Бранко Облак: Словен футбол шеберінің өмірі мен мансабы
Branko Oblak
Бранко Облак – словенский футболшы және жаттықтырушы (1947 ж.т.). "Олимпия" клубында өнер көрсеткен, шабуылдағы жартылай қорғаушы. Футбол туралы ақпарат!
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Словениялық футболшы (туған 1947)
Slovenian footballer (born 1947)
Бранко Облак (27 мамыр 1947 жылы туған) – словениялық футбол жаттықтырушысы және бұрынғы халықаралық ойыншы. Ол көбінесе шабуылдаушы жартылай қорғаушы немесе тереңдегі ойын жасаушы ретінде ойнаған.
Branko Oblak (born 27 May 1947) is a Slovenian football coach and former international player. He usually played as an attacking midfielder or deep lying playmaker.
Ойын мансабы
Брэн, көбінесе осы атпен таныс, "Свобода" жастар командасында футбол ойнауын бастады. 1965 жылы Люблянаның танымал клубы "Олимпияға" өтті. 1966 жылдың 20 мамырында Белградта "Партизанға" қарсы өткен матчта дебют жасады, онда "Олимпияның" екі голын соғып, 1–2 есебімен жеңіске жеткізді. 1973 жылға дейін "Олимпия" құрамында ойнады. Осы кезеңде 181 матч өткізіп, 33 гол соқты. 1973 жылы "Хайдук Сплит" клубына ауысып, екі маусым бойы осы клубта доп қуалады. Екі маусымның екеуінде де "Хайдук" ұлттық чемпион және кубок иегері атағын жеңіп алды. 1975 жылы Германия Бундеслигасының "Шальке 04" клубымен екі жылдық келісімшартқа қол қойды, бұл сол маусым үшін рекордтық трансферлік сома болды. 1976–77 маусымда, "Шальке 04" құрамындағы Облақтың екінші жылында, команда лигада "Боруссия Мёнхенгладбахтан" кейін екінші орынды иеленді. 1977 жылдың жазында Облак "Бавария" Мюнхенге ауысты. Ол үш маусым бойы осы клубта ойнады және соңғы маусымында (1979–80) "Бавария" Германия чемпионы атанды. Содан кейін 1987 жылға дейін Австрияның түрлі аматор клубтарында доп теуіп, футболшы карьерасын аяқтады. 1945–1990 жылдар аралығында Облак, Сречко Катанек және Данило Попиводамен бірге Югославия құрамасына шақырылған санаулы словен футболшыларының бірі болды. Облак Югославия құрамасы сапында алғаш рет 1971 жылы Румынияға қарсы өткен жолдастық матчта өнер көрсетті. Сол жылы Рио-де-Жанейродағы "Маракана" стадионында Пеленің қоштасу матчында ойнау бақыты бұйырды. 1974 жылы Германияда өткен әлем чемпионатында ол және командаласы Данило Попивода әлем чемпионаттарында ойнаған алғашқы словендер болды. Одан да әсерлісі – Облак чемпионаттың үздік құрамына ілікті. 1976 жылы Югославияда өткен Еуропа чемпионатында қатысты. Германияға қарсы жартылай финалдағы алғашқы голға берген керемет пасы футбол сарапшыларының есінде сақталған. Турнирден кейін халықаралық футболдан қанағат етті. Барлығы 46 матчта алты гол соқты.
Brane, as he is often known, started playing football at the youth team of Svoboda. In 1965 he went to Ljubljana's more famous club, Olimpija. He made his debut on 20 May 1966 against Partizan in Belgrade, where he scored both Olimpija's goals for a 1–2 win. He stayed with Olimpija until 1973. During that time he played 181 matches and scored 33 goals. In 1973, he moved to Hajduk Split and stayed there for two seasons. In both seasons Hajduk won the national champion and cup winner titles. In 1975, he signed a two year contract with Schalke 04 of the German Bundesliga for what was a world record fee for that season. In the 1976–77 season, Oblak's second year at the club, Schalke 04 finished the league in second place, behind Borussia Mönchengladbach. In the summer of 1977, Oblak went to Bayern Munich. He stayed there for three seasons and in his final season with the club (1979–80), Bayern became the German champion. After that, Oblak played in various Austrian amateur clubs until 1987, when he retired as a football player. During the 1945–1990 period, Oblak was among only a handful of Slovenian players, along with Srečko Katanec and Danilo Popivoda, who managed to get into the Yugoslavia national team. Oblak's debut for the Yugoslavia national team came in a friendly match against Romania in 1971. The same year he had the honour of playing at Pelé's farewell match at the Maracanã in Rio de Janeiro. At the 1974 World Cup in Germany, he and his teammate Danilo Popivoda became the first Slovenians to play in a World Cup. Even more impressive is that Oblak was selected into the best squad of the World Cup. In 1976, he played at the European Championship, which was hosted by Yugoslavia. His excellent pass for the first goal in the semi final match against Germany is still remembered among football experts. After the tournament, he retired from international football. In altogether 46 matches he scored six goals.
Жаттықтырушылық мансап
Футболшылық карьерасын аяқтағаннан кейін Облак словениялық түрлі клубтарда жаттықтырушылық қызмет атқарды, оның ішінде үш рет «Олимпия Любляна», «НК Накло» және «ФК Копер» клубтарында жұмыс істеді. Ол жастармен жұмыс істеуде өте жақсы екенін көрсетті, сол себепті 2004 жылдың ақпан айында 21 жасқа дейінгі Словения құрамасының бас жаттықтырушысы болып тағайындалды. 2004 жылдың 24 мамырында ол Боян Прашникардың орнына Словения ұлттық футбол құрамасының бас бапкері болды. Оның жетекшілігімен команда жақсы старт алып, әлем чемпионатына іріктеу ойынында Италияға (кейіннен әлем чемпиондары) қарсы 1:0 есебімен жеңіске жетті – бұл үлкен жетістік болды. Алайда, команда көп ұзамай нашар нәтижелер көрсетті, Облаққа қысым артты және 2006 жылдың соңында ол қызметтен босатылды. Оның орнына Матяж Кек келді. 2009 жылы ол тағы да туған клубы «НК Олимпия Любляна» басшысы болып тағайындалды. Бірақ төрт ойыннан кейін ғана қызметінен алынды. 2003 жылдың қарашасында УЕФА мүше футбол федерациялары УЕФАның құрылғаннан бері 50 жыл ішіндегі ең үздік футболшыларды анықтау үшін сауалнамалар өткізді. Словенияда Бранко Облак осы құрметті атаққа ие болды, бұл ретте Srečko Katanec және Zlatko Zahovič сияқты қарсыластарын басып өтті.
After retirement as a football player, Oblak started coaching at various Slovenian clubs, including three times at Olimpija Ljubljana, NK Naklo and FC Koper. He proved to be a good youth coach, so in February 2004 he was named the new Slovenia under 21 national coach. On 24 May 2004, he replaced Bojan Prašnikar as the head coach of the Slovenia national football team. The team started brightly under his guidance, with the highlight being a 1–0 over Italy (eventual World Champions) in a World Cup qualifying match. However, the team soon ran into a series of bad results, and the pressure mounted on Oblak, until finally in late 2006, he was fired from the job. He was succeeded by Matjaž Kek. In 2009, he again took the managers job at his home club NK Olimpija Ljubljana. He was relieved of his duties after only four games. In November 2003, UEFA member football associations organized surveys to find the best national players in 50 year period of existence of UEFA. In Slovenia Branko Oblak was awarded this title, "beating" rivals such as Srečko Katanec and Zlatko Zahovič.
Халықаралық
Есептер мен нәтижелерде Югославияның голдары бірінші көрсетіледі, есептер бағаны әр Облак голынан кейінгі есепті көрсетеді. + Бранко Облақтың халықаралық голдарының тізімі
Scores and results list Yugoslavia's goal tally first, score column indicates score after each Oblak goal. + List of international goals scored by Branko OblakNo. DateVenueOpponentScoreResultCompetition1 1 September 1971 Népstadion, Budapest, Hungary 1–0 1–2 Friendly2 22 September 1971 Stadion Koševo, Sarajevo, SFR Yugoslavia 3–0 4–0 Friendly3 5 June 1974 Red Star Stadium, Belgrade, SFR Yugoslavia 2–1 2–2 Friendly4 18 June 1974 Parkstadion, Gelsenkirchen, West Germany 7–0 9–0 1974 FIFA World Cup5 15 October 1975 Stadion Maksimir, Zagreb, SFR Yugoslavia 1–0 3–0 UEFA Euro 1976 qualifying6 19 November 1975 Stadion JNA, Belgrade, SFR Yugoslavia 1–0 1–0 UEFA Euro 1976 qualifying
No. Күні Орын Қарсылас Есеп Нәтиже Жарыс
1 1 қыркүйек 1971 Népstadion, Будапешт, Венгрия 1–0 1–2 Достық
2 22 қыркүйек 1971 Koševo стадионы, Сараево, Югославия 3–0 4–0 Достық
3 5 маусым 1974 Қызыл Жұлдыз стадионы, Белград, Югославия 2–1 2–2 Достық
4 18 маусым 1974 Parkstadion, Гельзенкирхен, Батыс Германия 7–0 9–0 1974 ФИФА Әлем чемпионаты
5 15 қазан 1975 Maksimir стадионы, Загреб, Югославия 1–0 3–0 УЕФА Еуро 1976 іріктеу
6 19 қараша 1975 JNA стадионы, Белград, Югославия 1–0 1–0 УЕФА Еуро 1976 іріктеу
Scores and results list Yugoslavia's goal tally first, score column indicates score after each Oblak goal. + List of international goals scored by Branko OblakNo. DateVenueOpponentScoreResultCompetition1 1 September 1971 Népstadion, Budapest, Hungary 1–0 1–2 Friendly2 22 September 1971 Stadion Koševo, Sarajevo, SFR Yugoslavia 3–0 4–0 Friendly3 5 June 1974 Red Star Stadium, Belgrade, SFR Yugoslavia 2–1 2–2 Friendly4 18 June 1974 Parkstadion, Gelsenkirchen, West Germany 7–0 9–0 1974 FIFA World Cup5 15 October 1975 Stadion Maksimir, Zagreb, SFR Yugoslavia 1–0 3–0 UEFA Euro 1976 qualifying6 19 November 1975 Stadion JNA, Belgrade, SFR Yugoslavia 1–0 1–0 UEFA Euro 1976 qualifying