Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Сиэтл қалалық кітапхана жүйесі, Вашингтон, АҚШ
Municipal library system of Seattle, Washington, U. S.
Сиэтл қоғамдық кітапханасы (SPL) – Сиэтл қаласына қызмет ететін қоғамдық кітапхана жүйесі. Сиэтл кітапханасын ашуға жасалған алғашқы әрекеттер 1868 жылы басталды, ал жүйе 1890 жылы қала тарапынан құрылды. Қазіргі күні жүйеге 27 филиал кіреді, олардың көпшілігі орналасқан аудандардың аттарымен аталады. Сиэтл қоғамдық кітапханасына сонымен қатар Мобильді қызметтер және Рем Колхас жобалаған, 2004 жылы ашылған Орталық кітапхана да кіреді. Сиэтл қоғамдық кітапханасы Вашингтон сөйлейтін кітаптар мен Брайль кітапханасын (WTBBL) құрды және оны 2008 жылдың шілдесіне дейін басқарды. Сиэтлдің алғашқы, мақсатты түрде салынған кітапханаларының көпшілігі Карнеги кітапханалары болды. Орталық Карнеги кітапханасы екі рет жаңартылса да, 20 ғасырдың басындағы барлық мақсатты филиалдар сақталды; алайда, кейбіреулері айтарлықтай өзгерістерге ұшырады. Баллардтың бұрынғы Карнеги кітапханасында бірнеше мейрамханалар мен антиквариат дүкендері және басқа да кәсіпорындар орналасқан, ал Фримонт және Грин-Лейк филиалдары сияқты басқалары жаңғыртылып, әлі де кітапхана ретінде пайдаланылуда.
The Seattle Public Library (SPL) is the public library system serving the city of Seattle, Washington. Efforts to start a Seattle library had commenced as early as 1868, with the system eventually being established by the city in 1890. The system currently comprises 27 branches, most of which are named after the neighborhoods in which they are located. The Seattle Public Library also includes Mobile Services and the Central Library, which was designed by Rem Koolhaas and opened in 2004. The Seattle Public Library also founded the Washington Talking Book & Braille Library (WTBBL), which it administered until July 2008. All but one of Seattle's early purpose built libraries were Carnegie libraries. Although the central Carnegie library has since been replaced twice, all the purpose built branches from the early 20th century survive; however, some have undergone significant alterations. Ballard's former Carnegie library has since housed a number of restaurants and antique stores among other enterprises, while others such as the Fremont and Green Lake branches have been modernized and remain in use as libraries.
Жинақ
2011 жылы кітапхананың орталық орнында шамамен 930 000 кітап болды. Оның ерекше жинақтарына ауызша тарихтар жинағы, мемлекеттік құжаттар сақталымы, федералдық құжаттар сақталымы, авиация тарихы жинағы, генеалогиялық мәліметтер және Сиэтл қаласы туралы тарихи құжаттар кіреді. Books Unbanned жобасы арқылы осы онлайн ресурстар АҚШ-тың кез келген жерінде 13-21 жас аралығындағы жастарға қолжетімді.
As of 2011, the Central Location of the library contained about 930,000 books. Its special collections include an oral history collection, the state document depository, the federal document depository, an aviation history collection, genealogy records, and historical documents about Seattle. Through Books Unbanned, these online resources are available to youth ages 13 to 21 throughout the United States.
ХХ ғасырдың ортасындағы тұрақтандыру
Сиэтл Ұлы депрессия кезінде ауыр қасіреттерге ұшырады. Кітапхананың ресми сайтында «талаптың күрт өсуі мен ресурстардың таусылуы» кезеңінде кітапхананың «зор күшпен қиындыққа тап болғаны» айтылған. 1950 және 1952 жылдары жаңа, заманауи орталық кітапхана салу үшін облигациялар бойынша дауыс беру сәтсіз аяқталды. Ғасырдың ортасына қарай Сиэтл қалалық кітапханасы тек кітаптарды ғана емес, көптеген нәрселерді таратты. Кітапхананың алғашқы жылдарынан бастап, ноталар, музыка сияқты материалдар қоймасында болды. 1948 жылға қарай жинақта 3500 грампластинка (сол жылы 53000 рет қарызға берілген), 6000 нота, 6000 ән жинағы мен фортепиано альбомы, 200 атақты суреттердің көшірмелері және 27000 басқа суреттер бар еді. 1950 жылы кітапхана 200 газетке (көбінесе Вашингтон штатынан) және 1700 мерзімді басылымға жазылған. ), Магнолия бөлімшесі (1964). Магнолия бөлімшесін Пол Хейден Кирк жобалаған, ол сол дәуірдегі Солтүстік-Батыс сәулетінде жиі кездесетін жапондық стильдік элементтерді қамтиды. Облигациялардың түсімдері Бродвью бөлімшесі үшін жер сатып алуға да жұмсалды, бірақ оны салуға жеткіліксіз болды; бұл бөлімше 1976 жылы ғана ашылды. Жүйе сонымен қатар 1134 қоғамдық компьютермен жабдықталған. Кітапхана билеті бар кез келген адам күніне бір жарым сағатқа дейін компьютерді тегін пайдалана алады; жүйе белгілі бір уақытта белгілі бір бөлімшеде компьютерді резервтеуге мүмкіндік береді. Кітапхана материалдарды тіркеу үшін RFID жүйесіне көшті, бұл оқырмандарға көмексіз материалдарды алуға мүмкіндік берді, кітапханашылардың айналымнан басқа мәселелерге назар аударуына жағдай жасады. 2012 жылдың қараша айында Сиэтл тұрғындары қызметтерді жақсарту үшін 7 жылдық салық енгізді. Бұл салықтың арқасында барлық бөлімшелерде жексенбі күндері қызмет көрсету (бұрын 15 бөлімшеде болмаған), аптасына 7 күн қызмет көрсететін бөлімшелердің саны 12-ден 14-ке дейін артты, техникалық жөндеу қорына қаражат қосылды, сондай-ақ физикалық материалдар, электрондық контент және қосымша компьютерлік жабдықтар сатып алуға қаражат бөлінді. Кітапхана 2015 жылдың қыркүйегінде жаңа атау мен логотипті қамтитын ребренд стратегиясын ұсынды, бұл оның құнына байланысты көптеген пікір тудырды; жобаның бірінші кезеңіне 365 000 доллар жұмсалды, ал жалпы құны жеке донорлардың қаржысы есебінен 1,3 миллион долларға жетеді деп күтілді. Қамқоршылар кеңесі 28 қазан күні бұл ұсынысты қабылдамады, себебі қоғамдық пікірлердің жағымсыз болуы және қаражатты басқа маңызды мақсаттарға жұмсау қажеттігі айтылды. 2019 жылдың тамызында Сиэтл тұрғындары кітапхана қызметтерін қаржыландыру үшін, филиалдардағы жұмыс уақытын ұзарту, сейсмикалық жөндеу жұмыстарын жүргізу, әлеуметтік қызметтер көрсету мақсатында 219 миллион долларлық мүлік салығын бекітті. Бұл салыққа сондай-ақ, оқырмандарға төленбеген айыппұлдарды жою үшін қаражат бөлінді, ол 2020 жылдың 2 қаңтарынан бастап күшіне енді. 2020 жылдың наурызында COVID-19 пандемиясы басталғанда кітапхана барлық филиалдарын және жеке қызметтерді жапты, ал тамыз айынан бастап кейбір жерлерде ғана сыртқы қызмет көрсетуге көшті. Сәуір айында бес филиал қаланың баспанасыз және тұрғын үйі жоқ адамдарына қоғамдық дәретханалар ұсыну үшін қайта ашылды, бірақ басқа қызметтер жабық қалды. Бірінші филиалдар 2021 жылдың 27 сәуірінде, ал соңғы филиал қазан айында қайта ашылды. Пандемия кезінде кітапхана жүйесіне шамамен 434 188 долларлық мүлік зақымдары келтірілді, әсіресе Орталық кітапханада.
Seattle suffered heavily in the Great Depression. The Library's official website describes the Library as having been "pummeled" in this period of "soaring demands and evaporating resources". Bond issue votes to build a more modern central library failed in 1950 and 1952. By mid century, The Seattle Public Library circulated a lot more than books. Even in its early years, the library collection had included items such as sheet music. By 1948, the circulating collection included 3,500 phonograph records, which were borrowed a total of 53,000 times that year, as well as 6,000 pieces of sheet music, 6,000 song books and piano albums, 200 reproductions of famous paintings, and 27,000 other pictures. In 1950, the library subscribed to 200 newspapers (mostly from Washington State) and 1,700 periodicals. ), and the Magnolia Branch (1964). The Magnolia Branch was designed by Paul Hayden Kirk and incorporates the Japanese influences found in much Northwest architecture of the era. The bond issue also bought the land for the Broadview Branch, but did not provide the funds to build it; that branch finally opened in 1976. The system also provides 1,134 public computers. Anyone with a library card can get up to one and a half hour a day of free computer use; the system accepts reservations for a computer at a particular time at a particular branch. The library has moved to an RFID system for materials, which allows people to check out their materials without assistance, freeing librarians to focus on matters other than circulation. in November 2012 Seattle voters passed a 7 year levy to restore services. The levy enabled all branches to provide Sunday service (15 previously did not), increased the number of branches with 7 day a week service from 12 to 14, added to the maintenance and repair fund, and provided new funds to purchase physical materials, electronic content, and additional computer equipment. The library unveiled its proposed rebranding strategy in September 2015, including a new name and new logo, that attracted widespread controversy over its cost; the first phase of the project cost $365,000 and the total cost would have been $1.3 million out of private donations. The board of trustees ultimately rejected the proposal on October 28, 2015, citing negative public feedback and other pressing uses for the funds. A $219 million property tax levy was approved by Seattle voters in August 2019 to fund library services, including extended hours at branches, seismic renovations, social services. The levy also included funding to eliminate overdue fines for patrons, which came into effect on January 2, 2020. During the beginning of the COVID 19 pandemic in March 2020, the library closed all of its branches and in person services, operating exclusively with curbside pickup at some locations beginning in August. Five branches were reopened in April to provide public bathrooms to unsheltered and homeless people in the city, but other services remained closed. The first branches reopened on April 27, 2021, and the final branch reopened in October. The library system incurred an estimated $434,188 in property damage during the pandemic, particularly at the Central Library.
Сәулет
Сиэтл қалалық кітапханасының көптеген ғимараты сәулет өнерінің көрнекті туындылары болып табылады. Олар әртүрлі кезеңдердің эстетикасын көрсетеді. Бұрынғы Карнеги кітапханалары мен Дуглас Трут кітапханасының барлығы 20-ғасырдың басындағы екі онжылдық мерзімге жатады. 1921 және 1954 жылдар аралығында жаңа филиалдар салынбады, ал филиалдар құрылысын жаңадан бастағанда, Халықаралық стиль бұрынғы жаңғырушылықты толығымен ығыстырды. Бүгінгі Гринвуд және Солтүстік-Шығыс филиалдары – 1954 жылғы кітапханалардың кеңейтілген нұсқалары, соңғысын бастапқыда Пол Тири жобалаған; ал 1954 жылғы үшінші кітапхана, Капитолий төбесіндегі Сьюзан Дж. Генри филиалы, сондай-ақ Биндон мен Райттың 1960 жылғы Орталық кітапханасы да толығымен жаңадан салынды. Бұл LMN Architects және Front Inc. компанияларымен бірлескен жоба болды. Фасадтар жөніндегі кеңесшілер. 2007 жылы ғимарат Американ архитекторлар институтының (AIA) АҚШ-тың 150 сүйікті құрылыстары тізімінде 108-орынға ие болды. 2005 жылы ғимарат AIA-ның архитектура саласындағы құрметті сыйлығымен марапатталды. Қазіргі таңдағы Сиэтлдің алты филиалдық кітапханасы Ұлттық тарихи орындар тізіміне енген: Колумбия (архитекторлары: Харлан П. Томас және В. Марбери Сомервелл), Фримонт (архитекторы: Дэниел Риггс Хантингтон), Грин Лейк (архитекторлары: В. Марбери Сомервелл және Джозеф С. Котт), Куин Энн (архитекторлары: Харлан П. Томас және В. Марбери Сомервелл), Университет (архитекторлары: Сомервелл және Джозеф С. Котт) және Батыс Сиэтл (архитекторлары: В. Марбери Сомервелл және Джозеф С. Котт). Балардтың алғашқы филиалы (архитекторы: Хендерсон Райан), сондай-ақ 1986 жылдан 2000 жылға дейін филиал кітапханасы болған Валлингфорд өрт сөндіру және полиция бекеті (архитекторы: Дэниел Риггс Хантингтон) да осы мәртебеге ие. Сонымен қатар, Сиэтл қаласының Ескерткіштерді сақтау кеңесі бірнеше ғимаратты ескерткіштер ретінде тағайындады: Колумбия, Дуглас Трут, Фримонт, Грин Лейк, Лейк Сити, Магнолия, Солтүстік-Шығыс, Куин Энн, Университет және Батыс Сиэтл.
Many of The Seattle Public Library's facilities are notable works of architecture. They reflect the aesthetics of several very different periods. The various former Carnegie libraries and the Douglass Truth library all date from a single period of two decades in the early 20th century. No further branch libraries were built between 1921 and 1954, and when branch construction resumed, the International style had swept away the earlier revivalism. Today's Greenwood and North East branches are both expanded versions of 1954 libraries, the latter originally designed by Paul Thiry; a third library from 1954, the Susan J. Henry branch on Capitol Hill, has been entirely replaced, as has Bindon & Wright's 1960 Central Library. in a joint venture with LMN Architects and Front Inc. Facade Consultants. In 2007, the building was voted #108 on the American Institute of Architects' (AIA) list of Americans' 150 favorite structures in the U. S. The building received a 2005 national AIA Honor Award for Architecture. Six current Seattle branch libraries are on the National Register of Historic Places: Columbia (architects: Harlan P. Thomas and W. Marbury Somervell), Fremont (architect: Daniel Riggs Huntington), Green Lake (architects: W. Marbury Somervell & Joseph S. Cote), Queen Anne (architects: Harlan P. Thomas and W. Marbury Somervell), University (architects: Somervell & Joseph S. Cote), and West Seattle (architects: W. Marbury Somervell & Joseph S. Cote). The original Ballard branch (architect: Henderson Ryan) also shares this status, as does the old Wallingford Fire and Police Station (architect: Daniel Riggs Huntington), which housed a branch library from 1986 to 2000. In addition, several buildings have been designated as landmarks by Seattle's Landmarks Preservation Board: Columbia, Douglass Truth, Fremont, Green Lake, Lake City, Magnolia, North East, Queen Anne, University, and West Seattle.