Кіріспе
Майкл Баффер (2 қараша 1944 жылы туған) – бокс, кәсіби күрес және Ұлттық футбол лигасының іс-шараларында жұмыс істейтін американдық ринг дикторы (немесе "ведущий"). Ол жекпе-жектің есімін айтқанда әріптерді ерекшелеп, дауыс ырғағын өзгертетін ерекше стильді қалыптастырды және "Дайындалыңдар төбелеске!" деген танымал сөзімен белгілі. 2019 жылы Халықаралық спорт даңқы залына енгізілді.
Michael Buffer (born November 2, 1944) is an American ring announcer (or "MC") for boxing, professional wrestling, and National Football League events. Pioneering a distinct announcing style in which he rolls certain letters and adds other inflections to a fighter’s name, and known for his trademarked catchphrase: "Let's get ready to rumble! ", he was inducted into the International Sports Hall of Fame in 2019.
Ерте өмір
Баффер 1944 жылғы 2 қарашада Филадельфияда дүниеге келген. Оның ата-анасы ол 11 айлық болғанда ажырасып, оны Рослин (Пенсильвания) қаласында тәрбиелеуші ата-анасы – мектеп автобусының жүргізушісі және үй шаруасындағы әйел тәрбиеледі. 20 жасында ол Вьетнам соғысы кезінде АҚШ армиясына қатарына қосылып, 23 жасқа дейін қызмет етті. Ол автомобиль сатушысы сияқты түрлі жұмыстар істеді, содан кейін 32 жасында модельдік мансабын бастап, 38 жасында ринг-анаузер болды. 1984 жылға қарай Баффер хабарлау кезінде "Дайындалыңдар, төбелес басталады!" деген сөз тіркесін ойлап тапты, ол зор популярлыққа ие болды. Ол 1980-ші жылдары осы фразаға федералды сауда белгісін алу процесін бастады және 1992 жылы оны рәсімдеді. Осының нәтижесінде Баффер өзінің сауда белгісіне лицензия бергені үшін 400 миллион доллардан астам табыс тапты. 1980 жылдардың соңында Баффер Дональд Трампқа тиесілі казинолардағы барлық жекпе-жектер үшін эксклюзивті ринг-анаузер болды. Трамп Баффер туралы: "Ол керемет, ол ең жақсысы, оның ерекше қабілеті бар. Мен өз адамдарымды: "Біз оны алуымыз керек" дедім", – деді. 2018 жылы Баффер DAZN компаниясымен барлық бокс трансляциялары үшін эксклюзивті ринг-анаузер ретінде жұмыс істеуге келісім жасады, бұл келісімге Matchroom компаниясымен де келісімдер кірді.
Күршік
Бұрын Буфер 2001 жылға дейін Дүниежүзілік Күрес Чемпионаты (WCW) Hulk Hogan немесе басқа да WCW жұлдыздары қатысқан негізгі жарыстардың эксклюзивті ринг хабаршысы болды, ұйым тарағанға дейін. WCW-нің бұрынғы бас компаниясы Time Warner, HBO төлемдік телеарнасы арқылы иелік етті, ол Top Rank промоутері ұйымдастырған көптеген жарыстарды көрсетті, ал Буфер осы промоутердің басты ринг хабаршысы болды. WCW-мен жасасқан келісімшартының эксклюзивтілігі Буферге басқа күрес ұйымдары үшін хабарлауға мүмкіндік бермеді, осылайша ол UFC үшін хабарлауды тоқтатуға мәжбүр болды (оның UFC-дегі жалғыз жарыстары UFC 6 және UFC 7 болды). Бірақ WCW тарағаннан кейін, Time Warner кәсіби күреспен байланысын үзіп қалғаннан соң, Буфер басқа күрес промоушндерінде хабарлау мүмкіндігіне ие болды. Дүйсенбі кешкі соғыс кезінде, Буфер WCW Monday Nitro бағдарламасында болғанда, WWF күресшісі Triple H оны мазақтап, "Дайындалайық, соғып жіберейік!" деген фразаны ойлап тапты, бұл оның D Generation X имиджінің бір бөлігі болды. Сенбі кешкі XXXV іс-шарасында, алты жылдан астам уақыттан кейін Буфер кәсіби күрес рингіне оралды. Ол Madison Square Garden-де кәсіби боксшы Эвандер Холифилд (Монтель Вонтавиус Портердің орнына шыққан) мен кәсіби күресші Мэтт Харди арасындағы бокс матчында ринг хабаршысы болды. Буфер 2008 жылғы Royal Rumble жарнамасында пайда болады, онда ол "Дайындалайық, соғысайық!" деп бастайды, бірақ Шон Майклз оны күшті соққымен құлатып жібереді. Ол жарнамада ғана емес, Royal Rumble жарысының қонақ ринг хабаршысы болды.
Басқа спорт түрлері
Өзінің мансабында Баффер MLB World Series, Стэнли кубогының финалы, НБА финалы, Бристоль моторлы жылдамдық жолындағы Volunteer 500 және NFL плей-офф ойындарын жариялады. 1999 жылы Индианаполис 500 және 2017 жылы АҚШ Гран-при жарыстарында қонақ диктор болды. Баффер, ағасы Брюс сияқты, 1995 жылы UFC 6-дан бастап UFC-нің алғашқы жекпе-жектерін жариялады. Ол Top Rank, Inc. компаниясы шығарған "Риңнің Легендалары" ретро-шоуының жүргізушісі болды, онда ол олардың көптеген маңызды жекпе-жектерінде ринг дикторы болды. 2008 жылдың 19 шілдесінде ол Affliction: Banned аралас жекпе-жек өнерінің шоуын жариялады. 2008 жылдың 10 қарашасында Баффер 2008 жылғы World Series of Poker финалдық үстелінде Питер Истгейт пен Иван Демидов арасындағы ойынды өзінің әйгілі сөзінің өзгеше нұсқасымен бастады: "Араластырып, беруге дайын болайық!". 2021 жылдың 12 қыркүйегінде Баффер NBC-дің жексенбілік түнгі футбол матчында Лос-Анджелес Рамс пен Чикаго Беарс командаларының ойынын жариялады, бұл SoFi Stadium-да жанкүйерлердің қатысуымен өткен алғашқы NFL ойыны болды. Кейіннен ол 2022 жылдың 17 қаңтарында Аризона Кардиналдарына қарсы Рамс командасының алғашқы үйдегі плей-офф ойынын және екі аптадан соң 2022 жылғы NFC Чемпионатында Сан-Франциско 49ers командасына қарсы жариялады.
Тауар белгісі
Баффер 1984 жылы «Дайындалыңдар, төбелес басталады!» деген фразаны қолдана бастады. 1992 жылы ол осы фразаға федералдық сауда белгісін алды. Баффер өзінің әйгілі фразасын түрлі лицензиялық келісімдерде пайдаланады, оның ішінде Tommy Boy Records компаниясының платиналық альбомы Jock Jams, PlayStation 2, Nintendo 64, Dreamcast және Game Boy Advance платформаларындағы Ready 2 Rumble Boxing, Ready 2 Rumble Boxing: Round 2, Sega Genesis платформасындағы Greatest Heavyweights және көптеген басқа да өнімдерде қолданылады. Сонымен қатар, ол жарнамаларда фразаның әртүрлі нұсқаларын қолданды, оның ішінде Mega Millions танымал жарнамасында «Үлкен жеңіске дайындалыңдар!» деп айтады, Kraft Cheese жарнамасында «Ұсақтап дайындалайық!» дейді және соңғы жарнама Progressive Insurance үшін «Жинаққа дайындалыңдар!» деп айтады. 2009 жылға дейін осы айқай фраза сауда белгісін лицензиялаудан 400 миллион долларлық кіріс әкелді.
Жеке өмір
Баффердің атақ-даңқы оны ұзақ жылдардан бері жоғалған туыстарымен қайта табыстырды. 1989 жылы Бафферді телеарнада көрген туған әкесі хабарласып, оны жартылай бауырларымен таныстырды. 1990 жылдардың ортасында Баффер өзінің жартылай бауыры Брюс Бафферді агенті/менеджері ретінде жұмысқа алды. Бұл, тауарлық белгінің лицензиялық өнімділігін арттыру мақсатындағы бизнес серіктестігіне ұласты. Баффер 21 жасында алғаш рет үйленді, бірақ жеті жылдан кейін ажырасып кетті. Оның бірінші некесінен екі ұлы бар. 1999 жылы ол қайта үйленгенге дейін 25 жылдан астам уақыт өтті. Ол екінші әйелімен 2003 жылы ажырасты.