Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Сезам көшесінің қуыршақ кейіпкері
Sesame Street Muppet character
Екі басты монстр – «Сезам көшесі» телешоуындағы күлкілі, ақшыл-күлгін түсті қуыршақ монстр, ол алғаш рет 1978 жылғы 9-шы маусымда пайда болды.
The Two Headed Monster is a comical, light purple Muppet monster on the television show Sesame Street, first appearing in season 9, 1978.
Тарих
Екі басты монстр, аты айтып тұрғандай, екібасшылықтың мысалы. Оң басындағы шашы күлгін, сақалы қара, мүйіздері жоғары қараған, ал сол басындағы шашы қара, сақалы күлгін, мүйіздері төмен қараған. Олардың мінездері шамалы өзгеше, сол басы екеуінің ішінде көбірек ойлы және салмақты көрінеді, бірақ сонымен қатар аздап ренжігіш. Сөзді баса айтқанда ғана түсінікті сөйлейді, әдетте басқалармен қарым-қатынас жасау үшін осы жеткілікті. Монстр, әдеттегі суреттерде, кірпіш қабырғаның алдында әр әріпті айтып, сосын оларды біріктіріп толық сөзді құрастырады немесе бірлесіп жасалатын басқа да амалдар қолданады. Олар, болжам бойынша, екібас парапаг егіздері, себебі олардың анасы бір суретте "ана" деген сөзді айтқанда пайда болған; оның бір басы бар және ол қалыпты сөйлейді. Олар бір жұп қол мен аяққа ие.
The Two Headed Monster, as the name implies, is an example of bicephaly. The right hand head has purple hair and a black beard, with upturned horns, whereas the left hand head has black hair and a purple beard, with downturned horns. They have slightly different personalities, with the left hand head seemingly the more rational and sensible of the two, but also slightly grouchier. Speaking in baby like gibberish except when emphasizing a word, which is usually enough for them to communicate with others, the monster, in typical sketches, would sound out words in front of a brick wall, then push them together to say the full word, or do something else which involves cooperation. They are presumably dicephalic parapagus twins, as their mother made an appearance in one sketch when they sounded the word "mom"; she has a single head and speaks normally. They share a single pair of arms and legs.
Шабыт
Бұл құбыжықтың жасалуына Джери Нельсон мен Ричард Хант бір күні түсірілім алаңында ойнап жүріп, өздерін екі баспен келген құбыжық деп айтулары себеп болды. Оң қолды сомдаушылар кейіпкерлердің бас жағын оң қолымен, ал сол қол жағын сол қолымен сомдайды, ал бұл құбыжықтың сол жағын сомдайтын адам бас жағын сол қолымен, оң қол жағын оң қолымен сомдайды.
The creation of this monster was inspired by performers Jerry Nelson and Richard Hunt playing around on the set one day, saying that they were a monster with two heads. While right handed performers use their right hands to perform the heads of characters and their left to perform left hands, whoever performs the left half of the monster performs the head with the left hand, and the right hand with their right hand.
Жобалау тобы
Екі басты монстрды Джим Хенсон жасап, Кароли Уилкокс құрастырған.
The Two Headed Monster was designed by Jim Henson and built by Caroly Wilcox.