Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Америкалық саясаткер Хосе Ривера (30 шілде 1936 жылы туған) – 2001 жылдан 2022 жылға дейін Нью-Йорк штатының Ассамблеясында қызмет еткен саяхатшы, Бронкстың Фордэм-Бедфорд, Кингсбридж-Хайтс, Бедфорд Парк және Белмонт аудандарын өкілдік еткен. Ол Демократиялық партияның мүшесі.
American politician
José Rivera (born July 30, 1936) is a former politician who served in the New York State Assembly from 2001 to 2022, representing the Fordham Bedford, Kingsbridge Heights, Bedford Park, and Belmont sections of the Bronx. He is a member of the Democratic Party.
Өмірбаян
Ривера 1936 жылы Пуэрто-Рико штатының Сан-Хуан қаласында дүниеге келген. Ол 1983 жылдан 1987 жылға дейін Нью-Йорк штатының Ассамблеясының мүшесі болды, 185-ші, 186-шы және 187-ші Нью-Йорк штатының заң шығарушы органдарында жұмыс істеді. 1987 жылдан 2000 жылға дейін Нью-Йорк қалалық кеңесінің мүшесі болды. Ривера 2000 жылы Мемлекеттік Ассамблеяға қайта сайланды және 2002 жылдан бастап 2008 жылы «Радуга көтерілісшілері» деп аталатын топ оны қызметтен шеттетуге дейін Бронкстағы Демократиялық партияның жетекшісі болды. 1982 жылы Ассамблеяға сайлануға дейін Ривера еңбек құқығын қорғаушы және құрылыс жұмысшылары мен «джипси» такси жүргізушілерін ұйымдастырушы ретінде танымал болды. Бронкс округінің жетекшісі қызметін атқарган кезінде Ривераға Демократиялық партияның кеңесшісі және стратегиясы Майк Нивес жиі кеңес берді. Ривера АҚШ Әскери-теңіз күштерін Пуэрто-Рикодағы Викес аралындағы бомбалау полигонынан шығаруды ынтамен қолдады және 2001 жылы Аль Шарптонмен және басқа да саяси тұлғалармен бірге Әскери-теңіз күштерінің Викес нысанына заңсыз кіргені үшін тұтқындалды. Кейін Әскери-теңіз күштері Викес полигонынан шығуға келісті. Оның екі баласы, Джоэл Ривера мен Наоми Ривера, бұрын Бронкста сайланған лауазымды тұлғалар болды және сәйкесінше Нью-Йорк қалалық кеңесі мен Нью-Йорк штатының Ассамблеясының мүшелері болды. 2022 жылғы алғашқы сайлауда ол Джордж Альваресқа қайта сайлану мүмкіндігінен айырылды.
Rivera was born in 1936 in San Juan, Puerto Rico. He was a member of the New York State Assembly from 1983 to 1987, sitting in the 185th, 186th and 187th New York State Legislatures. He was a member of the New York City Council from 1987 to 2000. Rivera was elected again to the State Assembly in 2000, and was the head of the Democratic Party in the Bronx from 2002 until he was ousted in 2008 by the so called Rainbow Rebels. Prior to his election to the Assembly in 1982, Rivera gained prominence as a labor advocate and organizer of construction workers and "gypsy" taxicab drivers. During his tenure as County Leader of the Bronx, Rivera was frequently advised by Mike Nieves, a Democratic party consultant and strategist. Rivera was a vocal advocate for the withdrawal of the U. S. Navy from its bombing range on the island of Vieques, Puerto Rico, and was arrested in 2001, together with Al Sharpton and other political figures, for trespassing onto the Navy's Vieques facility. The Navy subsequently agreed to withdraw from the Vieques facility. Two of his children, Joel Rivera and Naomi Rivera, were formerly elected officials in the Bronx, and were members of the New York City Council and New York State Assembly, respectively. In the 2022 primary, he lost his re nomination bid to George Alvarez.