Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Телуолл – Англияның Чешир графтығындағы Уоррингтон ауданындағы Граппенхолл және Телуолл азаматтық округіндегі шағын қалалық ауыл. Ол М6 тас жолының Лимм қиылысына жақын орналасқан.
Thelwall is a suburban village in the civil parish of Grappenhall and Thelwall, in the Warrington district, in the ceremonial county of Cheshire, England. It is close to the Lymm junction of the M6 motorway.
География
Thelwall қазіргі уақытта Лимм және Граппенхолл ауылдарымен және (Манчестер кеме каналы арқылы) Латчфордпен шектеседі. Ол сонымен қатар Граппенхолл және Тельвалл азаматтық округінің екі маңызды елді мекенінің бірі. 2001 жылғы халық санауы бойынша, бүкіл округтің халқы 9 377 адамды құрады. Тельвалл, әсіресе Тельвалл виадугымен танымал, ол М6 тас жолын Манчестер кеме каналы арқылы өткізеді және 1963 жылы салынды (1996 жылы екінші виадук қосылды). Ауыл Кеме каналы мен Бриджвотер каналының арасында, сондай-ақ шығыс-батыс бағытындағы A56 және B5157 тас жолдарында орналасқан. Ауылдың шығысында, M6 тас жолы мен арасында, Statham жатыр.
Thelwall nowadays borders the villages of Lymm and Grappenhall, and (across the Manchester Ship Canal) Latchford. It is also one of the two principal settlements of Grappenhall and Thelwall civil parish. According to the 2001 census, the population of the entire civil parish was 9,377. Thelwall is perhaps best known for the Thelwall Viaduct, which carries the M6 motorway across the Manchester Ship Canal and opened in 1963 (a second viaduct was added in 1996). The village is between the Ship Canal and the Bridgewater Canal, and on the east–west A56 and B5157. To the east, between the village and the M6, is Statham.
Саясат
Уоррингтон Оңтүстік сайлау округінің құрамындағы елді мекен ретінде Тельволл қазіргі уақытта Консервативтік партиясының Энди Картер депутатымен Ұлыбритания Парламентінде (Халықтар палатасында) өкілдік етіледі. Тельволл сондай-ақ Уоррингтон округі кеңесінде және Граппенхолл мен Тельволл приходтық кеңесінде де өкілдікке ие.
As a locality within the Warrington South constituency, Thelwall is currently represented in the House of Commons by Andy Carter of the Conservative Party. Thelwall is also represented on Warrington Borough Council and by Grappenhall and Thelwall Parish Council.
Мәдениет
Англия шіркеуі Әулиелер шіркеуі арқылы ұсынылады, онда ежелгі Чешир Бут әулетінің бірнеше өкілдері жерленген. Ауылда "Телуолл Рейнджерс" А.Ф.К. футбол клубы және "Телуолл Париш" КК крикет клубы бар. Телуаллда өзінің Моррис би тобы – "Телуолл Моррис еркектері", сондай-ақ "Бриджвотер ойыншылары" атты әуесқой театр ұжымы да бар. Жаз айларында Телуаллда 50 жылдан бері жалғасып келе жатқан "Роза королевасы" шеруі өтеді.
The Church of England is represented by All Saints Church where several scions of the ancient Cheshire Booth family are buried. The village has a football club, Thelwall Rangers A. F. C., and a cricket club, Thelwall Parish CC. Thelwall also has its own Morris dancing team, the Thelwall Morris Men, and its own amateur dramatic group, the Bridgewater Players. During the summer months, Thelwall hosts a Rose Queen Parade, which has been running for more than 50 years.