Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Форт Шеридан – Иллинойс штаты, Лейк округындағы Лейк-Форест, Хайвуд және Хайленд-Парк қалаларында орналасқан тұрғын үй ауданы. Бұл алғашқыда Азамат соғысының кавалерия генералы Филип Шериданның құрметіне, Чикаго қаласына көрсеткен қызметі үшін оның атымен аталып, Армия бекінісі ретінде құрылған.
Fort Sheridan is a residential neighborhood within the cities of Lake Forest, Highwood, and Highland Park in Lake County, Illinois, United States. It was originally established as Fort Sheridan, an Army post named after Civil War cavalry general Philip Sheridan, to honor his services to Chicago.
Ерте тарих
1670 жылдары Грин-Бэй, Висконсин мен Чикагоның алғашқы аймағы арасындағы жол бойында француз сауда бекеті құрылды. Бұл жол мен сауда орнын жергілікті американдықтар мен жаңа қоныс аударушылар да пайдаланған. Қоныс аударушылардың көп бөлігі ирланд, неміс және скандинавиялық иммигранттар болды. Көптеген шатқалдар мен тығыз орманды алқаптардың болуына байланысты бұл аймақ егіншілікке жарамды деп есептелмеді. 1840 жылдары Сент-Джонс деген шағын қауым құрылды. Ол Мичиган көліне қарайтын биік жартасқа орналасқан. Ауыл тұрғындары ағаш кесу, тері өңдеу, кірпіш жасау және темір құюмен айналысты. Аймақ, ақырында, жылына 400 000 кірпіш өндірісімен байланысты кең ауқымды орманды жоюдан зардап шекті. Ауыл тоқырап, 1865 жылға қарай көбінесе құлап қалды.
A French trading post was established circa 1670 on a trail between Green Bay, Wisconsin, and the early Chicago area. The trail and trading post was used by Native Americans and settlers alike. The settlers were mostly Irish, German, and Scandinavian immigrants. The area was never considered suitable for farming due to the many ravines and heavy forestation. In the 1840s a small community, St. Johns, was established. It was settled on a bluff overlooking Lake Michigan. The villagers were active in logging, leather tanning, brick making, and iron casting. The area eventually became ravaged by rampant deforestation associated with the production of 400,000 bricks annually. The village grew idle and became mostly deserted by 1865.
Шеридан бекінісі жабылуда
Негізгі форт 1988 жылы Базаларды қайта құру және жабу комиссиясы бастаған жабылулардың бірінші кезеңінің нәтижесінде жабылуға бұйрық берілді және Қорғаныс министрлігі 1993 жылдың 3 мамырында ресми түрде жапты. Мүліктің көп бөлігі Форт Шеридан бірлескен жоспарлау комитетіне, қайта құру органы ретінде берілді, ол жердің үлкен бөліктерін және тұрғын үйлерді коммерциялық жерді дамытушыларға сатты. Алғашқы тұрғын үйлердің көпшілігі қайта жаңартылып, тұрғын үй кешені ретінде қайта сатылды. Басқа ғимараттар Орта батыс жас суретшілер консерваториясы сияқты мәдени ұйымдарға, Орта батыстың ең ірі жастар музыка бағдарламасына берілді. Посттың оңтүстік бөлігінің шамамен бір бөлігі Армияда қалды; қазір Армия Шеридан резервтік орталығы кешенін басқарады. Оған Ұлы көлдер оқу дивизиясы, 84-оқу командасы (Армия резервіндегі бригадир генералдың басқаруы) және көптеген полковниктер мен подполковниктердің басқарулары кіреді. Жаңадан жөнделген тұрғын үй әскери анклавтың бөлігі болып табылады және Форт Шеридан мен Ұлы көлдердегі Әскери-теңіз күштері оқу орталығында орналасқан әскери қызметшілер мен отбасыларына қолданылады. 1889 жылы құрылған Форт Шеридан қорымы федералды үкіметке тиесілі әскери жерлеу орны болып табылады және қазір де қолданылып келеді. Зейнеткерлікке шыққан қарулы күштердің мүшелері осы жерге жерлене алады.
The main fort was ordered closed as a result of the first round of closures initiated by the Base Realignment and Closure Commission in 1988, and was officially closed by the Department of Defense on May 3, 1993. The majority of the property was relinquished to the Fort Sheridan Joint Planning Committee as the redevelopment authority, which then sold large segments of the land and housing to commercial land developers. Most of the original housing structures were then refurbished and resold as a residential community. Other buildings were given to cultural organizations like the Midwest Young Artists Conservatory, the largest youth music program in the Midwest. Approximately of the southern end of the original post were retained by the Army; there the Army now operates the Sheridan Reserve Center complex. This includes the Great Lakes Training Division, 84th Training Command (an Army Reserve Brigadier General command), as well as numerous Colonel and Lieutenant Colonel commands. Newly refurbished housing is part of the military enclave and is used for active duty and active guard/reserve personnel and families stationed at Fort Sheridan and Great Lakes Navy Training Center. The Fort Sheridan cemetery, established in 1889, is still an ongoing military burial site owned by the federal government. Retired armed forces members may be buried there.
Тарихи аудан
1984 жылы Форт Шериданның бір бөлігі Ұлттық саябақтар қызметі тарапынан Ұлттық тарихи ескерткіштер ауданы деп жарияланды. Ұлттық саябақтар қызметі бұл орынның "Америка Құрама Штаттары тарихын еске алуда ұлттық маңызы бар" екенін мәлімдейді. Тарихи ауданға Хатчинсон және Бартлетт шатқалымен, сондай-ақ Мичиган көлінің жағалауымен шектелген жерлер мен ғимараттар кіреді. Ауданның ішінде 94 ғимарат бар. Бұл ғимараттарға офицерлердің пәтерлері, казармалар, ат қоралары, жаттығу залы, су мұнарасы және көптеген басқа да мемлекеттік ғимараттар кіреді. Парад алаңы ашық кеңістік ретінде сақталды.
In 1984 parts of Fort Sheridan were designated a National Historic Landmark District by the National Park Service. The National Park Service states that the site "possesses national significance in commemorating the history of the United States of America." The historic district includes of land and buildings bounded by Hutchinson and Bartlett Ravines and the shore of Lake Michigan. There are 94 buildings in the district. The buildings include officers' quarters, barracks, stables, a drill hall, water tower, and many other institutional buildings. The parade ground was preserved as open space.
Орман қоры
Лейк округінің орман қоры басқаратын орман қорығы, бұрынғы бекіністің орнында орналасқан. Қорық 1980 жылдардан бері АҚШ Армиясынан жер сатып алу жұмыстарын жүргізіп келеді. 1997 жылы Армия бұрынғы базаның солтүстік бөлігін беруге бастады. Үшінші және соңғы бөлігі 2001 жылы алынды. Қорықта жаяу серуендеуге арналған 7 шақырымға жуық, жарысқа шаңғы тебуге арналған 6 шақырымға жуық және велосипедпен жүруге арналған 2 шақырымға жуық жолдар бар. Қорықтың жағалау сызығы шамамен 1 шақырымды құрайды. Қорықтың ішінде білім беру көрмелері мен жол бойындағы қарау тұрақтары орналасқан.
A forest preserve, operated by Lake County Forest Preserves, now sits on of the former fort. The preserve had been working since the 1980s on acquiring land from the U. S. Army. In 1997, the Army began conveyance of the northern section of the former base. The third and final section was obtained in 2001. The preserve has roughly 4.5 mile (7 km) of trail for hiking, 3.7 mile (6 km) of trail for cross country skiing, and 1.3 mile (2 km) of trail for bicycling. The preserve includes roughly 0.75 mile (1 km) of shoreline. Throughout the preserve are educational exhibits and viewing stations along the trails.
Көлік
Форт Шеридан станциясы Юнион Пасифик Солтүстік желісі арқылы Метра қалалық теміржол қызметін ұсынады. Пойыздар Чикагодағы Огилви көлік орталығына оңтүстікке, ал Висконсин штатындағы Кеношаға солтүстікке қарай жүреді. Pace компаниясы 472 маршруты бойынша Форт Шериданды Хайленд Парк және басқа да бағыттармен байланыстыратын автобус қызметін ұсынады.
The Fort Sheridan station provides Metra commuter rail service along the Union Pacific North Line. Trains travel south to Ogilvie Transportation Center in Chicago, and north to Kenosha, Wisconsin. Pace provides bus service on Route 472 connecting Fort Sheridan to Highland Park and other destinations.