Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Геага округінің қоғамдық кітапханасы 1965 жылы Бэйнбридж қаласында филиал ашты. Алғашқыда шағын дүкенде орналасқан Бэйнбридж кітапханасы, жаңа ғимаратқа көшкен соң көп есе кеңейтілді.
The Geauga County Public Library opened a branch in Bainbridge in 1965. Initially located in a small storefront, the Bainbridge Library was expanded considerably upon moving to a new building.
Үкімет
Қалалық округ үш мүшелі сенімгерлер кеңесімен басқарылады, олар тақ жылдардың қараша айында төрт жылдық мерзімге сайланады, мерзімі келесі жылдың 1 қаңтарынан басталады. Олардың екеуі президент сайлауынан кейінгі жылы, ал біреуі оған дейінгі жылы сайланады. Сонымен қатар, сайлаудан кейінгі жылдың 1 сәуірінен бастап төрт жылдық мерзімге қызмет ететін сайланған қалалық округтің қаржылық қызметкері де бар, сайлау президенттік сайлаудан бір жыл бұрын қарашада өтеді. Қаржылық қызметкер лауазымындағы немесе сенімгерлер кеңесіндегі бос орындарды қалған сенімгерлер толтырады.
The township is governed by a three member board of trustees, who are elected in November of odd numbered years to a four year term beginning on the following January 1. Two are elected in the year after the presidential election and one is elected in the year before it. There is also an elected township fiscal officer, who serves a four year term beginning on April 1 of the year after the election, which is held in November of the year before the presidential election. Vacancies in the fiscal officership or on the board of trustees are filled by the remaining trustees.
Қоғамдастық қаржы жинау
Қоғам мүшелері жылдар бойы түрлі қоғамдық шараларды қолдау үшін қаражат жинады. Олардың арасында Бейнбридж ерлер азаматтық клубы ұйымдастыратын екі жылдық шара бар: «Бейнбридждің дәмі» және «Өгізді пісіру». «Бейнбридждің дәмі» 1997 жылы басталды, ал алғашқы «Өгізді пісіру» 2012 жылы өтті. «Бейнбридждің дәмі» шарасына қатысатын жергілікті мейрамханалар өздерінің мәзірінен тағамдар дайындап, кіреберіс төлемі түрінде қайырымдылық жасаған келушілерге ұсынады. «Өгізді пісіру» шарасында азық-түлік сатушылар аз, ал іс-шаралар көбірек. Екі шарадан түскен барлық қаржы студенттерге берілетін стипендиялар және «Food for Friends» атты Бейнбридж аймағындағы коммерциялық емес ұйым сияқты қоғамдық бағдарламаларға жұмсалады. «Өгізді пісіру» Centerville Mills Park-та өтеді, бұл бұрынғы YMCA лагері, қазір қалалық әкімшілікке тиесілі.
Community members have raised funds to support a variety of community activities over the years. Among them are two annual events managed by The Bainbridge Men's Civic Club: The Taste of Bainbridge and the Ox Roast. The Taste of Bainbridge began in 1997; the first Ox Roast took place in 2012. For the Taste of Bainbridge, participating local restaurants prepare and serve menu items that are served to diners who donate an entry fee. The Ox Roast features more activities and fewer food vendors. All proceeds from both events go to community programs such as scholarships for students and the nonprofit Bainbridge Area Food for Friends. The Ox Roast is held at Centerville Mills Park, a former YMCA camp now owned by the township.