Абботс-Бромли – Англиядағы шағын ауыл, 2013 және 2016 ж. Sunday Times нұсқасы бойынша Мидлендс аймағында өмір сүруге ең жақсы орын аталды. Халқы 1779 адам.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Abbots Bromley – Англияның Стаффордшир графтығындағы ауыл және азаматтық приход. Ноттингем университетінің ағылшын тіліндегі топонимдер жобасына сәйкес, Abbots Bromley атауы «сүрегі өсетін, тазаланған орын» немесе «сүрегі жиі кездесетін ормандар» дегенді білдіруі мүмкін. «Абботтар» деген префикс ауыл Бертон аббаттығының меншігінде болғандықтан қосылған. 2011 жылғы халық санауы бойынша азаматтық приходта 1779 адам тұрады. Sunday Times газеті 2013 және 2016 жылдары Abbots Bromley-ді Мидлендс аймағында өмір сүру үшін ең жақсы орын деп атады. Ауыл жыл сайын графтық бойынша өтетін Стаффордширдегі ең жақсы күтілген ауылдар конкурсының тұрақты қатысушысы және көбінесе жеңімпазы болып табылады. Бұл конкурс бастапқыда Стаффордшир қауымдастық кеңесімен ұйымдастырылып, графтықтың әр ауданы мен қаласындағы үлкен және кіші ауылдарға ең жақсы күтілген ауыл сыйлығы табысталды. Шығыс Стаффордшир ауданының жүлдесі бірнеше рет Abbots Bromley-ге берілсе де, графтықтың бас жүлдесі әлі де қол жетпеді. 2017 жылдың тамызында ауыл ең жақсы күтілген ауыл және қауымдастық кеңесінің кубогын жеңіп, екі құрметті наградаға ие болды, мұндай жетістік көп жылдар бойына қайталанбады. Бұл көрсеткіш 2018 жылы да қайталанды. 2019 жылы конкурс Стаффордшир қорына берілді және Abbots Bromley үшінші жыл қатарынан жеңіске жетті. Конкурс барысында Abbots Bromley жақын орналасқан Yoxall ауылымен өзара жақсы бәсекелестік сақтайды, ол да Шығыс Стаффордшир бөлімінде жиі жеңіске жетеді. Ауыл әйгілі ежелгі Horn Dance биімен әлемдік деңгейде танымал, ол жыл сайын көптеген туристерді қызықтырады.
Abbots Bromley is a village and civil parish in the East Staffordshire district of Staffordshire and lies approximately 9.8 mile (16 km) east of Stafford, England. According to the University of Nottingham English Place names project, the settlement name Abbots Bromley could mean 'clearing/wood frequented by broom'. The prefix 'abbots' was added because the village was held by Burton Abbey. The population of the civil parish at the 2011 census was 1,779. Abbots Bromley was rated the best place to live in the Midlands by the Sunday Times in 2013 and again in 2016. The village is a regular entrant and often winner of the Staffordshire Best Kept Village Competition which takes place across the county each year. Originally organised by the Community Council of Staffordshire there is a best kept village award for a large and small village in each of the county's Districts and Boroughs. Whilst down the years the East Staffordshire district prize has been awarded to Abbots Bromley on a number of occasions the overall county title continues to elude. In August 2017 the village won the double honour of winning both the best kept village and community council trophy award, a double not achieved for many years. This double was repeated again in 2018. In 2019 the competition was taken on by The Community Foundation for Staffordshire and Abbots Bromley won for the third consecutive year. Through the competition Abbots Bromley maintains a healthy rivalry with nearby Yoxall, also a regular winner in the East Staffordshire section. The village is world renowned for its annual Horn Dance, an ancient tradition which attracts visitors from far and wide.
Орналасқан жері
Ауыл жақын орналасқан Рюгли елді мекенінің пошта аймағында орналасқан, ол Абботс Бромлиден 10 шақырым (6.2 миль) қашықтықтағы ең жақын қала. Ауыл және азаматтық округ Шығыс Стаффордшир ауданының құрамына кіреді. Ауыл Личфилд қаласынан солтүстікке қарай 19 шақырым (11.6 миль), ал Уттоксетерден оңтүстік-батысқа қарай 11 шақырым (6.8 миль) жерде жатыр. Ең жақын теміржол станциясы – ауылдан оңтүстік-батысқа қарай 9 шақырым (5.8 миль) қашықтықтағы Рюглиде. Блитфилд суқоймасы ауыл орталығынан 3 шақырым (1.8 миль) жерде орналасқан. Округ шегінде Багот орманының табиғи ерекшеліктері және Нидвуд орманының сақталған ең ірі бөлігі бар. Фил Дрэблдің ешкілер үйі табиғат қорығы да осы округтің құрамында орналасқан.
The village sits within the Postal Area of the nearby settlement of Rugeley which is the closest town to the village at 6.2 mile (10 km) from Abbots Bromley. The village and civil parish lie within the East Staffordshire District. The village is 11.6 mile (19 km) north of the city of Lichfield and is 6.8 mile (11 km) south west of Uttoxeter. The nearest railway station is at Rugeley which is 5.8 mile (9 km) south west of the village. The Blithfield Reservoir is 1.8 mile (3 km) from the centre of the village. Within the parish there are the natural features of Bagot's Wood and the largest remaining part of the Needwood Forest. Phil Drabble's Goats Lodge nature reserve is also in the parish.
Тарих
Ауыл туралы алғашқы тарихи жазба 942 жылға дейін барады, ол кезде "Бромлидж" иелігі Ульфсиге Қараға сыйға берілген. 1002 жылғы Мерсия графы Вулфрик Споттың өсиеті ауылды Бертон-апон-Трент монастырына тапсырды. Қазіргі елді мекеннің жоспарланған қала болғанына куәліктер бар – бұған бурғаж участаларының, көшелердің торлы жүйесінің және кең алаңның болуы дәлел.
The first historical record of the village dates from 942, when the manor of "Bromleage" was given to Wulfsige the Black. The will, dated 1002, of Wulfric Spot, Earl of Mercia, gave the village to the Abbey of Burton upon Trent. There is some evidence that the current settlement was a planned town – there is evidence of burgage plots, a grid pattern of streets and a wide market place.
"Домсдей кітабы"
Аббас Бромли 1086–1087 жылдардағы "Domesday Book" кітабында Брунлеге деп тіркелген, ол кезде Бёртонның Сент-Мари жерінің бір бөлігі болған.
Abbas Bromley is recorded in the Domesday Book of 1086–7 as Brunlege, when it was part of the land of St Mary of Burton.
Патшалық жарғысы
1227 жылы Баттеркросс орнында (1339 жылы тіркелген, қазіргі құрылысы Певснердің сөзінше 17 ғасырға жатады) Корольдік жарғымен апталық базар бекітілді, ол бүгінге дейін сақталған. Қазіргі үшбұрышты базар алаңы шөппен жабылған және ауылдық жасыл алап ретінде, сондай-ақ Рог биі күні шаралар орталығы болып табылады.
In 1227, a weekly market was confirmed by Royal Charter at the site of the Buttercross (recorded in 1339, the present structure said by Pevsner to date from the 17th century), which survives to the present. The current, triangular market place is now grassed over and serves as a village green and the focus for events on Horn Dance Day.
Монастырлардың таратылуы
Ауыл 1545 жылы монастырлар таратылғанға дейін аббатханамен байланыста болды. Генрих VIII Бромли аббатисін Сер Уильям Пейджетке, мөртаңбаның хатшысы және құпия кеңесшіге берді. Ауыл бірнеше ғасыр бойы Пейджеттің Бромлиі деп аталды (Багот отбасының қолындағы приход бөлігінен ерекшеленді, ол әлі де Баготтың Бромлиі деп танылады), бірақ ақырында Пейджет отбасының ықпалы азайды және атау Бромли абаттығына қайта оралды.
The village remained affiliated to the Abbey till the Dissolution of the Monasteries in 1545. Henry VIII gave Bromley Abbatis to Sir William Paget, Clerk of the Signet and Privy Councillor. The village was known as Paget's Bromley for several centuries, (distinguishing it from the part of the parish in the hands of the Bagot family, still known as Bagot's Bromley) but eventually the influence of the Paget family declined, and the name reverted to Abbots Bromley.
Өнеркәсіп
Нарығы мен жәрмеңкелерінің болуына байланысты ауыл шаруашылығы орталығы болғанына қарамастан, Эбботтс Бромли өнеркәсіп саласында да жетістіктерге қол жеткізді. 16 ғасырда бұл шыны жасаудың маңызды орталығы болды. 1606 жылы грамматикалық мектеп ашылды, қазір ол Ричард Кларк бастауыш мектебі деп аталады.
Despite being an agricultural centre on account of its market and fairs, Abbots Bromley enjoyed some industrial success. In the 16th century it was a major centre for glass manufacture. In 1606 it gained a grammar school, now Richard Clarke First School.
Құлдырау
Тоғызыншы ғасырда ауылды кеңейіп жатқан теміржол желісімен байланыстыруға жасалған әрекеттерге қарамастан, Солтүстік Стаффордшир темір жолы Чартли маңындағы Стоудан тармақ желісін салуға парламент актісін алды, бірақ одан ешқашан пайдаланбады. Эбботс Бромли салыстырмалы түрде оқшауланып, құлдырады, нарығын, жәрмеңкелерін және экономикалық беделін жоғалтты.
Despite nineteenth century efforts to connect the village to the expanding railway network the North Staffordshire Railway received an act of parliament to build a branch line from Stowe by Chartley which was never taken advantage of. Abbots Bromley remained comparatively isolated and in decline, losing its market, fairs and economic status.
20 ғасыр
1950 жылдары ауыл экономикалық құлдырауға және халқының қартаюына тап болды. Электрмен және газбен жабдықталу да салыстырмалы түрде кеш болды. Соңғы жылдары ол Батыс Мидлендс және Дерби сияқты аймақтардың маңындағы тұрғын үйлерге айналды. Жаңа құрылыстармен қатар, тарихи ғимараттар да қайта жаңартылды, соның ішінде Меллениум залы ең белгілі жаңа мысалдардың бірі болып табылады.
By the 1950s the village faced economic decay and an ageing population. It was also comparatively late in receiving mains electricity and gas services. More recently it has become a dormitory settlement for surrounding urban areas such as the West Midlands conurbation and Derby. There has been some new development as well as the restoration of historic buildings, with a Millennium Hall perhaps the most noted recent example.
Қауымдық кеңес
Тоғыз ауылдық кеңес мүшесі, төрт жыл сайын сайланады, қоғамды өкілдік етеді. Кеңес әр жыл сайын төрағаны (қазір Ричард Лав) және төраға орынбасарын сайлайды. Ауылдық кеңеске ауылдық хатшы көмек көрсетеді. Отырыстар әдетте ай сайынғы соңғы сәрсенбі күні сағат 19:00-де ауылдық үйde өтеді (тамыз және желтоқсан айларында мерекелерге байланысты өткізілмейді). Барлық отырыстар халыққа ашық. Сонымен қатар, ауыл тұрғындары жергілікті мәселелерді кеңес мүшесінің назарына жеткізіп, оларды толық ауылдық кеңес отырысында қарау үшін, әр екі айда бір рет сенбі күні таңертең шіркеу үйінде ауылдық кеңес қабылдауы өтеді. 2015 жылдың мамыр айында жаңа ауылдық кеңес мүшелері сайланғаннан кейін, кеңес ауылдық кеңестің кіші тобы басқаратын аудандық жоспарды әзірлеу процесін бастады.
Nine Parish Councillors, elected every four years represent the community. Every year the Council elects a chair (currently Cllr Richard Love) and vice chair. The Parish Council is supported by the Parish Clerk. Meetings are usually held in the village hall at 19:00 on the last Wednesday of every month (except August and December due to holidays). All meetings are open to the public. One Parish surgery is also held every other month on a Saturday morning in the Church House to enable Parishioners to bring any local issues to the attention of a Councillor so that it can be reported to the full Parish Council meeting. Following the election of new Parish Councillors in May 2015 the council began the process of developing a Neighbourhood Plan, administered through a sub group of the Parish Council.
Басқа жергілікті өкілдіктер
Эбботтс Бромли Шығыс Стаффордшир қалалық кеңесіндегі Баготс және Нидвуд бөлімінің құрамында болып табылады және қазіргі уақытта үш консервативті қалалық кеңесшімен өкілдік етіледі. Каунті кеңесінің бұрынғы жетекшісі, консервативті кеңесші Филипп Аткинс, қауымды өкілдік етеді, себебі ол Стаффордшир округі кеңесіндегі Утоксетер ауылдық бөлігінің құрамына кіреді. Ауыл Личфилд парламенттік округінің бөлігі болып табылады және қазіргі уақытта консервативті Майкл Фабрикант, депутат, өкілдік етеді.
Abbots Bromley is part of the Bagots and Needwood Ward on East Staffordshire Borough Council and is currently represented by three Conservative Borough Councillors. The former leader of the County Council, Conservative Councillor Phillip Atkins represents the Parish as it forms part of the Uttoxeter Rural Ward on Staffordshire County Council. The village is part of the parliamentary constituency of Lichfield and is currently represented by Conservative Michael Fabricant, MP.
Мектептер
Ауылда 4-9 жастағы оқушыларға арналған, Uttoxeter Learning Trust басқаратын Ричард Кларк бастауыш мектебі орналасқан. Мектептің OFSTED бағасы бойынша көрсеткіштері жақсы, сонымен қатар ерекше жетістіктері де бар. Ауыл үш буынды мектеп жүйесіне қарайды, мұндай жүйе Англияда қазір сирек кездеседі. 9-13 жастағы оқушылар Уттокстердегі Олдфилдс Холл орта мектебіне, ал 13-16 жастағылар (немесе оқушылар егер жоғары сыныпта оқуды жалғастырса, 18 жасқа дейін) сондай-ақ Уттокстердегі Томас Аллейннің жоғары мектебіне барады. Бұл ауыл сонымен қатар алғашқы Вудард мектептерінің бірі және Вудард тобындағы қыздарға арналған алғашқы мектеп – Бромли мектебінің (бұрын Бромли қыздар мектебі, ал одан бұрын Сент-Мэри және Сент-Энн мектебі) орны болды. 2015 жылы мектеп бұрынғы Сент-Мэри орнында жаңа Халықаралық колледж ашты. Мектеп 2019 жылдың шілдесінде жабылды және оның жері сатылды. Сатылғаннан кейін бұл жердің болашағы әлі анық емес.
The village is home to The Richard Clarke First School, run by the Uttoxeter Learning Trust for pupils aged 4–9. The school is rated as good by OFSTED with outstanding features. The village is part of the three tier school system, now quite rare in England. From age 9 13 pupils go to Oldfields Hall Middle School in Uttoxeter and then from age 13 16 (or 18 if students opt to stay on in the sixth form) to Thomas Alleyne's High School also in Uttoxeter. The village was also the home of one of the original Woodard Schools, and the first in the Woodard Group for girls Abbots Bromley School (formerly known as Abbots Bromley School for Girls and before that the School of S. Mary and S. Anne). In 2015 the school opened a new International College on the former St Mary's site. The school closed in July 2019 and the site has been sold. The future of the site since the sale is as yet unclear.
Тарихи ғимараттар
Ауылда көптеген тізімделген ғимараттар бар, ал оның тарихи ядросы ескерткіштерді сақтау аймағы мәртебесіне ие, бұл өнеркәсіпке дейінгі қалалық пейзажын көрсетеді. Олардың ішінде жартылай ағаштан салынған шіркеу үйі, бастапқы қалалық әкімшілік ғимараты деп есептелетін The Goats Head Inn және Schoolhouse (Ричард Кларктың 1606 жылғы грамматикалық мектебі) ең танымалдары болып табылады. Базар айқышы (Баттеркросс) ескерткіш ретінде тізімделген ежелгі ескерткіш болып табылады.
The village has a large number of listed buildings, and its historic core has conservation area status, reflecting its pre industrial townscape. Of these, the half timbered Church House, The Goats Head Inn, which is claimed to be the original town hall, and the Schoolhouse (Richard Clarke's 1606 Grammar School) are some of the most noteworthy. The Market Cross (Buttercross) has been designated a scheduled Ancient Monument.
Рог биі
Абботс Бромли жыл сайынғы Мүйіз биімен танымал, бұл Орта ғасырларға дейін соққан ағылшын халық биі. Бидің қазіргі нұсқасында бұғы мүйіздері, ойыншық жылқы, Мэриан қызы және Ақымақ болады. Би Wakes Monday күні, Wakes Sunday күнінен кейін, яғни 4 қыркүйектен кейінгі бірінші жексенбіде өтеді. Ол таңертең ауылдың жасыл алаңында басталып, Блитфилд Холлға барады, кешкісін ауылға қайта оралады, содан кейін бишілер пабтар мен үйлерді аралап, әрі қарай шіркеуде кешкі құлшылықпен аяқтайды.
Abbots Bromley is known for its annual Horn Dance, an English folk dance dating back to the Middle Ages. The modern version of the dance involves reindeer antlers, a hobby horse, Maid Marian, and a Fool. The dance takes place on Wakes Monday, the day following Wakes Sunday, which is the first Sunday after 4 September. It begins in the morning on the village green and passes to Blithfield Hall, returning to the village in the early afternoon with the dancers then making their way around the pubs and houses, eventually finishing with a service of Compline at the church.
Крикет
Эбботтс Бромли Крикет Клубы – ағылшын әуесқой крикет клубы, ал ауылда крикет ойнаудың тарихы 1881 жылға дейін жетеді. Клубтың алаңы Милл Грин-Лейн көшесінде орналасқан. Эбботтс Бромли КК Дербишир округі крикет лигасында өнер көрсететін 2 сенбілік ересек XI командасы, жексенбілік XI командасы және Бёртон және аудан жастар крикет лигасында жарысқа қатысатын жасөсперімдерді даярлайтын бөлімі бар.
Abbots Bromley Cricket Club is an English amateur cricket club with a history of cricket in the village dating back to 1881. The club ground is based on Mill Green Lane. Abbots Bromley CC have 2 Saturday senior XI teams that compete in the Derbyshire County Cricket League, a Sunday XI team, and a junior training section that play competitive cricket in the Burton & District Youth Cricket League.
Футбол
Эбботс Бромлиде ерлер футбол командасы бар, Эбботс Бромли ФК, «Стегс» деген лақап атымен белгілі. Олар 10 жылдан астам үзілістен кейін 2010 жылы қайта құрылды. Олар Стаффорд және округ лигасының 2-дивизионында өнер көрсетеді және өз алаңдағы ойындарын «The Lowers» деп аталатын Эбботс Бромли мектебінің стадионында өткізеді. «Стегс» командасының негізгі демеушілері – Gallery 3, The Room Network және Edwin Ferneyhough Vehicle Sales. Клуб президенті – бұрынғы «Астон Вилла» және «Сток Сити» футболшысы Гарри Берроуз. Клуб 2012 жылдың мамыр айында Уттоксетер және округтік лигасының 2/3 дивизионы кубогының финалына шықты, бірақ 150-ден астам көрерменнің алдында пенальтилер сериясында Чидл Таун Енд командасына шамалы есебімен жеңіліп қалды. 2012 жылы «Стегс» үшінші орынды алып, Уттоксетер және округтік лигасының бірінші дивизионына көтерілуге жақын болды, бірақ сәл қалып қойды. Келесі жылы «Стегс» 1-дивизионға көтеріліп, «Олдфилд» спорт алаңында «Три Танс» клубын 4:1 есебімен жеңіп, қосымша кубокты (Subsidiary Cup) ұтып алып, «дубль» жасады. 2017 жылы «Стегс» Абботс Бромли мектебінде «Стоун Таун ФК» клубын 6:2 есебімен жеңіп, Уилл Фернихоудың бес голының арқасында Субсидиарлық кубокты қайта жеңіп алды. Клуб 2018 жылға дейін 1-дивизионда ойнады, бірақ сол маусымда төмен дивизионға түсіп қалды. Келесі маусымда екінші орынды алып, Доверидж ФК-дан бір ұпай ғана қалып қойды, сондай-ақ Хиллсфилдте (Rocester FC) 200-ден астам көрерменнің алдында Доверидж ФК клубын 2:1 есебімен жеңіп, 2-дивизион Лига кубогының финалында жеңіске жетті. Клуб комитеті 2019/20 маусымында Стаффорд және округ лигасына өтуге шешім қабылдады және үшінші деңгейде (2-дивизионда) өнер көрсетуді бастады.
Abbots Bromley has a men's senior football team, Abbots Bromley FC, nicknamed 'The Stags'. They were reformed after over 10 years in 2010. They compete in division 2 of the Stafford & District league and play home games at the Abbots Bromley School grounds named 'The Lowers'. The Stags main sponsors are Gallery 3, The Room Network & Edwin Ferneyhough Vehicle Sales. The president of the club is former Aston Villa & Stoke City footballer, Harry Burrows. The club reached the Uttoxeter & District division 2/3 cup final in May 2012 but narrowly lost to Cheadle Town End on penalties in front of a crowd of 150+. The Stags also narrowly missed out on promotion to the Uttoxeter & District first division in 2012 after finishing third. The Stags were finally promoted to division 1 the following year and completed the double by winning the Subsidiary Cup after beating The Three Tuns FC in the final 4 1 at the Oldfield sports ground, Uttoxeter. The Subsidiary Cup win was repeated in 2017 when a 6 2 victory against Stone Town FC at Abbots Bromley School saw Will Ferneyhough score five goals. The club remained in division 1 until 2018, a campaign that ended in relegation. The following season saw a second placed finish and promotion, narrowly losing out by a point to Doveridge FC as well as a 2 1 Division 2 League Cup final victory over Doveridge FC at Hillsfield, Rocester FC in front of over 200 spectators. The club's committee voted to transfer to the Stafford & District League for the 2019 20 season and started out in the third tier (Division 2).
Желілік доп
Эбботтс Бромли нетбол клубы Англия Нетболына филиал болып табылады және "Спорт Англия" клубының белгісі арқылы "Қола" CAPS статусына ие. Клуб Abbots Bromley және айналасындағы аймақтардан келген барлық жастағы ойыншылардан тұрады. Клуб жаттығулар мен ойындар үшін Abbots Bromley мектебінің жабдықтарын пайдаланады және Бёртон және округ лигасына дейін 3 команданы қатырады.
Abbots Bromley Netball Club is affiliated to England Netball with a Bronze CAPS status through the Sport England Clubmark scheme and consists of players of all ages from Abbots Bromley and surrounding areas. The club uses the training and playing facilities at Abbots Bromley School, and field up to 3 squads in the Burton and District league.
Теннис
Abbots Bromley теннис клубы 1913 жылы құрылған. Клубтың Багот көшесінен, Ауылдық үйдің артында екі ашық корты бар.
Abbots Bromley Tennis Club was founded in 1913 and has two outdoor courts situated behind the Village Hall, off Bagot Street.