Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Гватемала қаласына қызмет ететін әуежай, Гватемала. Ла Аврора халықаралық әуежайы (lang es, ) Гватемала қаласына қызмет көрсетеді. Жүк тасымалы жолаушылар терминалы ғимаратының жанында COMBEX IM немесе DHL ангарларында жүзеге асырылады. Азаматтық авиация бас дирекциясының бас кеңсесі әуежайдың 13-ауданында орналасқан. China Airlines компаниясы Гватемаланың Азаматтық авиация бас дирекциясы (Гватемала) өкілдерімен Тайбэй Таоюань қаласынан (Қытай Республикасы, Тайваньның солтүстігі) рейстер ашу мүмкіндігі және Ла Аврора халықаралық әуежайын Қытайдан Орталық Америкаға бағытталған рейстер үшін транзиттік хабқа айналдыру мәселелері бойынша келіссөздер жүргізуде.
Airport that serves Guatemala City, Guatemala
La Aurora International Airport (lang es, ) serves Guatemala City, Guatemala. It is located
Cargo operations are handled beside the passenger terminal building by COMBEX IM or in the DHL hangars. The head office of the General Directorate of Civil Aeronautics is located in the airport Zone 13. China Airlines starts talks and negotiations with Guatemalan authorities Direccion General de Aeronautica Civil (Guatemala) about the possibility of opening operation flights from Taipei taoyuan, Northern Taiwan, Republic Of China and making La Aurora International Airport a Focus City for Flights from China into Central America.
Апаттар мен оқиғалар
1980 жылы 1 наурызда Гватемала әуе күштеріне қарасты Дуглас С-47 ұшағы Ла Аурора маңында жөндеуге келмейтіндей зақымданып қалды. 1993 жылы 6 сәуірде TACA Airlines рейсі 510, Боинг 767 ұшағы қону кезінде 19-шы жолақтың (қазіргі 20-шы жолақ) соңынан шығып кетті. Бортындағы жолаушының түсірген видеосы тропикалық дауылдан кейін қалып қойған су толы жолақты көрсетті. Ұшақ жерге қонбас бұрын ұшу-қону жолағының үлкен бөлігінен өтіп, ұшқыш мәжбүрлі түрде қону жасады. Жылдамдықты төмендетуге арналған құрылғылар қолданылғанмен, ұшақ уақытында тоқтай алмады, тежегіштердің күшті жұмысынан дірілдеді. Капитан соңғы сәтте ұшақты жолақтың сол жағына бұруға шешім қабылдады (жолақтың соңындағы үлкен ор қазуды болдырмау үшін), бөгеттен төмен түсіп, бірнеше құрылыстардың арасында тоқтады. Өте қуантарлығы, қаза болған жоқ, тек 3 жолаушы емес адамдар жарақат алды. Ұшақ жарамсыз деп жарияланды. 1995 жылы 28 сәуірде Million Air компаниясы жалға алған Faucett Flight 705 рейсінің Дуглас DC-8 ұшағы жолақтың сыртынан шығып, бірнеше үйге құлады. Бортындағы үш экипаж мүшесі аман қалды, ал жердегі 6 адам қаза тапты. 1999 жылы 21 желтоқсанда Cubana de Aviación рейсі 1216, McDonnell Douglas DC-10-30 (AOM French Airlines Cubana-ға жалға берген) қону кезінде 19-шы жолақтың сыртынан шығып, тұрғын үйлерге құлады. Ұшақтағы 314 адамның 16-сы, сондай-ақ жердегі екі адам қаза тапты. 2018 жылы 4 маусымда әуежай 2018 жылғы Фуэго жанартауының атқылауына байланысты жабылуға мәжбүр болды.
On 1 March 1980, a Douglas C 47 of the Fuerza Aérea Guatemalteca was damaged beyond repair near La Aurora. On 6 April 1993, TACA Airlines Flight 510, a Boeing 767, ran off the end of Runway 19 (now Runway 20) after landing. A passenger on board filmed the landing, which showed a runway with standing water from a tropical storm which had just passed over. A great amount of runway had passed under the plane before touchdown and the pilot forced the landing. In spite of thrust reversers used, the plane could not slow down in time, began to shudder from excessive wheel braking, the captain made a last second decision to steer the airplane to the left of the runway (avoiding a big ditch at the end of the runway), went down an embankment and stopped into some structures. Surprisingly, there were no fatalities and the only injured people were 3 non passengers. The aircraft was written off. On 28 April 1995, Faucett Flight 705, a Douglas DC 8 leased by Million Air, overshot the runway and crashed into several houses. All three crew members onboard survived, but 6 people on the ground were killed. On 21 December 1999, Cubana de Aviación Flight 1216, a McDonnell Douglas DC 10 30 (leased to Cubana by AOM French Airlines) overshot runway 19 during landing and crashed into a residential area. 16 of the 314 people on board were killed, along with two people on the ground. On 4 June 2018, the airport had to close due to the 2018 Volcán de Fuego eruption.