Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Украиналық діни секта жетекшісі
Ukrainian religious sect leader
Марина Цвигун, немесе қабылданған есімі Мария Деви Христос (1960 жылы туған) – Жаңа Нұрлы Адамзат Қоғамының діни секта жетекшісі, сондай-ақ YUSMALOS немесе "Ұлы Ақ Бауырластық" деп белгілі. Кеңес Одағының құлауынан кейін бұл бұрынғы республикалардағы ең көзге түсетін Жаңа дәуір қозғалыстарының бірі болды, ресми мәлімет бойынша шамамен 80 000 мүшесі бар.
Marina Tsvigun , or Maria Devi Christos by assumed name, (born 1960) is a religious sect leader of the New Community of Enlightened Humanity, also known as YUSMALOS or "The Great White Brotherhood". Following the collapse of the Soviet Union it was one of the conspicuous New Age movements in the former republics, with about 80,000 members by official count.
Өмірбаян
Цвигун 1960 жылы Украина КСР-інің Сталино қаласында дүниеге келген. Ол Жас коммунистер лигасының аудандық комитетінде қызметкер болып жұмыс істеді, газетте журналист және Донецк тоқыма фабрикасының радио желісінде редактор болып еңбек етті. 1990 жылы ол "Ақ бауырластық" негізін қалаушы Юрий Кривоноговтың дәрістеріне қатысты, ол Цвигунды жаңа мессия деп мойындады және кейіннен Ұлы ақ бауырластықтың "Жоғарғы діни қызметкері" рөлін алды. Мүшелер отбасылық байланыстарынан бас тартып, ақшасын және мүлкін бауырластыққа беруге міндетті болды. Ұлы ақ бауырластық Ресей православие шіркеуімен қақтығысқа түсті.
Tsvigun was born in 1960 in Stalino, Ukrainian SSR, USSR. She served as a functionary for the Young Communist League district committee, worked as a newspaper journalist and an editor for Donetsk textile factory radio network. In 1990 she attended lectures by Yuri Krivonogov, the "White Brotherhood" co founder, who recognized Tsvigun as a new messiah and later received the role of "Higher Priest" of the Great White Brotherhood. The members were required to renounce their family ties and donate money and property to the Brotherhood. The Great White Brotherhood came into conflict with the Russian Orthodox Church.
Тұтқындау және қамауға алу
Цвигун 1993 жылы 10 қарашада Апокалипсис уақыты мен Киелі Рухтың келуін болжады. Бұл оқиға София соборында оның уағыздарымен бірге өтуі тиіс еді. Белгіленген күні Бауырластықтың мүшелері Киевтегі Әйя София соборына шабуыл жасап, қамауға алынды. Православ шіркеуінің мәліметінше, Киев қалалық соты Цвигун мен Кривоноговты діни рәсімдер желеуімен азаматтардың денсаулығына зиян келтіргені және күшпен иеленгені үшін кінәлі деп тапты. Олар сәйкесінше 4 және 7 жылға бас бостандығынан айырылды. Ақ Бауырластық БҰҰ-ға және Халықаралық сотқа шағым түсірді. Алты айдан кейін, 1997 жылдың тамыз айында Украинаның тәуелсіздігінің 6 жылдығына арналған кешірім актісі бойынша Цвигун босатылды.
Tsvigun predicted the Time of Apocalypse and the coming of the Holy Spirit on November 10, 1993. The event was supposed to be accompanied by her sermons in the Sophia Cathedral. On the appointed day, the members of the Brotherhood stormed the Saint Sophia Cathedral in Kyiv and were arrested. According to the report of the Orthodox Church, Kyiv City Court found Tsvigun and Krivonogov guilty of violating citizens' health under the guise of religious ceremonies and seizing by force. They were sentenced to 4 and 7 years in prison. The White Brotherhood protested to the United Nations and the International Court. Six months later, in August 1997, Tsvigun was freed as a part of an amnesty on the 6th anniversary of the independence of Ukraine.
Түрмеден кейін
Мерзімін өткерген соң, Цвигун өзінің атын және тегін Виктория Викторвна Преображенская деп өзгертіп, ағайындар қауымының мүшесі Иоанн Петр II-ге (нағыз аты Петр Ковальчук) үйленді. Виктория деген атпен ол "Виктория Преображенскаяның үшінші мыңжылдықтағы ғаламдық полиарты" атты жаңа көп өлшемді жобаны бастады және Ұлы Ақ Бауырластықты қоғамдық ұйым ретінде қайта тіркеуге тырысты, бірақ оған бас тартылды. Ол өз қызметін жалғастырып, "Изис және оның ізбасарларының мистикалық колледжін" құрды. 2008 жылдың қараша айында ол Ресейде тұрып, "Дом Солнца" атты өнер галереясын басқарды. Ол түрмеде жазған "Жарқын туралы ғылым және оның түрленуі" (орыс тілінде) және "Әлем Анасының Соңғы Өсиеті" атты доктриналық жазбаларды жариялады. 2011 жылы ол өзінің веб-сайтында "Victoria RA" атты жаңа журналды жариялады.
After serving the term, Tsvigun changed her name and surname to Victoria Victorovna Preobrazhenskaya and married John Peter II, a brotherhood member (real name Peter Kovalchuk). Under the name of Victoria, she started a new multidimensional project "Cosmic Poliart of the Third Millennium of Victoria Preobrazhenskaya" and tried to renew the Great White Brotherhood registration as a public organization, which was denied. She continued her activities and organized "The Mystic College of Isis and Her Followers." As of November 2008, she lived in Russia, where she ran an art gallery, "Dom Solntsa". She published doctrine pamphlets "The Science about Light and Its Transformation" (available in Russian) and "The Last Testament of the Mother of the World", both written by her in prison. In 2011 she started a new magazine called “Victoria RA”, which is available on her website.