Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Американдық саясаткер, американдық палеоклиматолог Алан Гиффорд Миллер (6 қараша 1969 жылы туған) – Нью-Йорк қалалық кеңесінің бұрынғы спикері, 5-ші округтен сайланған өкіл. Өкілдік мерзімі шектелуіне байланысты қайта сайлауға түсе алмаған демократ, 2005 жылғы қарашадағы демократиялық партиясының ішкі сайлауында қазіргі республикашыл қала әкімі Майкл Блумбергке қарсы кандидат болу мүмкіндігі үшін сәтсіз күресті.
American politician
the American paleoclimatologist
Alan Gifford Miller (born November 6, 1969) is the former Speaker of the New York City Council who represented the 5th district. Barred from seeking reelection due to term limits, the Democrat ran unsuccessfully in the Democratic primary for the opportunity to run against incumbent Republican Mayor, Michael Bloomberg in November 2005.
Ерте өмір және білім
Миллер Нью-Йорк қаласында әйгілі ландшафт дизайнері Линден Б. Миллер және президенттер Кеннеди мен Джонсонның саяси тағайындамасы болған Ли Миллердің отбасында өсті. Миллер Манхэттендегі жас балаларға арналған күндізгі мектеп – Сент-Бернард мектебінде білім алды. Ол Миддлсекс мектебін және Принстон университетін бітіріп, саяси ғылымдар бакалавры дәрежесін алды. 1992 жылы Принстон университетін бітіргеннен кейін Миллер Нью-Йорк штатының 14-ші сайлау округін, соның ішінде 5-ші округті де қамтитын демократ Каролин Б. Малонидің қызметкері болып жұмыс істеді. 5-ші округ Үстіңгі Шығыс жағын, Йорквиллді, Карнеги төбесін, Turtle Bay-ді, Саттон Плейсті және Рузвельт аралын қамтиды. Миллер 2000 жылы Фордхэм университетінің құқық мектебінен Нью-Йорк қалалық кеңесінің спикері лауазымына сәтті сайлау науқанына көңіл бөлгені үшін шығып кетті.
Miller grew up in New York City with mother Lynden B. Miller, a prominent landscape designer, and father Leigh Miller, who was a political appointee to Presidents Kennedy and Johnson. Miller attended St. Bernard's School, a Manhattan day school for young boys. He graduated from Middlesex School and Princeton University, earning a degree in political science. Following his graduation from Princeton in 1992, Miller joined the staff of Representative Carolyn B. Maloney, a Democrat who represents the New York 14th Congressional District, which overlaps Council District 5. Council District 5 represents of the Upper East Side, Yorkville, Carnegie Hill, Turtle Bay, Sutton Place and Roosevelt Island. Miller dropped out of Fordham University Law School in 2000 to focus on his successful race for the New York City Council Speaker.
Мансап
1996 жылдың 9 қаңтарында Миллер 26 жасында Нью-Йорк қалалық кеңесіне алғаш рет сайланды. Ол дәстүрлі түрде бай округтің өкілі болып сайланған соңғы кездегі алғашқы демократ болды. 1997, 2001 және 2003 жылдары қайта сайланды. Мерзімге шектеу заңдары оған бесінші рет үміткер болуға мүмкіндік бермеді. 2002 жылдың 9 қаңтарында бірауыздан өткен сайлау нәтижесінде Миллер Питер Валлоне ағасының орнын басып, Нью-Йорк қалалық кеңесінің екінші спикері болды. Миллер басшылығымен Кеңес балаларды қорғасын бояудан уланудан қорғауға бағытталған жаңа заңдар қабылдады, азаматтық құқықтарды кеңейтті, қаланың сайлау қаржы жүйесін күшейтті және энергияны үнемдеу мен ауаны тазалауға ынталандыру үшін салық жеңілдіктерін енгізді. Миллер қала тарихындағы жерді пайдалану саясатындағы маңызды өзгерістерді жүзеге асыруға кеңеске жетекшілік етті. Жерді пайдалануға қатысты талаптардың шеңберінде қолжетімді тұрғын үйлерге қойылатын талаптарды жаңаша белгіледі, инклюзивті аймақтарды пайдалану мүмкіндігін кеңейтті. Миллер Манхэттеннің Far West Side және Chelsea аудандары мен Williamsburg Greenpoint аймағында тарихи жаңа жоспарлауды жүзеге асырды. Миллер 11 қыркүйекке қатысты шабуылдан кейін туындаған қаржылық дағдарысқа қаланың жауабын ұйымдастыруға көмектесті. 7,5 миллиард долларлық бюджет тапшылығына тап болған Миллер жалпы сомасы 3 миллиард доллардан астам бюджеттік кесімдерге келісім берді, сонымен бірге маңызды қоғамдық қауіпсіздік және төтенше жағдайларға дайындық қызметтерін сақтап қалды. Миллер 2005 жылы демократтардың мэрлікке үміткерлігіне түсті. Оның басты қарсыластары – Бронкстың бұрынғы округтік басшысы Фернандо Феррер, конгрессмен Энтони Д. Вайнер және Манхэттен округінің келіп жатқан басшысы С. Вирджиния Филдс болды. 13 қыркүйекте өткен демократиялық алғашқы сайлауда Феррер жеңіске жетті, бірақ ол 2005 жылдың 8 қарашасында өткен жалпы сайлауда республикалық мэр Майкл Блумбергке ең көп дауыспен жеңілді. "New York Magazine" журналында жарияланған мақалаға сәйкес, Миллер жергілікті БАҚ пен саясаткерлер тарапынан қысымға ұшырады. Кейбір сарапшылар Миллердің Нью-Йорк қалалық сайлауда сәтті саясаткер болуы үшін қажетті "этникалық базаға" ие емес екенін айтты. "New York Observer" газетінің мәліметінше, Миллер "жақсы және талантты адам ретінде кеңінен танылған", бірақ соған қарамастан, "жетілмегендік белгілерін көрсетті: арнайы топтардың қысымынан кейін қорғасын бояу заңнамасы бойынша кері қайтуы; бюджеттік артық қаражатты мұғалімдерді жұмысқа алуға, өрт сөндіру станцияларын қайта ашуға және салықтарды төмендетуге жұмсауға деген ынтасы, қаржылық тұрақсыздық ахуалында". Демократиялық партиядағы барлық үміткерлердің ішінде Миллердің қаржысы ең көп болғанымен, көптеген маңызды қолдауларға ие болғанына қарамастан, алғашқы сайлаудың соңғы айында оның жағдайы күрт нашарлады. Ол жергілікті Демократиялық партияның көп бөлігінен қолдау таба алмады. Сайлауға дейін жақында оның сайлаушылар туралы ақпаратты жіберуіне қатысты жаңалықтар тарады. Гиффордтың көмекшілері бастапқыда пошталық шығынның құны 37 000 доллар екенін мәлімдеді, бірақ кейіннен салық төлеушілерге 1,6 миллион доллар жұмсалғанын (қалалық кеңес мүшелерінің пошталық шығындарының орташа көрсеткіші) айтты. 37 000 доллар – қалалық кеңес мүшелері арасындағы ең төменгі көрсеткіш. Миллердің көмекшісі 37 000 доллар сомасы ұсынылмағанын жоққа шығарды, бірақ бұл ақпарат сайлау аптасында жаңалық ретінде жарияланды. Миллер сондай-ақ өзінің 1,5 миллион доллары 5,7 миллион долларлық сайлау шығындары шегінен босатылатынын, өйткені ол өзін-өзі қаржыландырғанын мәлімдеді, бұл Нью-Йорк қаласының сайлау қаржы кеңесімен келіспеушілікке әкелді. Миллер өз ұстанымын қатаң сақтап тұрса да, ол дауды маңызды соңғы кезеңдегі жарнамалардан 500 000 доллардан астам ақшаны алып тастау арқылы аяқтады, бұл оның шығындар артықшылығын жойды. Миллер өзінің әлеуетті қолдаушыларының көп бөлігі конгрессмен Энтони Вайнерге көшкенін байқады. Нәтижесінде Миллер алғашқы сайлауда 10,19% дауыс жинап, төртінші орынға ие болды. 2006 жылдың күзінде Миллер Нью-Йорк университетінің өнер және ғылым колледжінде оқытушы болып жұмыс істеді, онда ол "Готэмді басқару" атты бірінші курс студенттеріне арналған семинарды өткізді, ол Нью-Йорктегі мемлекеттік саясат және қала құрылысы мәселелеріне арналған. Ол сонымен қатар стратегиялық кеңес беру фирмасы "Миллер Стратегиясы" мен жылжымайтын мүлік инвестициялық фирмасын басқарады. Миллер хедж-фондтың және көптеген коммерциялық емес ұйымдардың, соның ішінде Friends of the High Line, NYC Outward Bound және Нью-Йорк медицина академиясының кеңесіне кіреді.
On January 9, 1996, Miller won his first term in the New York City Council at the age of 26. He was the first Democrat in recent history elected to represent the traditionally wealthy district. He easily won reelection in 1997, 2001 and 2003; term limits laws prohibited him from seeking a fifth term. Following a unanimous election on January 9, 2002, Miller succeeded Peter Vallone, Sr. to become the second Speaker of the New York City Council. Under Miller's leadership the Council passed new laws to protect children from lead paint poisoning, expanded civil rights, strengthened the City's campaign finance system and established tax credits to encourage greater energy savings and cleaner air. Miller led the Council in enacting some of the most sweeping changes in land use policy in the City's history. Miller set a new standard for affordable housing requirements as part of land use applications, broadening the use of inclusionary zoning. Miller pushed through historic rezonings for Manhattan's Far West Side and Chelsea districts and the Williamsburg Greenpoint area. Miller helped lead the City's response to the fiscal crisis that followed the September 11 attacks. Faced with a $7.5 billion budget gap, Miller approved more than $3 billion in budget cuts overall, while protecting critical public safety and emergency services. Miller sought the Democratic mayoral nomination in 2005. His opponents for the nomination included former Bronx borough president Fernando Ferrer, Congressman Anthony D. Weiner and outgoing Manhattan borough president C. Virginia Fields. The winner of the Democratic primary election on September 13, 2005 was Ferrer, who was easily defeated by Republican mayor Michael Bloomberg in the general election held on November 8, 2005. Miller was, according to a New York Magazine article, barraged by local media, and politicos. Some claimed that Miller lacked the "ethnic base" necessary to be a successful politician in New York City wide elections. According to the New York Observer, Miller is "widely regarded as a decent and talented man" who has nonetheless shown "signs of immaturity: his reversal on lead paint legislation after pressure from special interests; his eagerness to spend the city budget surplus to hire teachers, reopen firehouses and cut taxes despite an ongoing climate of fiscal uncertainty". Although Miller had the most money of any of the candidates in the Democratic field, as well as many key endorsements, he suffered severe reversals of fortune in the final month of the primary. He failed to get backing from much of the entrenched local Democratic Party machinery. A news report concerning his voter information mailings was released close to the primary election date. It was alleged that Gifford's aides initially originally stated the mailings cost only $37,000, but later stated they cost taxpayers $1.6 million (which was well within the average of mailing costs for City Council members). $37,000 would have been by far the lowest of all City Council members. While Miller's aide disputed that the figure $37,000 was ever offered, it had already been run as a news story during the election week. Miller also held that his $1.5 million of his fund was exempt from the primary's $5.7 million spending limit as it was self financed which caused a spat with the New York City Campaign Finance Board. While Miller vigorously maintained his position, he ended the dispute by canceling over $500,000 in important final stage advertisements, negating his spending edge. Miller saw much of his potential support drift to Congressman Anthony Weiner. In the end, Miller placed fourth in the primary field with 10.19%. In the fall of 2006, Miller was a teacher at New York University's College of Arts and Science, leading a Freshman Honors Seminar, entitled "Governing Gotham" on public policy and urban planning in New York City. He also runs a strategic consulting firm, Miller Strategies, and a real estate investment firm. Miller serves on the board of a hedge fund and numerous non profit groups, including Friends of the High Line, NYC Outward Bound and the New York Academy of Medicine.
Жеке өмір
Ол Манхэттенде әйелі Памела Аддисон және екі ұлы Маршалл Легенд пен Аддисон Лэдпен бірге тұрады. Ол "Ливерпуль" футбол клубының жанкүйері.
He lives in Manhattan with his wife, Pamela Addison, and their two sons, Marshall Legend and Addison Lad. and he is a great Liverpool fan.