Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Жапондық ғылыми-фантастикалық жарық роман сериясы.
Series of Japanese science fiction light novels
"Жоғалған Әлем" (ロスト・ユニバース) – жапондық автор Хажиме Канзаканың 1992 жылдан 1999 жылға дейін жарық көрген ғылыми-фантастикалық жарық роман сериясы. Кейіннен E&G Films компаниясы осы туындыны 1998 жылдың 3 сәуірінен 25 қыркүйегіне дейін 26 бөлімдік аниме сериалына бейімдеді. Сериал TV Tokyo арнасында Канзаканың бұрынғы туындысы "Қойшықтардың" (Slayers) аниме адаптациясы көрсетілген уақытқа сәйкес келетін уақыт кезеңінде көрсетілді. Аниме Қытай мен Гонконгта "Ғарлық полиция" деп белгілі.
Lost Universe (ロスト・ユニバース) is a series of science fiction light novels, running from 1992 to 1999, by Japanese author Hajime Kanzaka. It was later adapted into a 26 episode anime series by E&G Films that ran from April 3rd to September 25th, 1998. The series aired on TV Tokyo in the same time slot in which the anime adaptation of Kanzaka's previous work Slayers had previously been shown. The anime is known as "Universe Police" in China and Hong Kong.
Сюжет
"Қиянатшылар" сериясында сол серияның басты кейіпкерлері әлемнің анасы, "Қорқыныш Иесі" деп аталатын төрт әлемнің бірінде өмір сүреді делінеді. Бұл әлем Қызыл әлем деп белгіленген. Дегенмен, "Lost Universe" оқиғасы Қара әлем деп аталатын басқа әлемде орын алады. Әртүрлі әлемдердің жартылай құдайлары, мысалы, Руби көзі Шабранигдо және Қара жұлдыз Дуградигдо сол әлемде физикалық бейнеде болса, олар Қара әлемде "Жоғалған Кемелер" түрінде пайда болады – белгісіз шығу тегі бар, ғаламдағы кез келген басқа құрылғыдан артық қуатқа немесе құдайға жақын күшке ие, интеллектуалды ғарыш кемелері. Олардың сирек кездесуі және жоғары деңгейі оларды ежелгі, дамыған шетелдік өркениет жасаған немесе ғаламның бастапқы кезенінде пайда болған деген пікірлерге әкелді. Сюжеттің орталық бөлігі болып табылатын "Жоғалған Кемелер" – әртүрлі сенімдерге адал және тіпті өздерінің жеке мақсаттары бар саналы тіршілік иелері. "Проблемалық келісімшарттарды" орындайтын Кейн Блюривер әжесінен "Жоғалған Кеме" мұраға алады, содан ол және оның серігі Милли, кеменің компьютері Каналмен бірге ғаламға қауіп төндіретін зұлымдықтың көзін табу үшін саяхатқа шығады.
In Slayers, it is mentioned that the main characters of that series live in a world that is one of the four created by the mother of all creation, called the Lord of Nightmares. This world was known as the Red World. Lost Universe, however, takes place in a different world, known as the Black World. Whereas the demigods of the various worlds, such as Ruby Eye Shabranigdo and Dark Star Dugradigdo had physical presence in that world, they appear in the Black World as "Lost Ships," intelligent spaceships of unknown origin that have powerful or somewhat divine powers with more advanced technology than any other device in the universe. Their rarity and superiority have sparked suggestions that they have been made by an advanced ancient alien civilization or come from the beginning of the universe itself. Being a central part to the plot, the "Lost Ships" are intelligent beings with different loyalties and even their own agenda. Kain Blueriver, a "trouble contractor," inherits a "Lost Ship" from his grandmother and from there, he and his sidekick Milly, together with Canal, the ship's computer, journey to find a source of the evil that threatens the universe.
Кейіпкерлер
Кейін Блюривер – галактикааралық қиындықтарды шешетін мердігер. Ол ежелгі өркениеттен шыққан, жоғалған ғарыш кемесінің капитаны, "Қылыш Үзгіш" (Sword Breaker) ретінде танымал. Ол ғарыш кемесін әжесінен мұра еткен және үнемі оның сөздерін қайталап отырады. Ол еркін рухты, жағдайға қарамастан, ашық ойлы адам. Әрқашан оңтайшыл, ол күтіп тұрған қиындықтардың бәріне де жеңіп шыға алатынына сенімді. Оның ұраны: "Кез келген қиын тапсырманы соңына дейін орындау!" Кейін – Пси-Жылыш (Psi Blade) шебері, пси-энергияның қаруы, үлкен рухани күш талап етеді. Ол қара плащ киеді және әжесін жақсы көреді. Милениум Ферия "Милли" Ноктюрн (ミレニアム・フェリア・ノクターン) – көңілді, шаттыз қыз, оның сүйікті сөзі – "мен ғаламдағы ең жақсы болуға ұмтыламын". Ол Кейіннің ғарыш саяхаттарында көмекші және кейде жеке детектив ретінде қосылады. Оның қарапайым детективтік дағдылары бар, мысалы, шашқыштымен құлыпталған есікті ашу. Жұмыста ол ғаламдағы ең шебер мерген, бірақ "Қылыш Үзгіште" үйінде басқаша. Ол әдетте ас үйді жарылысқа ұшыратып, тамақ пісіруге тырысады, бірақ тағамдар әдетте дәмді болып шығады. Канал Вольфелд (キャナル・ヴォルフィード) – "Қылыш Үзгіш" кемесінің компьютері ретінде қызмет ететін әйел сияқты голограмма. Оның екі ұзын өріммен тоқылған жасыл шашы бар. Оның ерекше мінезі, сезімдері және ойлау қабілеті бар. Оның әдеттегі түрі – жасөспірім қыз, бірақ қажет болған жағдайда ол өзінің түрін нәрестеге, ақсүйек әйелге немесе басқа да нысандарға өзгерте алады; Каиннің миссияларында көмектесу үшін не қажет болса, соған айналады. Оның ұраны: "Кез келген қиын тапсырманы соңына дейін орындау, егер ол пайдалы болса!" Ол "Slayers" сериалындағы Лина Инверске ұқсайды, олардың екеуі де бір дауыспен сөйлейді. Каналдың миы компьютер сияқты жұмыс істейді, ол өте практикалық, талдаушы және логикалық. Екінші жағынан, ол кейде Кэйіннің қателіктері үшін оны келекелегенде немесе Миллимен дауласса, эмоцияларын көрсетеді. Ол аздап өзімшіл, "Қылыш Үзгіштің" иесі (Kain Blueriver) үшін көптеген жағымсыз әрекеттер жасайды, мысалы, Каин қаламайтын жұмыс алу үшін ғана Өмірлік Жүйені (Life System) сөндіру. Ол – Жұлдызаралық Полицияның әдемі және ақылды инспекторы. Кейіннің осы жас инспектормен "алып-беріп" қарым-қатынасы бар. Ол "Қылыш Үзгіш" экипажымен жиі байланысып, әрқашан өтініштер болып табылмайтын тапсырмалар береді. Рейли Клеймордың хатшысы Нина Рейлиге қатты ғашық болғандықтан, оның қарауына қызығады және не істеп жатқанын ұмытады. Сериалдағы екі анекдот оның Рейлиге кофе құйып, кез келген машинаны ең аз тиісумен тоқтатуына байланысты. Соңғысы бірнеше оқиғаларда пайдалы. Ол "Газер Концерні" (Gazer Konzern) деп аталатын алып компанияның басшысы және "Қорқыныш" (Nightmare) атты үлкен қылмыстық ұйымның басшысы. Ол "Қараңғы Жұлдыз" (Dark Star) кемесінің иесі және бүкіл ғаламды басқаруға ниетті. Жұлдызшыл адамның санасын алыстан жоюға қабілетті. Ол Stargazer үшін жұмыс істейтін жас жігіт және Goln Nova, аңызға айналған жоғалған кемелердің бірінің шебері. Ол "Қорқыныш" клубында Глен мен Карлиге басшылық етеді. Ол 10 жыл бұрын Элиспен болған шайқаста жарақат алған, содан бері стазисте. Ол 87 016 сағат ұйқыдан кейін оянды.
Kain Blueriver is an intergalactic trouble Contractor. He is characterised as a tough and reckless adventurer who captains Sword Breaker, the legendary lost spaceship from an ancient civilization. He acquired his spaceship from his grandmother and constantly recites quotes of her. He is shown to be a free spirit, and keeps an open mind whatever the situation. Ever the optimist, he is always confident he will prevail over whatever troubles await him. His motto is "carry out any difficult assignment to the end!" Kain is the master of the Psi Blade, a weapon of psi energy, requiring tremendous mental strength. He wears a black cloak, likes his grandmother. Millennium Feria "Millie" Nocturne (ミレニアム・フェリア・ノクターン), is a happy go lucky girl whose catchphrase is that she aspires to be the "best in the universe." She joins Kain on their space adventures as an assistant and sometimes private detective. She has very basic detecting skills like opening a locked door with her hair pin. At work, she is indeed the best shot in the universe, but at home on Sword Breaker is another matter. Providing a bit of comedy, she routinely blows up the kitchen, but somehow the meals turn out delicious. Canal Volfeld (キャナル・ヴォルフィード) is a female human like hologram that serves as the Sword Breaker ship's computer. She has green hair styled in two long braids. She has a distinctive personality, emotions and reasoning abilities. Her usual form is a teenage girl, but if necessary, she can morph her form into a baby, a noble lady or other objects; whatever is needed to help Kain in his missions. Her motto is "carry out any difficult assignment to the end, as long as it shows a profit!" In this respect she is much like Lina Inverse from the series Slayers, with whom she shares a voice actress. Canal's mind functions as a computer, and she is very practical, analytical and logical. On the other hand, she sometimes shows her emotions when she teases Kain for his mistakes or has a quarrel with Millie. She is a bit selfish, doing a lot of negative actions for the Sword Breaker owner (Kain Blueriver), like turning off Life System only for getting a job that Kain did not want. He is a handsome and smart police inspector of Interstellar Police. Kain has a sort of inescapable "give and take" relationship with this young inspector. He often contacts the crew of the Sword Breaker with mission requests that are not always requests. The secretary of Raily Claymore, Nina is so deeply in love with Raily that she is fascinated by his gaze and forgets what she is doing. Two running gags in the series focus on her accidentally spilling coffee on Raily, and shortening out any machine with the slightest touch. The latter is actually useful in several adventures. He is the master of a giant company called Gazer Konzern and the boss of mega crime organization Nightmare. He is the master of the Lost Ship Dark Star, and intends to control the whole universe. Stargazer possesses a power to destroy the mind of a person from afar. He is a young looking guy who works for Stargazer, and master of Goln Nova, one of the legendary Lost Ships. He commands Glen and Carly at Nightmare. He was injured in the battle with Alice ten years ago and has since been in stasis. He woke up after sleeping for 87,016 hours in a capsule.
Жеңіл романдар
1992 жылы "Жоғалған ғалам" романдарының біріншісі жарық көрген кезде, ол орташа сәттілікке қол жеткізді. Канзака осы уақытта "Қияушылар" анимесі бойынша келіссөздер жүргізіп жатқан болатын.
When the first novel of Lost Universe was released in 1992, it enjoyed moderate success. Kanzaka was already in negotiations for the Slayers anime.
Манга
Шоко Ёсинаканың манга адаптациясы 1997 жылдың желтоқсанынан 2002 жылдың қарашасына дейін Kadokawa Shoten баспасының «Ай сайынғы Dragon Junior» журналында жарияланды және төрт томдық жинақ ретінде шықты.
A manga adaptation by Shoko Yoshinaka was published in Kadokawa Shoten's Monthly Dragon Junior magazine from December 1997 to November 2002 and was collected into four volumes.
Аниме
Lost Universe 26 сериядан тұрады және көптеген өндірістік мәселелермен күресті. Ең бастысы, алғашқы бірнеше эпизодтың дайын материалдарының көп бөлігі студиядағы өртте жойылды және оларды жедел ауыстыру қажет болды, нәтижесінде осы эпизодтардың сапасы төмендеді. Сонымен қатар, ол 1998 жылғы Оңтүстік-Шығыс Азиядағы қаржы дағдарысы кезінде шықты, бұл барлық студиялардағы аниме сериалдарының бюджетін күрт шектеді. 1998 жылы Lost Universe фильмі туралы әңгімелер тарады, бірақ оның орнына Slayers фильмдеріне басымдық берілді. Lost Universe сериясын Солтүстік Америкада Enoki Films таратады, ал бастапқыда американдық дистрибьюция құқығы ADV Films компаниясына берілген, ол серияны дубляждалған және субтитрленген VHS кассеталары мен екі тілді DVD форматында шығарды. 2009 жылы ADV банкрот болғаннан кейін, анимеге құқық Nozomi Entertainment компаниясына өтті, ол толық серияны жаңа екі тілді DVD жинағында қайта шығарды. Шоудың ағылшын тіліндегі толық дубляжы Nozomi Entertainment YouTube арнасынан тегін қарауға болады. 1998 жылдың 24 сәуірінде көрсетілген, "Анжи" деп аталатын 4-ші эпизодты Оңтүстік Кореяның San Ho Studio анимациялық компаниясы жасаған. Студияда кейіпкерлердің қарапайым эскиздері ғана болғандықтан, нәтиже сапасы нашар болды. Сондықтан ол кейіннен лазерлік дискілер үшін қайта өңделді, ал "яшигани" термині жапон аниме жанкүйерлері арасында анимедегі нашар сурет пен анимацияны сынайтын сөз ретінде қабылдады. Бұл эпизодтың San Ho жасаған нұсқасы енді канондық деп есептелмейді.
Lost Universe ran for 26 episodes and was plagued with numerous production problems. Most notably, large amounts of the raw work for the first few episodes were destroyed in a studio fire and had to be quickly replaced, resulting in reduced quality for those episodes. It also ran during the Southeast Asian financial crisis of 1998, which severely limited budgets for anime series across all studios. A Lost Universe film was rumored in 1998, but was cancelled in favor of more Slayers films. Lost Universe is distributed in North America by Enoki Films, and was originally licensed for American distribution by ADV Films, who released the series onto both dubbed and subtitled VHS tapes and bilingual DVD. Following ADV's bankruptcy in 2009, the rights to the anime have since transferred to Nozomi Entertainment who re released the complete series in a new bilingual DVD box set. The entirety of the show's English dub can be streamed and watched for free on Nozomi Entertainment's YouTube channel. The 4th episode entitled , which aired on April 24, 1998, was initially animated by a South Korean animation company, San Ho Studio. Because the studio had only basic reference sheets of the characters to go by, the results wound up being dismal in quality. that it was therefore later reworked for the Laserdisc releases, and the term "yashigani" would later be adopted by Japanese anime fans as a derogatory term for poor art and animation in anime. The San Ho depiction of that episode is no longer considered canon.