи Брис Кабинет Калигари Кристина Стрельба в Биг-Саг Голди Бартоломью 1963 Другой мир Опекуны медсестра Брэккен Сумеречная зона Барбара Полк Дядя Саймон S.5/E.8 Перри Мейсон Фрэнсис Уолден Дело о горшечном растении S.6/E.27 Сильвия Томпсон "Дело о непостоянной коробке" S.7/E.21966 Шейн Дженни Лонгхорн "Великое вторжение, часть 1"1974 99 и 44/100% Мертвы Долли
Year Title Role Notes1955 The Phil Silvers Show Joy Landers Mardi Gras, S.1/E.81956 Alfred Hitchcock Presents Ellen Grant Season 1 Episode 38: "The Creeper" The Last Hunt Peg Gunsmoke Pearl Bender "Poor Pearl" (S2 E13)1957 The Iron Sheriff Claire Trackdown Polly Webster Bailout at 43,000 Mrs. Frances Nolan The Phil Silvers Show Bonnie Morgan Bilko and the Flying Saucers, S.3/E.141958 Perry Mason Helen Reed / Joyce Martel The Deadly Double, S.1/E.241959 A Summer Place Helen Jorgenson Bat Masterson Gwen Parsons Lottery of Death S.1 /Ep. 281960 Alfred Hitchcock Presents Shasta Cooney Season 6 Episode 7: "Outlaw in Town" Home from the Hill Opal Bixby 1961 Claudelle Inglish Jessie Inglish 87th PrecinctVirginia Colt"Lady In Waiting" S.1/E.21962 Rome Adventure Daisy Bronson All Fall Down Mrs. Mandel Gunsmoke Florida "Wagon Girls" (S7E27) House of Women Sophie Brice The Cabinet of Caligari Christine Shoot Out at Big Sag Goldie Bartholomew 1963 Another World The Caretakers Nurse Bracken The Twilight Zone Barbara Polk Uncle Simon S.5/E.8 Perry Mason Frances Walden The Case of the Potted Planter S.6/E.27 Sylvia Thompson "The Case of the Shifty Shoebox" S.7/E.21966 Shane Longhorn Jenny "The Great Invasion, Part 1"1974 99 and 44/100% Dead Dolly