Кіріспе
Джон Апдайк романы
Novel by John Updike
The Witches of Eastwick is a 1984 novel by American writer John Updike. A sequel, The Widows of Eastwick, was published in 2008.
Джон Апдайк жазған «Иствиктің сиқыршылары» – 1984 жылы жарық көрген американдық жазушының романы. 2008 жылы оған «Иствиктің жесірлері» атты жалғасы жарық көрді.
Novel by John Updike
The Witches of Eastwick is a 1984 novel by American writer John Updike. A sequel, The Widows of Eastwick, was published in 2008.
Сюжет
1970-ші жылдардың басында Род-Айленд штатының ойдан шығарылған Иствик қаласындағы оқиға, күштерін күйеулерімен арадағы қарым-қатынасы аяқталғаннан кейін алған Александра Споффорд, Джейн Смарт және Суки Ружемонт сиқыршылары туралы. Олардың үйі Даррил Ван Хорнның қала сыртындағы ұзақ уақыттан бері ешкімге тиіс болмаған үйді сатып алуымен алабұрлы болады. Ғажайып Даррил әйелдердің әрқайсысын сүйіктісіне айналдырып, олардың шығармашылық қабілеттерін дамытуға көмектеседі және қалада үлкен дау тудырады. Үш сиқыршының күші соншалықты өседі, олар өздері білмей тұрып, кездесетін қала тұрғындарына сиқыр тигізеді. Бұл Сукидің жақын адамы және жұмыс берушісі Клайд Габриэльдің, әйелі Фелицияны өлтіріп, содан кейін өзін-өзі асып өлтіруі арқылы айқын болады. Үш әйел Даррилмен біраз уақыт тыныш өмір сүреді, бірақ ол күтпеген жерден Габриелдердің қызы, жас және күнәсіз Женниге үйленеді. Олар кек алу үшін оған сиқыр арқылы қатерлі ісік жұқтыруға шешім қабылдайды. Александра олардың бұл әрекетіне өкінгенімен, сиқыр Женниді өлтіреді, ал Даррил кіші інісі Криспен, оның сүйіктісімен қаладан қашып кетеді. Ол олардың қарым-қатынастарын қиындатады және олардың өзіне деген сенімін күмәндетеді. Соңында, әрқайсысы өз арманындағы еркекті шақырып, қаладан кетеді.
Әдеби мәні және сын
Апдайк өзінің романын "әйелдер билігі туралы, патриархалдық қоғамдар олардан бас тартқан билік туралы" деп сипаттады. Көптеген ғалымдар оны феминистік көзқарасқа ие деп қарады, "феминизммен терең ойлы диалог және ер адам жазушының әйелдер тұрғысынан жазған сирек мысалы" деді. Бірқатар адамдар кітаптың әйелдерге деген жеккөрушілік көзқарасты білдіруі мүмкін деп алаңдады, себебі ол әйелдерді колдовшы ретінде бейнелейді және жеке дамулары үшін еркекке мұқтаж екенін көрсетеді, бұл патриархалдық түсініктерді күшейтеді. Ал кейбіреулері бұл кітаптың аталған идеялардың пародиясы болуы мүмкін деп санайды. Сонымен қатар, бұл романды Апдайк өзінің бұрынғы туындыларынан өзгешелеу деп бағалағандар да болды. 1987 жылғы фильмде Фелисия Алден рөлін ойнаған Вероника Картрайт, сериалда Бун Уэверли рөлінде де көрінеді. Шоу бірінші маусымның өзінде жабылды.
Музыкалық
2000 жылы роман Джон Демпси мен Дана П. Роудың сахналық мюзикліне бейімделді, ол бастапқыда Лондонда қойылды. 2002 жылы Австралияда «Иствик сиқыршылары» мюзиклі ашылды, онда Пол Макдермот Даррил Ван Хорн рөлін, Марина Приор Джейн Смарт рөлін, Пиппа Грандисон Суки Ружеммонт рөлін, ал Анжела Тухи Александра Споффорд рөлін сомдады. 2007 жылы мюзикль Америкадағы алғашқы көрсетілімін жасады, ол Вирджиния штатындағы Арлингтон қаласындағы Signature Theatre-да өтті.