Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Американдық саясаткер, заңгер және судья (1763–1815)
American politician, lawyer and judge (1763–1815)
Стэнли Грисуолд (14 қараша 1763 – 21 тамыз 1815) – Огайо штатынан шыққан демократиялық-республикалық саясаткер. Ол АҚШ Сенатында қызмет еткен. Коннектикут штатының Торрингтон қаласында туған Грисуолд Революциялық соғыс кезінде милицияда қызмет етті. 1786 жылы Йель колледжін бітіргеннен кейін ол бір кезде Норвичте сабақ берді және 1787 жылы дінтануды оқуға кірісті. 1789 жылы ол Коннектикут штатының Нью-Милфорд қаласындағы Бірінші қауымдық шіркеуге шақырылды, онда ол 1802 жылға дейін уағыз айтты. Грисуолд 1805 жылдың көктеміне дейін газетпен айналысып, содан кейін президент Томас Джефферсон оны Мичиганның жаңа аумағына хатшы болып тағайындады. 1806 жылы, губернатор Уильям Халл қатыспаған кезде, губернатор міндетін атқарушы Грисуолд малдарды жергілікті американдықтардың шабуылынан қорғау үшін Форт Кроганды, сондай-ақ Форт Нонсенс деп аталатын бекініс салуға бұйрық берді. Детройттегі Грисвольд көшесі оның құрметіне аталған. Оның қызметі губернатормен туындаған келіспеушіліктерге байланысты аяқталды, губернатор Грисуолдты губернатор мен милиция арасында араздық тудырды деп айыптады. 1808 жылдың қаңтарында Грисуолд «фарс» деп сипатталған сот процесінде жеңіліске ұшырады және 1000 доллар айып төлеуге міндеттелді. 1808 жылдың 18 наурызында ол қызметтен кетіп, Огайоға көшіп кетті. Эдвард Тиффин отставкаға кеткеннен кейін туған бос орынды толтыру үшін Сенатқа тағайындалды, 1809 жылдың 18 мамырынан бастап, 1809 жылдың 11 желтоқсанында жаңадан сайлау өткізілгенге дейін қызмет етті. Грисуолд содан кейін Иллинойс территориясына көшіп, федералды судья болып тағайындалды және өмірінің соңына дейін сотта және заңгер ретінде жұмыс істеді.
Stanley Griswold (November 14, 1763August 21, 1815) was a Democratic Republican politician from Ohio. He served in the U. S. Senate. Born in Torrington, Connecticut, Griswold served in the militia during the Revolutionary War. After graduating from Yale College in 1786, he taught for a time in Norwich, and began studying Theology in 1787. In 1789 he was called to the First Congregational Church in New Milford, Connecticut, where he preached until 1802. Griswold continued with the paper until the spring of 1805 when he received the appointment of Secretary to the new Territory of Michigan from President Thomas Jefferson. In 1806, while serving as acting governor in the absence of Governor William Hull, Griswold ordered the erection of Fort Croghan, also known as Fort Nonsense, to protect livestock from raids by Native Americans. Griswold Street in Detroit is named in his honor. His tenure ended largely due to disagreements with the Governor, who accused Griswold of causing dissension between the Governor and the militia. In January 1808, Griswold lost a trial, which has been characterized as a farce, and was obliged to pay a penalty of $1,000. He left office on March 18, 1808, and moved to Ohio. He was appointed to the Senate to fill the vacancy created by the resignation of Edward Tiffin, serving from May 18, 1809 until a special election was held to choose a successor on December 11, 1809. Griswold then moved to the Illinois Territory, where he was appointed as a federal judge, serving on the bench and as a lawyer until his death.
Мұрағаттар мен жазбалар
Грисвольд отбасының құжаттары Гарвард бизнес мектебінің Бейкер кітапханасының ерекше коллекцияларында сақталуда.
Griswold family papers at Baker Library Special Collections, Harvard Business School.