Британдық саяхатшы Уильям Ньютон Даннның өмірбаяны
Bill Newton Dunn
Уильям Ньютон Данн – британдық саяхатшы, Еуропалық парламент мүшесі (1979-1994, 1999-2014, 2019-2020). Консервативтерден Либерал-демократтарға өтті. Биографиясы.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Британдық саясаткер Уильям Фрэнсис Ньютон Данн (3 қазан 1941 жылы туған) – британдық саясаткер, 1979 жылдан 1994 жылға дейін, 1999 жылдан 2014 жылға дейін және 2019 жылдан Ұлыбританияның 2020 жылы Еурооданынан шығуына дейін Еуропалық парламент депутаты (ЕПД) болды. 2000 жылы консервативтік партияның еуроскептицизміне қарсылық білдіріп, Либерал-демократтар партиясына қосылды. Ньютон Данн алғаш Линкольншир округін (1979–1994), содан кейін Шығыс Мидлендс округін (1999–2014; 2019–2020) өкілдік етті.
British politician
William Francis Newton Dunn (born 3 October 1941) is a British politician who served as a Member of the European Parliament (MEP) from 1979 to 1994, 1999 to 2014 and again from 2019 until the UK's withdrawal from the EU in 2020. He resigned from the Conservative Party in 2000 in protest of its euroscepticism and joined the Liberal Democrats. Newton Dunn first represented Lincolnshire as an MEP (1979–1994), then the East Midlands (1999–2014; 2019–2020).
Ерте өмір
Грейвелл қаласында, Гэмпширде, OBE орденімен марапатталған подполковник Оуэн Фрэнк Ньютон Данн мен Барбара Бруктың ұлы болып дүниеге келді. 1955 жылдан 1959 жылға дейін Уилтширдегі Марлборо колледжінде білім алды. Кембридждегі Гонвилл және Каиус колледжінде табиғат ғылымдарын (физика және химия) оқығаннан кейін, 1960 жылы Париж Сорбоннасында оқыды және 1963 жылы магистр (Кантаб) дәрежесін алды. Содан кейін, 1965-1966 жылдары оқыған Фонтенблодағы INSEAD бизнес мектебінен үш тілдегі MBA дәрежесін аяқтады. 1963 жылдан 1979 жылға дейін Ұлыбританиядағы өнеркәсіп саласында жұмыс істеді.
Born at Greywell, Hampshire, son of Lieutenant Colonel Owen Frank Newton Dunn, OBE and Barbara née Brooke, he was educated at Marlborough College, Wiltshire from 1955 to 1959. After going up to read Natural Sciences (Physics and Chemistry) at Gonville and Caius College, Cambridge, he studied at Paris Sorbonne in 1960, and graduated MA (Cantab) in 1963. He then received a tri lingual MBA from the INSEAD Business school at Fontainebleau, where he studied from 1965 to 1966. From 1963 to 1979, he worked in industry in the United Kingdom.
Парламенттік мансап
Ньютон Данн 1974 жылғы ақпан айында өткен жалпы сайлауда Кармартен округінен үміткер болды. Ол 1979 жылдан 1994 жылға дейін Линкольнширден Консервативтік партия атынан Еуропарламент депутаты (ЕПД) болды. Осы кезеңде Ұлыбританиядағы Еуропарламент округтерінің көпшілігі бір мандаттық болды және ЕПД-лар көпшілік дауыспен сайланды. 1994 жылы ол Линкольншир және Хамберсайд Оңтүстік жаңа округінен үміткерлікке түсті, бірақ Лейбористтік партиядан Вероника Хардстаффқа 83,172 дауысқа (42,4%) қарсы 69,427 дауыспен (35,4%) жеңіліске ұшырады. Парламенттен тыс қалғаннан кейін, Ньютон Данн 1999 жылы Ұлыбритания Солтүстік Ирландия үшін ғана емес, жалпы пропорционалдық өкілдік жүйесін қабылдағаннан кейін Шығыс Мидлендс округінен консервативтік ЕПД ретінде қайта сайланды. 2000 жылы ол Либерал-демократтар партиясына өтті, себебі консерваторлардың Ұлыбританияның Еуропадағы жетекші және оңды рөліне деген көзқарасының нашарлап бара жатқанын сезінді. Ол 2004 жылғы сайлауда алғаш рет Либерал-демократтар партиясынан ЕПД болып сайланды және сайлау кезінде Ұлыбританияның барлық ЕПД-ларының ішінде ең жоғары қатысу көрсеткенін мәлімдеді. 2009 жылы ол қайта сайланды. Ньютон Данн 1980-ші жылдары жариялаған памфлетінде қазір кеңінен қолданылатын «демократиялық дефицит» деген сөз тіркесін қолдана бастады. Бұл сөз тіркесі алғаш рет 1977 жылы Берлинде өткен конгресте қабылданған «Жас еуропалық федералистер» манифестінде пайда болды (болашақ лейбористтік ЕПД Ричард Корбеттің дайындаған нұсқасы). 2010 жылы Ньютон Данн Федеративтік Еуропаны қолдау мақсатымен «Спинелли тобының» манифестіне қол қойды. 2012 жылдың 4 шілдесінде ол жалған саудаға қарсы сауда келісімін (ACTA) қолдаған жалғыз британдық ЕПД болды. Оған тек 38 депутат дауыс берді, ал 478 депутат қарсы дауыс берді, бұл Еуропалық Одақ тарихындағы ең ірі жеңіліс болды. 2014 жылғы сайлауда ол қайта сайлануға түсті, бірақ жеңіліске ұшырады. Ньютон Данн 2017 жылғы маусымдағы жалпы сайлауда Хейс және Харлингтон округінен Либерал-демократтар партиясынан парламенттік үміткер болды. 2018 жылдың мамыр айында ол Оңтүстік Ричмонд сайлау округінен кеңесші ретінде Ричмонд Лондонның аудандық кеңесіне сайланды. 2019 жылғы Еуропарламент сайлауында Ньютон Данн Шығыс Мидлендс округінен Либерал-демократтар партиясының тізімінде бірінші болып сайланды. Тоғызыншы Еуропарламент жұмысын бастаған кезде ол ең ұзақ қызмет еткен ЕПД (парламенттен тыс кезеңдерді есептемегенде) және 1979 жылғы (40 жыл бұрын) бірінші Еуропарламенттен орын сақтап қалған жалғыз ЕПД болды.
Newton Dunn contested Carmarthen at the February 1974 General Election. He was Conservative Party MEP for Lincolnshire from 1979 to 1994, during which time most European Parliament constituencies in the UK were single member and the MEPs therein were elected by the first past the post system. He stood for the new seat of Lincolnshire and Humberside South in 1994, but lost to Labour candidate Veronica Hardstaff by 83,172 votes (42.4%) to 69,427 (35.4%). After a spell out of parliament, Newton Dunn was re elected a Conservative MEP for the East Midlands in 1999, after the UK adopted systems of proportional representation generally rather than merely for Northern Ireland. He crossed the floor to the Liberal Democrats in 2000 because he felt that the Conservatives were increasingly negative towards the prospect of Britain playing a leading and positive role in Europe. He was elected as a Liberal Democrat MEP for the first time in the 2004 election. He said he had the highest attendance record of all the UK MEPs when elected. He was re elected in 2009. Newton Dunn began to use the now much used phrase "democratic deficit" in his pamphlet in the 1980s. This phrase first appeared in the manifesto of the Young European Federalists adopted at their congress in Berlin in 1977 (drafted by the future Labour MEP Richard Corbett). In 2010, Newton Dunn signed the Spinelli Group manifesto in favour of a Federal Europe. On 4 July 2012, he was the only British MEP to vote in favour of the Anti Counterfeiting Trade Agreement (ACTA). Only 38 MEPs voted with him, while 478 voted against the treaty; this was the biggest defeat in the history of the European Union. He stood for re election in the 2014 election but was defeated. Newton Dunn was Liberal Democrat parliamentary candidate in Hayes and Harlington in the June 2017 general election. In May 2018, he was elected to Richmond London Borough Council as a councillor for the South Richmond ward. In the 2019 European Parliament election, Newton Dunn was first on the Liberal Democrat list for the East Midlands and was elected. At the beginning of the Ninth European Parliament, he was the longest serving MEP (discounting periods outside Parliament) and the only MEP from the First European Parliament in 1979 (40 years previously) still holding a seat.
Жеке өмір
1970 жылы Ньютон Данн Анна Тереза Аркиге үйленді; олардың екі баласы бар: Том Ньютон Данн, The Sun газетінің бұрынғы саяси редакторы және Дэйзи Ньютон Данн, BBC телеарнасының продюсері. Ол әйелімен бірге уақытын Линкольнширдегі Навенби және Оңтүстік-Батыс Лондондағы Ричмонд қалаларындағы үйлер арасында бөліседі. Ньютон Данн Лондон қаласының құрметті азаматы және Хабердашерлер компаниясының мүшесі.
In 1970, Newton Dunn married Anna Terez Árki; they have two children: Tom Newton Dunn, former political editor of The Sun newspaper and Daisy Newton Dunn, a TV producer for the BBC. He and his wife divide their time between homes in Navenby, Lincolnshire and Richmond, South West London. Newton Dunn is a Freeman of the City of London and a Liveryman of the Haberdashers' Company.