Введение

Американский ринг-анонсер Майкл Баффер (родился 2 ноября 1944 года) — американский ринг-анонсер (или "MC") для боксёрских поединков, профессиональной борьбы и мероприятий Национальной футбольной лиги. Он разработал уникальный стиль объявления, в котором растягивает произношение определенных букв и добавляет интонационные акценты к имени бойца, и известен своей зарегистрированной фразой: "Let's get ready to rumble!" ("Приготовьтесь к схватке!"). В 2019 году он был принят в Международный зал славы спорта.

Ранние годы

Баффер родился в Филадельфии, штат Пенсильвания, 2 ноября 1944 года. Родители Баффера развелись, когда ему было 11 месяцев, после чего он был воспитан приемными родителями – водителем школьного автобуса и домохозяйкой – в Рослине, Пенсильвания. В 20 лет он поступил на службу в армию США во время войны во Вьетнаме и служил до 23 лет. Он перепробовал разные профессии, включая продавца автомобилей, а затем начал карьеру модели в 32 года, прежде чем в 38 лет стать ринг-анонсером. К 1984 году Баффер разработал свою знаменитую фразу "Let's get ready to rumble!", которая приобрела огромную популярность. Он начал процесс регистрации этой фразы как федерального товарного знака в 1980-х годах и получил его в 1992 году. Впоследствии Баффер заработал более 400 миллионов долларов на лицензировании своего товарного знака. К концу 1980-х годов Баффер стал эксклюзивным ринг-анонсером на всех боях в казино, принадлежащих Дональду Трампу. Трамп говорил о Баффере: "Он великолепен, он лучший, у него уникальный талант. Я сказал своим людям: "Нам обязательно нужен он"". В 2018 году Баффер подписал контракт с DAZN, чтобы стать эксклюзивным ринг-анонсером для всех их боксерских трансляций, включая сделки с Matchroom.

Борьба

Буффер ранее был эксклюзивным ринг-анонсером основных событий World Championship Wrestling (WCW) с участием Халка Хогана или других ведущих рестлеров WCW до 2001 года, когда организация прекратила своё существование. Бывшая материнская компания WCW, Time Warner, владела через свой отдел платных трансляций HBO, который транслировал многие матчи промоушена Top Rank, где Буффер был главным ринг-анонсером. Эксклюзивность его контракта с WCW не позволяла Буфферу объявлять на других рестлинг-организациях, что вынудило его прекратить работу в UFC (его единственными мероприятиями UFC были UFC 6 и UFC 7). Однако, когда WCW прекратила своё существование, а Time Warner больше не была связана с профессиональным рестлингом, Буффер получил возможность объявлять на других промоушенах. Во время Monday Night War, когда Буффер работал на WCW Monday Nitro, рестлер WWF Triple H придумал фразу "Let's get ready to suck it!" чтобы высмеять его, как часть своего образа D Generation X. На Saturday Night's Main Event XXXV, впервые за более чем шесть лет, Буффер вернулся к работе ринг-анонсера на профессиональном рестлинге в Мэдисон Сквер Гарден на боксёрском матче между профессиональным боксёром Эвандером Холифилдом (заменившим Монтела Вонтавиуса Портера) и рестлером Мэттом Харди. Буффер появляется в рекламе Royal Rumble 2008, где он начинает говорить "Let's get ready to rumble!", после чего получает суперкик от Шона Майклза и падает. Помимо участия в рекламе, он был приглашённым ринг-анонсером во время самого матча Royal Rumble.

Другие виды спорта

За свою карьеру Баффер объявлял Мировую серию МЛБ, финалы Кубка Стэнли, финалы НБА, гонку "Volunteer 500" на Бристольской трассе и игры плей-офф НФЛ. Он был приглашенным диктором на "Индианаполис 500" в 1999 году и Гран-при США в 2017 году. Баффер, как и его брат Брюс, объявлял первые бои UFC, начиная с UFC 6 в 1995 году. Он был ведущим ретро-шоу по боксу "Легенды ринга", выпускаемого Top Rank, Inc., где он был ринг-анонсером для большинства их главных поединков. 19 июля 2008 года он объявил шоу смешанных единоборств Affliction: Banned. 10 ноября 2008 года Баффер объявил о начале хедз-ап между двумя оставшимися игроками, Питером Истгейтом и Иваном Демидовым, за финальным столом Мировой серии покера 2008 года, используя модифицированную версию своей знаменитой фразы: "Приготовимся тасовать и раздавать!". 12 сентября 2021 года Баффер объявлял матч Sunday Night Football на NBC, где "Лос-Анджелес Рэмс" принимали "Чикаго Беарс" в первой регулярной игре НФЛ с болельщиками на стадионе SoFi. Позже он объявлял домашний плей-офф "Рэмс" против "Аризона Кардиналс" 17 января 2022 года, а через две недели – матч за звание чемпиона NFC 2022 года против "Сан-Франциско 49ers".

Торговая марка

Буффер начал использовать фразу "Давайте приготовимся к бою!" в 1984 году. К 1992 году он зарегистрировал эту фразу как федеральный товарный знак. Буффер использует свою знаменитую фразу в различных лицензионных соглашениях, включая платиновый альбом Jock Jams от Tommy Boy Records, видеоигры Ready 2 Rumble Boxing, Ready 2 Rumble Boxing: Round 2 для PlayStation 2, Nintendo 64, Dreamcast и Game Boy Advance, а также Greatest Heavyweights для Sega Genesis и множество других продуктов. Помимо этого, он использовал вариации фразы в рекламе, в том числе в популярном рекламном ролике Mega Millions, где он говорит: "Давайте приготовимся к большому выигрышу!", и в рекламе сыра Kraft, где он произносит: "Давайте приготовимся к крошению!", а недавно – для Progressive Insurance, где он говорит: "Давайте приготовимся к комплекту!". По состоянию на 2009 год эта фраза принесла 400 миллионов долларов дохода от лицензирования товарного знака.

Личная жизнь

Слава Баффера помогла ему вновь обрести давно потерянных родственников. В 1989 году с ним связался его биологический отец, который, увидев его по телевизору, познакомил Баффера со своими сводными братьями. В середине 1990-х Баффер взял с собой одного из сводных братьев, Брюса Баффера, в качестве своего агента и менеджера. Это переросло в деловое партнерство с целью увеличения эффективности лицензирования товарного знака. Баффер впервые женился в 21 год, но брак распался через семь лет. У него двое сыновей от первого брака. Более 25 лет спустя он вновь женился в 1999 году. Он развелся со своей второй женой в 2003 году.