Жаңа Зеландия провинциялық рагби лигасының тарихы (1976-2006)
National Provincial Championship (2006–present)
Жаңа Зеландиядағы рагби лигасы: NPC турнирінің тарихы, құрылымы, 2006 жылғы өзгерістер, Bunnings NPC және Farah Palmer Cup жайлы ақпарат. Рагби, Жаңа Зеландия.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Жаңа Зеландиядағы лига
2006 жылға дейінгі Жаңа Зеландияның провинциялық жарыстарының тарихы
League in New Zealand
the history of New Zealand provincial competition before 2006
Ұлттық провинциялық чемпионат, көбінесе NPC деп аталады, – ерлер регбиінен Жаңа Зеландиядағы жыл сайынғы дөңгелек жүйесімен өтетін жарыс. Бірінші рет 2006 жылғы маусымда өткізілген бұл жарыс, Жаңа Зеландиядағы екінші деңгейдегі ең жоғары жарыс болып табылады. Оны Жаңа Зеландия Регбиі (NZR) ұйымдастырады және 2021 жылдан бері бас демеушісінің атымен – Bunnings NPC деп аталады. Параллельдік әйелдер турнирі де өткізіледі, ол Фара Палмер Кубогы деп аталады. 2005 жылғы маусымнан кейін лига екі деңгейлі жарысқа қайта құрылды. Ұлттық провинциялық чемпионатта кәсіби және жартылай кәсіби ойыншылар қатысады, ал құрамында ең үздік он төрт қаржылық және өңірлік командалар болады. Спонсорлық атымен бұл жарыс Air New Zealand Cup деп өзгертілді. Ал қалған командалар Heartland Championship деп аталатын әуесқойлық жарысты құрады. 1976 жылдан бері жарысқа жиырма тоғыз команда қатысқан. Окленд – он жеті титулмен ең табысты одақ, ал Кентербери – кәсіби дәуірдегі ең табысты команда, он бір финалдың тоғызында жеңіске жеткен. Тағы сегіз команда екі кезеңнің екеуінен де титул жеңіп алды: Веллингтон (5), Вайкато (3), Отаго (2), Таранаки (2), Тасман (2), Плэнти шығанағы (1), Манукау округі (1) және Манавату (1).
The National Provincial Championship, often simply called the NPC, is an annual round robin rugby union competition in men's domestic New Zealand rugby. First played during the 2006 season, it is the second highest level of competition in New Zealand alongside the Ranfurly Shield. It is organised by New Zealand Rugby (NZR) and since 2021, it has been known as the Bunnings NPC after its headline sponsor. A concurrent women's tournament is also held, the Farah Palmer Cup. Following the 2005 season the league was restructured into a two tier competition. The National Provincial Championship would include professional and semi professional players, and consist of the top fourteen financial and best performing regional teams. For sponsorship reasons it was rebranded as the Air New Zealand Cup. The remaining teams would form a breakaway amateur competition known as the Heartland Championship. Twenty nine teams have competed since the inception of the competition in 1976. Auckland are historically the most successful union with seventeen titles and Canterbury is the most successful team during the professional era, having won nine from eleven finals. Eight other teams have won titles from both periods: Wellington (5), Waikato (3), Otago (2), Taranaki (2), Tasman (2), Bay of Plenty (1), Counties Manukau (1) and Manawatu (1).
Шығуы және құрылуы
Жарыстың алғашқы нысаны 1904 жылы Ранфурли қалқанының күш сынасу кубогы ретінде енгізілді. Жыл сайынғы жарыс кестесі Веллингтонда Жаңа Зеландия регби футбол одағының жылдық мәжілісінде жоспарланды. Әр провинциялық одақтың сайланған өкілі ұсынылатын күндер мен қарсыластар тізімін ұсынатын, бұл тізімдер жергілікті клубтық жарыстармен келіспеуі тиіс болды. Елдің әртүрлі аймақтарында көршілес өңірлер арасында тұрақты матчтар ұйымдастырылып, күш сынасу кубоктары үшін жарыстар өткізілді. 1946 жылы Тимарудың бұрынғы мэрі А. Э. С. Ханан ұсынған ең беделді жарыстардың бірі – Ханан қалқаны болды. Ол Орта Кентербери, Оңтүстік Кентербери және Солтүстік Отаго командалары арасында өткізілді. Тағы бір маңызды кубок – 1906 жылы алғаш рет күш сынасқан Седдон қалқаны. Бұл кубок Жаңа Зеландияның бұрынғы премьер-министрі Ричард Седдонның құрметіне аталған және Баллер, Нельсон шығанақтары, Марлборо және Батыс жағалауы командалары қатысты. Солтүстік аралда Корольдік елден бастап солтүстікке қарай, он бір команда Коронация қалқаны үшін өнер қақты. Жаңа Зеландияда осылай көптеген жарыстар өткезілгендіктен, жалпыұлттық турнир қажеттігі туындады. 1972 жылы Барри Смит Окленд регби одағына провинцияаралық жарыс ұсынды. Одақ мақұлдағаннан кейін, 1974 жылдың басында Жаңа Зеландия регби футбол одағының жылдық конференциясында талқылауға ұсынылды. Ұсыныста жобаның шолуы, қаржы, саяхат, демеушілік мүмкіндіктері, клубтық және кіші одақтық жарыстарға қатысты жалпы әсерлер, дәстүрлі өкілдік матчтар, халықаралық ережелер және жексенбі күнгі ойындар туралы мәселелер қамтылған. 1975 жылдың қазан айында өткен мәжілістен кейін түзетулер енгізіліп, барлық провинциялардың келісіміне жетті. Жаңа Зеландия радиосы 100 000 NZD құнындағы демеушілік құқықтарына ие болды. Олар сондай-ақ Lion Breweries, National Mutual және Air New Zealand компанияларының қосылуына ықпал етіп, жаңа ұсынылған жарыстың маркетингіне де үлес қосты. Командалар екі дивизионда жарысты. Әр команданың соңғы бес жылдағы көрсеткіштері олардың қай дивизионда ойнайтынын анықтады. Жоғары дивизион рейтингтік жүйе арқылы анықталды және Окленд, Баф-оф-Планти, Кентербери, Каунти, Хоукс-Бей, Манавату, Марлборо, Солтүстік Окленд, Отаго, Саутленд және Веллингтон командаларының қатысуын қамтамасыз етті. Қалған провинциялар – Буллер, Шығыс жағалауы, Хоровануа, Корольдік ел, Орта Кентербери, Нельсон шығанақтары, Солтүстік Отаго, Кедейлік шығанағы, Оңтүстік Кентербери, Таранаки, Темза аңғары, Вайкато, Вайрарапа Буш, Вангануи және Батыс жағалауы Солтүстік және Оңтүстік аралдарға бөлініп, жоғары дивизионға өту мүмкіндігіне ие болды.
The first form of competition came in 1904 with the introduction of the Ranfurly Shield as a challenge trophy. The fixtures were planned
each year in Wellington at the New Zealand Rugby Football Union annual meeting. An elected representative from each provincial union would submit a list of proposed dates and opponents that ideally wouldn't conflict with their local club competitions. In various parts of the country, regular matches were organised by neighbouring regions for challenge trophies. One of the most prestigious competitions presented in 1946 by Timaru's former mayor, A. E. S. Hanan, was the Hanan Shield. It was contested between Mid Canterbury, South Canterbury, and North Otago. Another notable trophy was the Seddon Shield, which was first challenged in 1906. It was named after the former premier of New Zealand, Richard Seddon and featured representative teams from Buller, Nelson Bays, Marlborough, and the West Coast. In the North Island, starting in the King Country and heading northwards, eleven teams played for the Coronation Shield. In light of the fact that were so many competitions throughout New Zealand, a national tournament was needed and demanded. In 1972, Barry Smith proposed an inter provincial competition to the Auckland Rugby Union. Once approved by the union, it was called for discussion at the New Zealand Rugby Football Union annual conference in early 1974. The proposal contained an overview of the scheme and covered matters of finance, travel, sponsorship potential, general implications in respect of club and sub union competitions, traditional representative matches, international laws and Sunday play. Following a meeting in October 1975, modifications were made and eventually accepted by all provinces. Radio New Zealand was awarded sponsorship rights worth NZD 100,000. They also contributed to the marketing of the new proposed competition that was later followed by Lion Breweries, National Mutual, and Air New Zealand. Teams competed in one of two divisions. The representative performance of each team over the previous five years determined which division they would play in. The premier division was decided by a ranking mechanism and determined Auckland, Bay of Plenty, Canterbury, Counties, Hawke's Bay, Manawatu, Marlborough, North Auckland, Otago, Southland, and Wellington to take part. The remaining provinces, Buller, East Coast, Horowhenua, King Country, Mid Canterbury, Nelson Bays, North Otago, Poverty Bay, South Canterbury, Taranaki, Thames Valley, Waikato, Wairarapa Bush, Wanganui and the West Coast were split into North Island and South Island sub divisions with the possibility of promotion to the top division.
Air New Zealand кубогын құру
2006 жылғы тұңғыш маусымда 14 команда 28 шілдеден бастап 21 қазанға дейінгі финалға дейін 13 апта бойы өнер көрсетті. Тұңғыш формат бойынша маусым екі кезеңге бөлінді. Бірінші кезеңде командалар екі топқа бөлініп, әр топтағы барлық командамен және бір апта демалыспен ойнады. Екінші кезеңде әр топтан үздік үш команда «үздік алтылыққа» өтті, онда олар бірінші кезеңде ойнамаған барлық командамен кездесті. Қалған командалар «Репешаж А» және «Репешаж В» екі топқа бөлінді, ал әр репешаждың жеңімпаздары «үздік алтылықпен» бірге ширек финалға қатысу үшін қалған екі орынды иеленді. Ширек финалдан кейін жартылай финал және финал өтті. Жаңа бәсекеде 2005 жылғы NPC екінші дивизионынан төрт команда көтерілді: Каунтис Манукау, Хоукс-Бей, Манавату және Тасман (Нельсон-Бейс және Марлборо одақтарының бірігуі). Бәсекені Уайкато 37–31 есебімен жеңіп алды, олар Уэллингтонды 25 000 жанкүйердің алдындағы Уайкато стадионында өткен финалда жеңді. Ең көп гол соққан ойыншы – Уайкатодан шыққан жас жұлдыз Ричард Кахуи (сегіз гол), ал ең көп ұпай жинаған ойыншы – Уэллингтондан Джимми Гопперт (121 ұпай) болды. 2007 жылғы маусымда NZRU топтық жүйені тоқтатты. Жаңа формат 10 апталық дөңгелек турнирмен ашылды, онда әр команда басқа үш командамен ойнау мүмкіндігінен айырылды. Финал форматы 2006 жылғыдан өзгеше болған жоқ, яғни ширек финал, жартылай финал және финал. Чемпион – Окленд, олар Веллингтонды екінші рет жеңіп, Веллингтон үшін екінші қатарынан өткен финалда жеңіске жетті. Окленд маусымды 48 ұпаймен аяқтады, барлық он матчты жеңіп, ұпай кестесінде көшбасшы болды. Джимми Гопперт тағы да ең көп ұпай жинаған ойыншы атанды (155 ұпай), ал Оклендтен Брент Уорд ең көп гол соққан ойыншы болды (сегіз гол).
The inaugural 2006 season was played by 14 teams over 13 weeks from 28 July until the grand final on 21 October. The inaugural format saw the season split into two rounds. In round one teams split into two pools and played everybody in their pool as well as a bye week. In round two the top three teams from each pool went into the top six, which faced every team they did not play in round one Every other team was split into either Repêchage A and Repêchage B, and the winners of each repêchage filled the two remaining spots for the quarter finals with the top six. The quarter finals were followed by semifinals and a grand final. The new competition saw the introduction of four teams elevated from Division two of the 2005 NPC; Counties Manukau, Hawke's Bay, Manawatu and Tasman (the amalgamation of the Nelson Bays and Marlborough unions). The competition was won by Waikato 37–31, after they beat Wellington in the Grand final in front of a capacity crowd of 25,000 fans at Waikato Stadium. The leading try scorer was emerging star Richard Kahui from Waikato with eight tries, and the leading point scorer was Jimmy Gopperth from Wellington with 121 points. The 2007 season saw the NZRU dumping the pool system. The new format opened with a 10 week round robin where each team missed out on playing three of the other teams. The finals format was not changed from 2006, with the quarter finals, semi finals and a grand final. The champion was Auckland, defeating Wellington in Wellington's second successive grand final. Auckland finished the season at the top of the points table with a record 48 competition points, winning all ten matches. Jimmy Gopperth again finished as leading points scorer with a record 155, while Brent Ward from Auckland was the top try scorer with eight tries.
Кентерберидің үстемдігі
2008 жылғы чемпион – Кентербери, Веллингтонды 7–6 есебімен төмендетіп, осы команданың бес финалдағы үшінші жеңілісін тіркеді. Саутлендтен келген Блэр Стюарт 105 ұпаймен үздік бомбардир атанды, ал Веллингтонның Хосеа Гир рекордтық 14 әрекетпен (трай) көзге түсті. Тамыз айында Жаңа Зеландия Регби Одағы қаржылық тұрақтылық, халық саны, жаттығулар, даму, ойын тарихы және басқару сияқты критерийлерді қанағаттандырмағандықтан Тасман және Нортланд командаларын маусым аяқталғаннан кейін төменгі лигаға жіберетінін хабарлады. Алайда, қыркүйекте бұл шешім кері қайтарылды, нәтижесінде Тасман мен Нортланд тағы екі жыл бәсекеде қала берді.
The 2008 champion was Canterbury, handing Wellington its third consecutive grand final defeat in a low scoring 7–6 game. Blair Stewart from Southland was the leading points scorer, with 105 points, while Wellington's Hosea Gear was top try scorer with a record 14 tries. In August, the New Zealand Rugby Union announced that the Tasman and Northland teams would be relegated to lower competition after the completion of the season for failure to meet criteria which included financial stability, population, training, development, playing history, and administration. This decision was reversed in September, with Tasman and Northland remaining in the competition for two more years
2009 жылы форматқа өзгерістер енгізілді. 30 шілдеден 25 қазанға дейін өткен маусымда командалардың әрқайсысы 13 апта ішінде бір рет кездесетін дөңгелек турнир форматына көшті. Шаршы жартылай финалдық кезең жойылды, ал үздік төрт команда тікелей жартылай финалға өтті, ал жартылай финалдардың жеңімпаздары ірі финалға жолдама алды. Тұрақты маусымдағы ұпайлар Регби Одағының бонус ұпайлар жүйесі бойынша есептелді: жеңіс үшін 4 ұпай, тең түскен жағдайда 2 ұпай, ал 4 немесе одан көп әрекет (трай) жасаған немесе 7 ұпайдан аз айырмамен жеңілген жағдайда 1 ұпай берілді. Жартылай финалдарда төрт команда бақ сынасты, олар біріншіден төртінші орынға дейін реттелді, ең жоғары екі команда ең төменгі екі командамен өз алаңында ойнады (бірінші – төртінші, екінші – үшінші). Ірі финалға дейін жеткен ең жоғары сатыдағы команда өз алаңында ойнады. 2010 жылғы ITM кубогы – 34-ші провинциялық регби одағы жарысы, 2006 жылғы жарыс реконструкциясынан бергі бес жарыс және ITM жаңа демеушісімен өткен алғашқы жарыс болды. Маусым 29 шілдеден 5 қарашаға дейін 15 аптаға созылды, оның 13 аптасы дөңгелек турнирге, ал 2 аптасы финалдық кезеңге арналды. 2011 жылғы өзгерістер 14 команданы екі дивизионға бөлді: үздік жеті команда Премьер-лигада, ал қалғандары Чемпиондықта ойнады. Екі дивизион командалары бір-бірімен ойнады, бірақ олардың 10 ойындық дөңгелек турнирінде әр команда «басқа» дивизиондағы командалармен жылына тек төрт ойын өткізді. Сонымен қатар, жарыстарға Супер Регби ойыншыларының қатысуын қамтамасыз ету, жеке терезе қарастыру, толық дөңгелек турнир мен плей-офф өткізу, командаларды жоғары және төмен дивизиондарға ауыстыру, әр командаға төрт немесе бес үй ойынын кепілдік беру, жарысты 10–12 апта ішінде аяқтау және қазан айының соңына дейін бітіру сияқты негізгі принциптер енгізілді. 2015 жылдың желтоқсан айында Mitre 10 2016 жылғы маусымнан бастап Жаңа Зеландияның барлық ірі ішкі регби одағы жарыстарын демеушілік ететіні жарияланды. Бұған ерлер арасындағы ең жоғары деңгейдегі жарыс (бұрын ITM кубогы деп аталған), ерлер арасындағы екінші деңгейдегі Heartland чемпионаты (соңғы демеушісі Pink Batts), әйелдер арасындағы провинциялық чемпионат және Джок Хоббс мемориалдық ұлттық U19 турнирі кірді. Бұл келісім 2020 жылғы маусымға дейін күшінде болды және жаңартылмады.
2009 saw more changes in the format. The season, which ran from 30 July to 25 October, was changed to a straight round robin tournament where every team faced the others once over 13 weeks. Quarter finals were dropped, with the top four regular season teams advancing directly to the semi finals and the winners from each semi moving to the grand final. Regular season points were earned as per the Rugby Union Bonus Points System; 4 points for a win, 2 points for a draw and 1 point for scoring 4 tries or for losing by 7 points or less. Semi finals were played between four teams, the teams are seeded first to fourth and the two highest seeded teams play at home against the two lowest seeded teams meaning first plays fourth and second plays third. The highest seed still remaining in the grand final played at home. The 2010 ITM Cup was the 34th provincial rugby union competition, the fifth since the competition reconstruction in 2006 and the first under the new sponsor of ITM. It ran for 15 weeks, with 13 used for a round robin and 2 for the finals, from 29 July to 5 November. Changes in 2011 saw the 14 teams split into two divisions, with the top seven playing in the Premiership, the rest in the Championship. The two divisions played each other, though their ten game round robin season saw each team playing only four games per year against teams in the 'other' division. Other key principles introduced were that the competitions must include Super Rugby players, have a stand alone window, feature a full round robin and play offs, have promotion/relegation, guarantee four and five home games per team, be completed within a 10 to 12 week window and conclude by the end of October. In December 2015, Mitre 10 was announced as the new sponsor of all of New Zealand's major domestic rugby union competitions effective with the 2016 season. This included the top level men's competition, formerly known as the ITM Cup; the second level men's Heartland Championship, most recently sponsored by Pink Batts; the Women's Provincial Championship; and the Jock Hobbs Memorial National U19 tournament. This deal ran through to the 2020 season and was not renewed.
Соңғы жылдары
2021 жылы «Буннингс Уэрейхаус» үш жылдық келісім бойынша «Mitre 10» компаниясын жарыстың негізгі атау демеушісі ретінде ығыстырды. «Буннингс NPC» жарысының форматы 2021 жылғы маусымда «Mitre 10 Cup» жарысымен бірдей болды, бірақ 2022 жылдан бастап жарыс барлық 14 команданың бір ғана NPC титулы үшін күресетін бір дивизиондық форматқа қайта оралды. Алғашқы сегіз команда плей-офф кезеңіне қатысады.
In 2021, Bunnings Warehouse replaced Mitre 10 as the competition's main naming sponsor in a three year deal. The competition format of the Bunnings NPC was the same as that of the Mitre 10 Cup for the 2021 season, but from 2022 the competition has reverted to a single division format with all 14 teams playing for one single NPC title. The top eight teams qualify for the knockout stages.
Формат
2005 жылдың желтоқсан айында Air New Zealand Cup-тың алғашқы турнирінің соңғы топтары мен жеребесі салынды. Бұл жарыс Жаңа Зеландия Регби Одағы жүргізген жан-жақты жарыстарды зерделеу нәтижесінде құрылды. Маусым шілде айының соңында басталды және он төрт команда қатысты. Оукленд, Бей-оф-Пленти, Кантербери, Каунтис Манукау, Хоукс-Бей, Манавату, Норт-Харбор, Нортленд, Отаго, Саутленд, Таранаки, Тасман, Уайкато және Веллингтон командалары анықталды. Одақтар қатысқан екі топтық, екі кезеңдік жарыстан кейін ширек финал, жартылай финал және финал матчтарынан тұратын финалдық кезең өтті. Бірінші кезеңдегі рейтингіге сүйенсек, командалар алты командадан тұратын топта және екінші кезеңде сегіз командадан тұратын репешажда өнер көрсетті. Репешаждың ең үздік екі командасы ширек финалда алты үздік командаға қосылды. Топтар 2005 жылғы Ұлттық Провинциялық Чемпионаттың нәтижелеріне сәйкес құрылды. Жаңа Зеландия Регби Одағы алғашқы маусымнан кейін кездесу өткізіп, турнирдің бірінші жылы қалай өттіін бағалады және мүдделі тараптар мен провинциялық одақтардан ресми пікірлер алды. Кездесу қорытындысы бойынша, қазіргі он төрт команда 2007 жылғы маусымда да қатысады деп расталды. Кейіннен жарыс форматы өзгеретіні хабарланды: он апталық өзгертілген дөңгелек турнирде әр апта сайын жеті матч өткізіледі, содан кейін ширек финал, жартылай финал және финал матчтары болады. Өзгертілген дөңгелек турнирде барлық командалар бір-бірімен ойнамайды. Бұл команданың өткен маусымдағы көрсеткіштеріне негізделген. Қай командалар бір-бірімен ойнамайтынын анықтау үшін формула жасалды.
In December 2005, the final pools and draws for the inaugural Air New Zealand Cup were made. The competition was established as a result of a thorough competitions review conducted by the New Zealand Rugby Union. The season started at the end of July, and fourteen teams participated. Auckland, Bay of Plenty, Canterbury, Counties Manukau, Hawke's Bay, Manawatu, North Harbour, Northland, Otago, Southland, Taranaki, Tasman, Waikato, and Wellington were the teams that were revealed. A two pool, two round competition in which the unions participated was followed by a finals round including quarterfinal, semifinal, and final matches. Based on first round rankings, teams competed in a top six pool and a bottom eight repechage in the second round. The top two teams from the repechage joined the top six teams in the quarterfinals. Pools were based on the seedings at the end of the 2005 National Provincial Championship. The New Zealand Rugby Union conducted a meeting after the inaugural season to assess how well the tournament went in its first year and to seek formal feedback from its stakeholders and the provincial unions. The meeting's conclusion confirmed that the fourteen teams currently playing would remain for the 2007 season. Later, it was revealed that the format would be altered, with seven matches being played each week during a ten week modified round robin, followed by quarterfinals, semifinals, and final matches. The modified round robin didn't have all teams playing one another. This was based on a team's performance in competition during the previous season. A formula was established to determine which teams did not play each other.
Демеушілік
Бұл жарыс 2006-2009 жылдар аралығында Air New Zealand Cup деп аталды. Air New Zealand, Жаңа Зеландияның ұлттық авиатасымалдаушысы, сол кезде атау құқығын иеленді. 2010 жылдың наурыз айында Жаңа Зеландияға тиесілі құрылыс материалдарын жеткізуші кооперативі ITM 2010 жылдан 2012 жылға дейін турнирді демеушілік ететіні туралы хабарланды. Air New Zealand Жаңа Зеландияның ұлттық ерлер құрамасына көмектесуге күш-жігерін жұмылдыру үшін демеушілік құқығынан бас тартуды жөн көрді. ITM 2016 жылғы маусымда басқа үміткер оларды басып өткенге дейін демеушілік атау құқығын сақтап келді. "Хартленд" чемпионаты да осы компанияның қолдауымен жүзеге асты. Ол өмірлік кезеңінде ITM Cup деп аталды. Бірақ, олар 2015 жылы келісім мерзімі біткен соң демеушілікті ұзартуды қалады. ITM өтініш білдірді, алайда Жаңа Зеландия Регби Одағы оны қабылдамағанын хабарлады. ITM-ға жаңа демеушінің инвестициясын теңестіру мүмкіндігі берілмеді және келесі жылы екі жарыстың да назарынан неге тыс қалғаны туралы түсіндірілмеді. Жаңа Зеландияға тиесілі үйді жақсарту және бағбандар дүкені Mitre 10 ұлттық регби одағының жаңа титулды демеушісі болып жарияланғаннан кейін 2016 жылы демеушілікке ие болды. Фара Палмер Кубогын қоса алғанда және Жок Хоббс Мемориалдық 19 жасқа дейінгі ұлттық турнирді қолдағанда Mitre 10 Жаңа Зеландиядағы барлық ірі 15 адамдық регби жарыстарының алғашқы демеушісі атанды. Bunnings Warehouse 2021 жылғы маусымға дейін үш жылдық келісім бойынша турнирдің демеушілігін өз мойнына алды, соның нәтижесінде жарыстың аты Ұлттық Провинциялық Чемпионатқа қайта өзгертілді. Bunnings NPC жарыстың ресми атауы болды. Бұдан өзге, Bunnings "Хартленд" Чемпионатын, 20 жасқа дейінгі Super Rugby Aotearoa турнирін және Фара Палмер Кубогын да қолдады. 2024 жылдың наурыз айында NPC сақтандыру компаниясы Gallagher-мен "ресми ұлттық серіктес" ретінде 4 жылдық демеушілік келісіміне қол қойды, осы келісімге сәйкес олардың логотипі командалардың жейделерінде, стадиондарда және телеарнада көрсетіледі.
The competition was known as the Air New Zealand Cup from 2006 to 2009. Air New Zealand, the national carrier of New Zealand, held the naming rights during that time. It was announced in March 2010 that the building suppliers' cooperative ITM, which is owned by New Zealand, would sponsor the tournament from 2010 to 2012. Air New Zealand opted to give up their sponsorship rights in order to concentrate their efforts on helping the New Zealand national men's team. ITM continued owning sponsorship naming rights until another bidder beat them for the 2016 season. The Heartland Championship was also backed by the business. It was referred to as the ITM Cup during its existence. However, they wished to extend their sponsorship once their agreement expired in 2015. ITM submitted a bid, however the New Zealand Rugby Union informed them that it had not been accepted. ITM was not given the opportunity to match the new sponsor's investment, and no explanation as to why it was overlooked for both competitions the following year. New Zealand owned home improvement and garden retailer, Mitre 10 took over sponsorship in 2016 after they were announced the new title sponsor for the national domestic rugby union competition. With the inclusion of the Farah Palmer Cup, and support of the Jock Hobbs Memorial National under 19 tournament, Mitre 10 became the first sponsor of all major fifteens domestic rugby competitions in New Zealand. Bunnings Warehouse assumed sponsorship of the tournament on a three year arrangement prior to the 2021 season, changing the competition's name back to the National Provincial Championship. The Bunnings NPC would be the official name of the competition. Additionally, Bunnings would support the Heartland Championship, Super Rugby Aotearoa under 20 competition, and the Farah Palmer Cup. In March 2024, the NPC signed a 4 year sponsorship deal with insurance firm Gallagher as an "official national partner" which sees their logo displayed on team jerseys, in stadiums, and during televised matches.
Жалақы шегі
Жаңа Зеландия регби одағының мәліметінше, коммерциялық комиссияның ұсынылған жалақы шегі бойынша алдын ала шешімі 2006 жылдың наурызында жарияланды. Ұйым жалақы шегінің шектеулерінің қоғамға пайда әкелетініне және бәсекелестіктің кез келген азаюын өтеуге сенімді екенін мәлімдеді. Бұл жалақы шегінің күшті болуымен және қатаң сақталуымен байланысты болды. Кейін Стив Тью Крейг Нил мен Камерон Гудты жалақы шегінің менеджері және кеңесшісі лауазымдарына тағайындауын растады. Бұл хабарламамен бірге, әрбір он төрт команданың ойыншылардың жалақысы мен басқа да жеңілдіктерге жылына 2 миллион NZD-ға дейін жұмсауына рұқсат етілгені айтылды. Коммерциялық комиссия Жаңа Зеландия регби одағына ойыншылардың қозғалысына шектеулер қоюға және жалақы шегін белгілеуге рұқсат берген шешімін қайта қарастырып жатты. NZRU 2006 және 2011 жылдар аралығындағы жұмыспен қамту саясатын өзгертіп, барлық ойыншыларды тәуелсіз мердігерлер емес, штатты қызметкерлер ретінде жіктеді. Барлық кәсіби спортшылар жұмысқа орналасқандықтан, коммерциялық заң қолданылмайды және заңның бәсекеге қарсы ережелері бұзылмады. Осыған байланысты Комиссия өз шешімін қайта қарауды ойлады. Ойыншылардың жалақысы және жалақы шегі туралы ақпарат 2015 жылы жарияланды. Ойыншы бір матчқа қатысса да, қатыспаса да, кез келген келісімшарттың ең төменгі құны 18 000 NZD екені және бұл сома жалақы шегіне есептелетіні белгілі болды. Кез келген кәсіподақ жалақыға 1 миллион NZD-дан астам жұмсай алмайды. Жеке келісімшарттың құны маусым сайын 55 000 NZD-дан аспауы керек. NZRU провинциялық одақтарға әлем чемпионатына қатысатын әрбір келісімшарт бойынша Жаңа Зеландияның халықаралық құрамасы үшін 50 000 доллар төлейді. Егер ойыншы қандай да бір себеппен қолжетімді болса, кәсіподақ NZRU-ға пропорционалды соманы қайтаруға міндетті. Тест міндеттемелеріне байланысты ойнауға мүмкіндігі жоқ халықаралық ойыншылар жалақы шегіне жатпайды.
The preliminary determination on a proposed salary cap from the Commerce Commission was made public in March 2006, according to the New Zealand Rugby Union. The organisation declared that it was confident that the pay cap restrictions would bring benefits to the public that would offset any reduction in competition. This was contingent upon the pay cap being strong and strictly enforced. The hiring of Craig Neil and Cameron Good to the positions of manager and advisor for the salary cap was later confirmed by Steve Tew. Along with the announcement, it was stated that each of the fourteen teams was permitted to spend up to two million NZD annually on player salaries and other benefits. The Commerce Commission was considering overturning its ruling that allowed the New Zealand Rugby Union to impose player movement restrictions and a salary cap. The NZRU modified its employment policies between the 2006 and 2011 seasons, classifying all players as employees rather than independent contractors. Since all of the professional athletes were employed, the Commerce Act did not apply, and there was no violation of the Act's anti competitive provisions. As a result, the Commission thought about overturning its judgement. Information about player salaries and the salary limit was made public in 2015. It was revealed that no matter if a player participates in a single game or not, the minimum worth of any contract is NZD 18,000, and that sum counts towards the salary cap. No union can spend more than a little over one million on salaries. Any individual contract cannot be worth more than NZD 55,000 per season. The NZRU pays provincial unions $50,000 for each contracted New Zealand international they have on file that participates in a World Cup. The union is required to reimburse the NZRU a pro rata sum if that player becomes available for any reason in order to have access to that athlete. Internationals who are unable to play because of test obligations are not subject to the salary cap.
Чемпиондар
Буннингс NPC кубогының жеңімпазы, сонымен қатар бұрынғы турнирден Регби кубогы деп аталса, Жаңа Зеландия Регбиінің Ұлттық провинциялық чемпионатының финалдық матчында жыл сайын анықталады. Жартылай финалдан кейін, жарысқа қабылдау үшін Жаңа Зеландияның бір қаласы таңдалады, ал жартылай финалдың жеңімпазы, ең жоғары рейтингтегі команда ретінде, өз алаңында өткізу артықшылығына ие болады. Уайкато Веллингтонды жеңіп, 2005 жылы аяқталған бұрынғы турнирден қайта ұйымдастырылып, шығудан кейін жарысты жеңген алғашқы провинция атанды. 2006 жылы турнир жаңа форматқа көшкенге дейін, бұрынғы жарыс үш дивизионға бөлінді, ал бірінші дивизион чемпион деп мойындалды. 2011 жылы командаларды жоғарылату және төмендету жүйесі қайта енгізілді, бірақ 2021 жылғы маусымнан кейін тоқтатылды. Бұл дивизиондар Премьер-лига және Чемпионат деп аталды. Премьер-лиганың жеңімпазы жарыстың чемпионы атанды, ал Чемпионаттың жеңімпазы титул үшін күресу үшін Премьер-лигаға көтерілді. Осы кезеңде 9 команда жоғарылады. Байлық шығанағы, Каунтис Манукау, Манавату, Солтүстік Порт, Таранаки, Тасман, Уайкато және Веллингтон бұрын жоғарылаған, ал Хоукс шығанағы үш рет жоғарылаған. Тоғыз титулмен Кентербери барлық командалардан көш бастап тұр; Окленд, Тасман, Таранаки және Уайкатоның әрқайсысы екі титулға ие, ал Веллингтон – біреуіне. Кентербери ең көп, 11 финалға қатысқан және 2008 жылдан 2013 жылға дейін қатарынан 6 рет финалға шыққан команда. 2006 жылдан 2009 жылға дейін Веллингтон ғана кем дегенде төрт рет қатарынан финалға қатысқан. Веллингтон сондай-ақ рекордтық 6 финалда жеңіліске ұшырады, ал Тасман – 4, Окленд – 3, Уайкато және Кентербери – 2 рет жеңілген. Тек Таранаки ғана сөзсіз рекордқа ие, олар 2014 және 2023 жылдары өткен екі финалда жеңіске жетті.
The winner of the Bunnings NPC trophy, also known as the Rugby Cup from the previous tournament, is chosen annually in New Zealand Rugby's National Provincial Championship final match. After the semi finals, a New Zealand city is selected to host the contest, with the semi final victor with the highest seed receiving home field advantage. Waikato defeated Wellington to become the first province to win the competition following its reorganisation and departure from the former tournament, which concluded in 2005. Prior to the tournament undergoing a redesign in 2006, the previous competition was split into three divisions, with division one being acknowledged and recognised as the champion. The promotion and relegation structure was reintroduced in 2011 until disbanding after the 2021 season. These divisions were known as the Premiership and Championship. The winner of the Premiership was crowned the competition's champion, whereas the winner of the Championship was elevated to the Premiership in order to compete for the title. Nine teams were promoted over this time. Bay of Plenty, Counties Manukau, Manawatu, North Harbour, Taranaki, Tasman, Waikato, and Wellington had once all received promotion, whereas Hawke's Bay had been promoted on three different occasions. With nine titles, Canterbury leads all other teams in final victories; Auckland, Tasman, Taranaki and Waikato each have two; Wellington has one. The most final appearances of eleven and most consecutive appearances with six in a row from 2008 to 2013 belong to Canterbury. From 2006 to 2009, Wellington was the only other team to make at least four straight appearances. Wellington has also lost a record number of six finals compared to Tasman's four, Auckland's three, Waikato's two, and Canterbury's two. The only union with a flawless record is Taranaki, which won their two finals appearance in 2014 and 2023. Edition YearChampionResultRunner upVenueLocationWinning coachRef. 1 2006 Waikato 37–31 Wellington Waikato Stadium Hamilton Warren Gatland 2 2007 Auckland 23–14 Wellington Eden Park Auckland Pat Lam 3 2008 Canterbury 7–6 Wellington Westpac Stadium Wellington Rob Penney 4 2009 Canterbury 28–20 Wellington AMI Stadium Christchurch Rob Penney 5 2010 Canterbury 33–13 Waikato AMI Stadium Christchurch Rob Penney 6 2011 Canterbury 12–3 Waikato AMI Stadium Christchurch Rob Penney 7 2012 Canterbury 31–18 Auckland AMI Stadium Christchurch Tabai Matson 8 2013 Canterbury 29–13 Wellington Westpac Stadium Wellington Scott Robertson 9 2014 Taranaki 36–32 Tasman Yarrow Stadium New Plymouth Colin Cooper 10 2015 Canterbury 25–23 Auckland AMI Stadium Christchurch Scott Robertson 11 2016 Canterbury 43–27 Tasman AMI Stadium Christchurch Scott Robertson 12 2017 Canterbury 35–13 Tasman AMI Stadium Christchurch Glenn Delaney 13 2018 Auckland 40–33 Canterbury Eden Park Auckland Alama Ieremia 14 2019 Tasman 31–14 Wellington Trafalgar Park Nelson Andrew Goodman and Clarke Dermody 15 2020 Tasman 13–12 Auckland Eden Park Auckland Andrew Goodman and Clarke Dermody 16 2021 Waikato 23–20 Tasman FMG Stadium Waikato Hamilton Ross Filipo 17 2022 Wellington 26–18 Canterbury Orangetheory Stadium Christchurch Leo Crowley 18 2023 Taranaki 22 19 Hawke's Bay Yarrow Stadium New Plymouth Neil Barnes
Басылым Жыл Чемпион Нәтиже Екінші орын Алған қала Орналасқан жер Жеңісші жаттықтырушы Сілтеме. 1 2006 Уайкато 37–31 Веллингтон Уайкато стадионы Хамилтон Уоррен Гатланд 2 2007 Окленд 23–14 Веллингтон Эден Парк Окленд Пэт Лам 3 2008 Кентербери 7–6 Веллингтон Уестпак стадионы Веллингтон Роб Пенни 4 2009 Кентербери 28–20 Веллингтон AMI стадионы Крайстчерч Роб Пенни 5 2010 Кентербери 33–13 Уайкато AMI стадионы Крайстчерч Роб Пенни 6 2011 Кентербери 12–3 Уайкато AMI стадионы Крайстчерч Роб Пенни 7 2012 Кентербери 31–18 Окленд AMI стадионы Крайстчерч Табай Мэтсон 8 2013 Кентербери 29–13 Веллингтон Уестпак стадионы Веллингтон Скотт Робертсон 9 2014 Таранаки 36–32 Тасман Ярроу стадионы Нью-Плимут Колин Купер 10 2015 Кентербери 25–23 Окленд AMI стадионы Крайстчерч Скотт Робертсон 11 2016 Кентербери 43–27 Тасман AMI стадионы Крайстчерч Скотт Робертсон 12 2017 Кентербери 35–13 Тасман AMI стадионы Крайстчерч Гленн Делейни 13 2018 Окленд 40–33 Кентербери Эден Парк Окленд Алама Иеремия 14 2019 Тасман 31–14 Веллингтон Трафальгар Парк Нельсон Эндрю Гудман және Кларк Дермоди 15 2020 Тасман 13–12 Окленд Эден Парк Окленд Эндрю Гудман және Кларк Дермоди 16 2021 Уайкато 23–20 Тасман FMG стадионы Уайкато Хамилтон Росс Филипо 17 2022 Веллингтон 26–18 Кентербери Orangetheory стадионы Крайстчерч Лео Краули 18 2023 Таранаки 22–19 Хоукс шығанағы Ярроу стадионы Нью-Плимут Нил Барнс
The winner of the Bunnings NPC trophy, also known as the Rugby Cup from the previous tournament, is chosen annually in New Zealand Rugby's National Provincial Championship final match. After the semi finals, a New Zealand city is selected to host the contest, with the semi final victor with the highest seed receiving home field advantage. Waikato defeated Wellington to become the first province to win the competition following its reorganisation and departure from the former tournament, which concluded in 2005. Prior to the tournament undergoing a redesign in 2006, the previous competition was split into three divisions, with division one being acknowledged and recognised as the champion. The promotion and relegation structure was reintroduced in 2011 until disbanding after the 2021 season. These divisions were known as the Premiership and Championship. The winner of the Premiership was crowned the competition's champion, whereas the winner of the Championship was elevated to the Premiership in order to compete for the title. Nine teams were promoted over this time. Bay of Plenty, Counties Manukau, Manawatu, North Harbour, Taranaki, Tasman, Waikato, and Wellington had once all received promotion, whereas Hawke's Bay had been promoted on three different occasions. With nine titles, Canterbury leads all other teams in final victories; Auckland, Tasman, Taranaki and Waikato each have two; Wellington has one. The most final appearances of eleven and most consecutive appearances with six in a row from 2008 to 2013 belong to Canterbury. From 2006 to 2009, Wellington was the only other team to make at least four straight appearances. Wellington has also lost a record number of six finals compared to Tasman's four, Auckland's three, Waikato's two, and Canterbury's two. The only union with a flawless record is Taranaki, which won their two finals appearance in 2014 and 2023. Edition YearChampionResultRunner upVenueLocationWinning coachRef. 1 2006 Waikato 37–31 Wellington Waikato Stadium Hamilton Warren Gatland 2 2007 Auckland 23–14 Wellington Eden Park Auckland Pat Lam 3 2008 Canterbury 7–6 Wellington Westpac Stadium Wellington Rob Penney 4 2009 Canterbury 28–20 Wellington AMI Stadium Christchurch Rob Penney 5 2010 Canterbury 33–13 Waikato AMI Stadium Christchurch Rob Penney 6 2011 Canterbury 12–3 Waikato AMI Stadium Christchurch Rob Penney 7 2012 Canterbury 31–18 Auckland AMI Stadium Christchurch Tabai Matson 8 2013 Canterbury 29–13 Wellington Westpac Stadium Wellington Scott Robertson 9 2014 Taranaki 36–32 Tasman Yarrow Stadium New Plymouth Colin Cooper 10 2015 Canterbury 25–23 Auckland AMI Stadium Christchurch Scott Robertson 11 2016 Canterbury 43–27 Tasman AMI Stadium Christchurch Scott Robertson 12 2017 Canterbury 35–13 Tasman AMI Stadium Christchurch Glenn Delaney 13 2018 Auckland 40–33 Canterbury Eden Park Auckland Alama Ieremia 14 2019 Tasman 31–14 Wellington Trafalgar Park Nelson Andrew Goodman and Clarke Dermody 15 2020 Tasman 13–12 Auckland Eden Park Auckland Andrew Goodman and Clarke Dermody 16 2021 Waikato 23–20 Tasman FMG Stadium Waikato Hamilton Ross Filipo 17 2022 Wellington 26–18 Canterbury Orangetheory Stadium Christchurch Leo Crowley 18 2023 Taranaki 22 19 Hawke's Bay Yarrow Stadium New Plymouth Neil Barnes
Финалға қатысушылар
Төмендегі сұрыпталатын кестеде командалар алдымен қатысқан рет санына, содан кейін жеңіс санына және ең соңында алғашқы қатысқан маусымына қарай реттелген. TeamTotalFirstLatestWonLostWin % Кентербери 11 2008 2022 9 2 81.82 Веллингтон 7 2006 2022 1 6 14.29 Тасман 6 2014 2021 2 4 33.33 Окленд 5 2007 2020 2 3 40.00 Уайкато 4 2006 2021 2 2 50.00 Таранаки 2 2014 2023 2 0 100.00 Хокк шығанағы 1 2023 2023 0 1 0.00
In the sortable table below, teams are ordered first by number of appearances, then by number of wins, and finally by season of first appearance. TeamTotalFirstLatestWonLostWin % Canterbury 11 2008 2022 9 2 81.82 Wellington 7 2006 2022 1 6 14.29 Tasman 6 2014 2021 2 4 33.33 Auckland 5 2007 2020 2 3 40.00 Waikato 4 2006 2021 2 2 50.00 Taranaki 2 2014 2023 2 0 100.00 Hawke's Bay 1 2023 2023 0 1 0.00
Екінші деңгейдегі чемпиондар
2011 жылғы маусымда барлық провинциялық командалар кеңейтілген Супер 15 және Регби әлем чемпионатының өткізілуіне орай, апта ортасында үш ойын өткізуге келісті. Барлық жарыс он екі аптадан сегіз аптаға дейін қысқартылды. Финал әлем чемпионаты басталар алдындағы аптада өтті; жартылай финалдар болған жоқ. Бұл IRB ережелеріне сәйкес қабылданды, себебі әлем чемпионатының қабылдаушы елі жарыс басталар алдында екі апта немесе одан да көп уақытқа барлық ішкі регби шараларын тоқтатуға міндетті болды, бұл барлық ареналарға демеушілердің логотиптерін орнатуға жеткілікті уақыт беру үшін қажет еді. Осы кезде жаңа екі дивизиялық формат енгізілді. 2010 жылғы ITM Кубогының нәтижесі бойынша біріншіден жетінші орын алған командалар Премьер-лиганы құрады, ал сегізіншіден он төртінші орын алған командалар Чемпионатты құрады. Әр команда өз дивизионындағы барлық командалармен қоса, төрт кроссовер ойынын өткізеді. 2021 жылғы маусымнан кейін Премьер-лига мен Чемпионат дивизиялық құрылымдары жойылды, барлық он төрт команда жеңімпаздық үшін күресуге қайта оралды. Бұл командалардың ағымдағы құрылымды өзгерту туралы өтініштерімен және әр команданың чемпионатта жеңіске жеткізу мүмкіндігіне ие болуымен байланысты болды. Таранаки регби футбол одағының төрағасы Эндрю Томпсон басқа провинциялармен бірлесіп, NZR-ге жаңа форматты ұсынды. Окленд пен Кентербери командалары ғана Чемпионат деңгейінде бәсекелеспеді. Ал Нортленд пен Отаго командалары әр жыл сайын Чемпионатқа қатысады. Хоукс-Бей командасы ғана Чемпионатты бірнеше рет жеңіп алды, олардың 2020 жылғы жеңісі 2011 және 2015 жылғы жетістіктеріне қосылды. Чемпионатқа қатысқан он екі команданың арасында сегіз түрлі жеңімпаз болды. Таранаки командасынан басқа, ешбір Чемпионат командасы бір маусымдағы төрт кроссовер матчының барлығын жеңіп алған емес.
For the 2011 season, three midweek games were agreed upon by all provincial teams in a one off arrangement to accommodate an expanded Super 15 and the Rugby World Cup. The entire competition would be played over eight weeks, reduced from twelve. The final was held the week before the World Cup began; there were no semifinals. This was necessary because, according to IRB regulations, the World Cup host was required to cease all domestic rugby action a fortnight or more before the beginning of the competition in order to give all venues enough time to display their sponsors' logos. The brand new two division format was introduced at this time. Those placed from first to seventh made up the Premiership after the 2010 ITM Cup, and teams ranked eighth to fourteenth made up the Championship. Each team would play four crossover games in addition to every other team in their division. The Premiership and Championship division structures were removed after the 2021 season, returning all fourteen teams to compete for a single title. This was partly because teams had requested a change to the current structure and desired that every side have the opportunity to compete for the championship. Andrew Thompson, the chairman of the Taranaki Rugby Football Union board, collaborated with the other provinces to provide a new format to the NZR. Only two teams, Auckland and Canterbury, haven't competed in the Championship tier. Northland and Otago, on the other hand, have both participated in the Championship each year. Only one side, Hawke's Bay, has won the Championship more than once, their 2020 victory adding to their 2011 and 2015 successes. Of the twelve teams that have participated in the Championship, there have been eight different winners. With the exception of Taranaki in its final season, no Championship team has ever won each of its four crossover matches in a single season. YearChampionWinning coachRef. 2011 Hawke's Bay Peter Russell 2012 Counties Manukau Tana Umaga 2013 Tasman Kieran Keane 2014 Manawatu Jason O'Halloran 2015 Hawke's Bay Craig Philpott 2016 North Harbour Steve Jackson 2017 Wellington Chris Gibbes 2018 Waikato Jono Gibbes 2019 Bay of Plenty Clayton McMillan 2020 Hawke's Bay Mark Ozich 2021 Taranaki Neil Barnes
Жыл Чемпион Жеңімпаз жаттықтырушысы
2011 Хоукс-Бей Питер Рассел
2012 Округ Манукау Тана Умага
2013 Тасман Киран Кине
2014 Манавату Джейсон О’Халлоран
2015 Хоукс-Бей Крейг Филпот
2016 Солтүстік Порт Стив Джексон
2017 Веллингтон Крис Гиббс
2018 Вайкато Джона Гиббс
2019 Байлық Шығанағы Клейтон Макмиллан
2020 Хоукс-Бей Марк Озич
2021 Таранаки Нил Барнс
For the 2011 season, three midweek games were agreed upon by all provincial teams in a one off arrangement to accommodate an expanded Super 15 and the Rugby World Cup. The entire competition would be played over eight weeks, reduced from twelve. The final was held the week before the World Cup began; there were no semifinals. This was necessary because, according to IRB regulations, the World Cup host was required to cease all domestic rugby action a fortnight or more before the beginning of the competition in order to give all venues enough time to display their sponsors' logos. The brand new two division format was introduced at this time. Those placed from first to seventh made up the Premiership after the 2010 ITM Cup, and teams ranked eighth to fourteenth made up the Championship. Each team would play four crossover games in addition to every other team in their division. The Premiership and Championship division structures were removed after the 2021 season, returning all fourteen teams to compete for a single title. This was partly because teams had requested a change to the current structure and desired that every side have the opportunity to compete for the championship. Andrew Thompson, the chairman of the Taranaki Rugby Football Union board, collaborated with the other provinces to provide a new format to the NZR. Only two teams, Auckland and Canterbury, haven't competed in the Championship tier. Northland and Otago, on the other hand, have both participated in the Championship each year. Only one side, Hawke's Bay, has won the Championship more than once, their 2020 victory adding to their 2011 and 2015 successes. Of the twelve teams that have participated in the Championship, there have been eight different winners. With the exception of Taranaki in its final season, no Championship team has ever won each of its four crossover matches in a single season. YearChampionWinning coachRef. 2011 Hawke's Bay Peter Russell 2012 Counties Manukau Tana Umaga 2013 Tasman Kieran Keane 2014 Manawatu Jason O'Halloran 2015 Hawke's Bay Craig Philpott 2016 North Harbour Steve Jackson 2017 Wellington Chris Gibbes 2018 Waikato Jono Gibbes 2019 Bay of Plenty Clayton McMillan 2020 Hawke's Bay Mark Ozich 2021 Taranaki Neil Barnes
Құрметтер
Алғашқы кубок 2006 жылдың шілдесінде Окленд қаласындағы Mt Smart стадионында турнирдің ресми ашылуында алғаш рет көрсетілді. Бұған қоса, ол бәйге басталар алдындағы ойында, яғни Нейпир қаласында Хоукс-Бэй және Кентербери командалары арасындағы матчта жалпы жұртшылыққа тамашалануға қойылатыны хабарланды. Кубокты Йенс Хойер Хансеннің ұлы Троклид Хансен қолмен жасады. Вайхи қаласындағы тас кесуші Джефф Беквит Бомбей төбелерінен алынған қара базальттан жылтыратылған тас тұғыр жасады. 45 сантиметр биіктігіндегі кубок 2,7 килограмм таза күмістен құралған және салмағы 3,9 килограммды құрады.
The inaugural trophy was first displayed at the tournaments' launch at Auckland's Mt Smart Stadium in July 2006. It was also stated that it would be on display for the general public to witness during the competition's opening game, which was played in Napier between Hawke's Bay and Canterbury. Thorkild Hansen, the son of Jens Hoyer Hansen, crafted the trophy by hand. Black basalt from the Bombay Hills was used to create the polished stone base by Waihi stone carver Jeff Beckwith. The 45 centimeter tall cup was constructed of 2.7 kilograms of sterling silver and weighed 3.9 kilograms.
Ранфурли қалқаны
Ранфурли қалқаны, көбінесе Log o' Wood деп аталады, Жаңа Зеландияның регби одағының отандық жарысындағы ең беделді кубок болып саналады. Алғаш рет 1902 жылы Оклендке табыс етілген бұл қалқан, көптеген футбол кубоктары сияқты лига немесе нокаут жүйесіне емес, сын-қатерге негіделген. Қалқанды ұстап тұрған одақ, оны сын матчтарында қорғауы керек, ал сәтті сынға ұшыраған команда қалқанның жаңа иегері атанды. Әр маусым соңында қалқан иегері келесі жылға кем дегенде жеті сынды қабылдауға міндетті. NPC немесе Heartland Чемпионатындағы лигалық ойындардағы барлық үй матчтары автоматты түрде сынға алынады, бірақ нокаут плей-офф кезінде емес. Қалған қалқан қорғанысы басқа отандық жарыстағы одақтардың сын-тегеуріндерінен құрылуы керек. Мысалы, 2006 жылғы маусым соңында «Эйр Нью-Зеландия Кубогы» командасы «Норт Харбор» қалқанды ұстағанмен, Отагоға қарсы үйдегі ширек финалда жеңіліп, 2007 жылғы маусымда «Хартленд Чемпионатының» екі командасына қарсы қалқанды қорғауға мәжбүр болды, себебі «Эйр Нью-Зеландия Кубогының» 2007 жылғы тұрақты маусымында олардың тек бес үй матчы болған, олар «Темза аңғары» және «Хороуануа Капити» командаларына қарсы өткізілді. Бұл сәттілікпен аяқталып, олардың барлық үй матчтары қалқанды қорғауға арналды, бірақ «Уайкатоға» қарсы қорғаныстан айырылды. Қалқан тұрақты маусым бойы иесін ауыстырып тұрады. 2007 жылғы мысалды жалғастыратын болсақ, «Норт Харбордан» қалқанды алғаннан кейін бір аптада Отаго үйінде «Кантербериге» жеңіліп қалды, ол тұрақты маусымның соңғы аптасында «Оклендке» үйінде жеңілгенге дейін қалқанды ұстады. Сондықтан 2007 жылғы маусым соңында «Окленд» қалқанды ұстады. Қалқанды қазіргі уақытта , 2023 жылдың 30 қыркүйегінде -ден иеленді.
The Ranfurly Shield, colloquially known as the Log o' Wood, is perhaps the most prestigious trophy in New Zealand's domestic rugby union competition. First presented to Auckland in 1902, the Shield is based on a challenge system, rather than a league or knockout competition as with most football trophies. The holding union must defend the Shield in challenge matches, and a successful challenger becomes the new holder of the Shield. The Shield holder at the end of each season is required to accept at least seven challenges for the following year. All home games during league play, but not during knockout playoffs, in the NPC or Heartland Championship are automatic challenges. The remaining Shield defences must be made up of challenges from unions in the other domestic competition. For example, since North Harbour, an Air New Zealand Cup team, held the Shield at the end of the 2006 season despite losing their home quarter final to Otago, they were forced to defend the Shield against two Heartland Championship teams during the 2007 pre season, since they had only five home games scheduled in the 2007 Air New Zealand Cup regular season, which they did against Thames Valley and Horowhenua Kapiti. Having successfully done so, all their home fixtures in the round robin phase were Shield defences until they lost the shield to Waikato. The Shield continues to change hands throughout the regular season; to continue the 2007 example, the week after gaining the Shield from North Harbour, Otago lost at home to Canterbury, who held the Shield until losing at home in the final week of the regular season to Auckland; hence, at the end of the 2007 season, Auckland held the Shield. The Shield is currently held by , who claimed it from on 30 September 2023.
Одақаралық кубоктар
ТрофейБастапқы маусым иесіҮміткерРефери Брайан Пурди Көпір шайқасы Еске алу трофейі 2020 Солтүстік Харбор Окленд Коронация кубогы 2021 Веллингтон Манавату Дональд Стюарт Еске алу қалқаны 2021 Отаго Саутленд Фред Лукас Еске алу трофейі — 2020 Веллингтон Окленд Гарри Саундеркок Еске алу трофейі 2021 Веллингтон Кентербери Джон Дрейк Бут Еске алу трофейі 2020 Окленд Көп шығанағы Джон Ф. Хеннинг трофейі — 2021 Таранаки Веллингтон Жона Тали Лому Еске алу трофейі 2020 Веллингтон Каунтис Манукау Кел Тремейн Еске алу трофейі 2020 Хокс-Бей Манавату Кевин Гимблетт Еске алу трофейі 2020 Кентербери Солтүстік Харбор Линдсей Коллинг Еске алу трофейі 2020 Окленд Отаго Лайон Ред Челлендж кубогы – 2021 Солтүстік Харбор Каунтис Манукау Макрей Шелфорд Бей кубогы 2021 Хокс-Бей Көп шығанағы Newstalk ZB Транс Харбор трофейі 2020 Солтүстік Харбор Окленд Питер Берк трофейі 2020 Таранаки Көп шығанағы Райан Уилер Еске алу трофейі 2021 Таранаки Вайкато Стан Томас Еске алу трофейі 2020 Окленд Вайкато Жақтаушылар клубы кубогы — 2021 Окленд Кентербери
TrophyInauguratedSeasonHolderChallengerRef Brian Purdy Battle of the Bridge Memorial Trophy 2020 North Harbour Auckland Coronation Cup 2021 Wellington Manawatu Donald Stuart Memorial Shield 2021 Otago Southland Fred Lucas Memorial Trophy — 2020 Wellington Auckland Harry Saundercock Memorial Trophy 2021 Wellington Canterbury John Drake Boot Memorial Trophy 2020 Auckland Bay of Plenty John F. Henning Trophy — 2021 Taranaki Wellington Jonah Tali Lomu Memorial Trophy 2020 Wellington Counties Manukau Kel Tremain Memorial Trophy 2020 Hawke's Bay Manawatu Kevin Gimblett Memorial Trophy 2020 Canterbury North Harbour Lindsay Colling Memorial Trophy 2020 Auckland Otago Lion Red Challenge Cup – 2021 North Harbour Counties Manukau MacRae Shelford Bay Cup 2021 Hawke's Bay Bay of Plenty Newstalk ZB Trans Harbour Trophy 2020 North Harbour Auckland Peter Burke Trophy 2020 Taranaki Bay of Plenty Ryan Wheeler Memorial Trophy 2021 Taranaki Waikato Stan Thomas Memorial Trophy 2020 Auckland Waikato Supporters' Club Cup — 2021 Auckland Canterbury