Оуэн Харгривз: Футболшының өмір жолы мен жетістіктері
Owen Hargreaves
Оуэн Харгривз – бұрынғы футболшы, жартылай қорғаушы. «Бавария», «Манчестер Юнайтед» командаларында өнер көрсетті, чемпиондықтар жеңіп алды. Қазіргі кезде телесарапшы.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Англия футболшысы және телекомментатор (1981 жылы туған)
England footballer and TV pundit (born 1981)
Оуэн Ли Харгривс (20 қаңтар 1981 жылы туған) – бұрынғы кәсіби футболшы, жартылай қорғаушы. Ол шаршамай допты жеңіп алуға тырысқан және командаластарына допты беруге ұмтылған, "қатты еңбектенетін және мықты қорғаныс шебінің ойыншысы" ретінде танымал болды. Жастық шағында Калгари Футхиллс клубында ойнағаннан кейін, ол Германиядағы Бавария Мюнхен клубында кәсіби футбол карьерасын бастады. Мюнхен клубында жеті жыл ойнаған кезеңде ол төрт рет Германия чемпионатында жеңіске жетті және 2000–01 жылғы УЕФА Чемпиондар лигасының жеңімпазы атанды. Харгривс 2007 жылы «Манчестер Юнайтед» клубына қосылды және алғашқы маусымында Премьер-лига мен УЕФА Чемпиондар лигасының жеңімпазы болды. Алайда, «Манчестер Юнайтед» клубындағы уақыты жарақаттармен толды және 2011 жылдың маусым айында келісімшарты аяқталғаннан кейін клубтан кетуге рұқсат алды. Харгривс өзінің жағдайына көз жеткізуге тырысып, YouTube-қа бейнежазбалар жүктеді. 2011 жылдың тамызында «Манчестер Сити» клубы Харгривске бір жылдық келісімшарт ұсынды, ол оны қабылдады, бірақ клуб сапында төрт ойын өткізгеннен кейін маусым соңында босатылды. Харгривс – канадалық азамат, анасы уэльстік, әкесі ағылшын. Ол Канада, Уэльс немесе Англия құрамаларынан кез келгенінің намысын қорғай алатын. Харгривс бастапқыда Уэльс құрамасы үшін ойнады және 19 жасқа дейінгі құрама сапында үш рет көзге түсті, бірақ 2000 жылы Англияның 21 жасқа дейінгі құрамасына өтуді жөн көрді. Келесі жылы ол Англияның бас құрамасына шақырылды. Ол Англияда тұрған емес, бірақ Англия құрамасы үшін ойнаған жалғыз футболшы, ал Джо Бейкерден кейін Англия футбол лигасы жүйесінде бұрын ойнамай-ақ осыны істеген екінші ойыншы.
Owen Lee Hargreaves (born 20 January 1981) is a former professional footballer who played as a midfielder. He was known as a hard working and "solid defensive midfielder who worked tirelessly to win the ball" and provide his teammates with possession. He played with Calgary Foothills as a youth before beginning his professional football career in Germany with Bayern Munich. After seven years with the Munich side – during which time he won four German league titles and the 2000–01 UEFA Champions League – Hargreaves signed for Manchester United in 2007, winning the Premier League and UEFA Champions League in his first season. However, his time at Manchester United was plagued with injuries and he was allowed to leave the club at the end of his contract in June 2011. Hargreaves posted YouTube videos in a bid to convince potential suitors of his fitness, and in August 2011, Manchester City offered Hargreaves a one year contract, which he accepted, but he was released at the end of the season after just four appearances for the club. As a Canadian citizen with a Welsh mother and an English father, Hargreaves was eligible to represent Canada, Wales or England. Hargreaves initially played for Wales, and was capped three times for the Wales under 19 team, but then opted to play for the England under 21 team in 2000 and was capped by the senior squad the following year. He is the only player to have played for England without having previously lived in England, and only the second, after Joe Baker, to have done so without having previously played in the English football league system.
Ерте өмір
Харгривс Калгари, Альбертада Маргарет пен Колин Харгривстің үш баласының ең кішісі ретінде дүниеге келді. Олар 1980-жылдардың басында Ұлыбританиядан көшіп келген. Оның әкесі «Болтон Уондерерс» жастар командасы үшін, сондай-ақ Канад футбол лигасының «Калгари Кикерс» клубы үшін футбол ойнаған. Ол отбасының Канадада туған жалғыз мүшесі; оның ағасы Даррен мен анасы Уэльсте, ал екінші ағасы Нил мен әкесі Англияда туған.
Hargreaves was born in Calgary, Alberta, as the youngest of three children of Margaret and Colin Hargreaves, who had emigrated from the United Kingdom at the start of the 1980s. His father played football for the Bolton Wanderers youth side and also for the Calgary Kickers of the Canadian Soccer League. He is the only member of his family born in Canada; his brother Darren and his mother were both born in Wales, and his other brother Neil and his father were born in England.
Бавария Мюнхен
Харгривс 1996 жылы қазан айында «Бавария» клубында сынақтан өтті. Харгривс 1997 жылдың 1 шілдесінде 16 жасында Калгари Футхиллден «Бавария Мюнхенге» ауысты. Ол 19 жасқа дейінгі құрамада екі жарым жыл ойнағаннан кейін, тоғыз ай бойы аматорлар құрамында ойнады. 19 жасқа дейінгі жастар құрамасымен бірге команда 1998 жылы Германия чемпионатының финалына жетті. Олар финалда «Боруссия» (Дортмунд) клубына ұтылып, Дортмундтың «Роте Ерде» стадионында пенальти сериясынан кейін ғана жеңілді. 2000 жылдың 12 тамызында Харгрейвс өзінің алғашқы Бундеслига матчында «Герта» (Берлин) клубына қарсы ойнады, 83-ші минутта Карстен Янкерге орнына шықты. Оның алғашқы ойыны 2000 жылдың 16 қыркүйегінде «SpVgg Unterhaching» командасына қарсы өтті. Сол маусымда клуб Бундеслига чемпионы болды және сонымен қатар УЕФА Чемпиондар лигасының жеңімпазы атанды, Харгривс финалды орталық жартылай қорғаушы позициясынан бастады. Харгривс – екі мәрте жеңімпаз атанған Стив Макманаманмен бірге, «Реал Мадридпен» (1999–2000 және 2001–2002) Чемпиондар лигасының жүлдесін жеңген екі ағылшын ойыншысының бірі. 2001–2002 маусымда Харгривс бірінші команданың тұрақты ойыншысы болды. Ол барлығы 46 матч өткізді, клуб Бундеслигада үшінші орынды иеленді, Чемпиондар лигасының ширек финалына жетті және DFB-Pokal турнирінде «Шальке» клубынан жеңілді. Клуб 2002–2003 жылдары Бундеслига титулын және DFB кубогын қайтарып алды. 2003 жылдың 26 қаңтарында Харгривс өзінің алғашқы Бундеслига голын «Мёнхенгладбах» клубына қарсы ойын кезінде соқты. 2002–2003 маусымда Харгривс үш рет жарақат алып, алаңнан шықты. Қыркүйекте ол жамбас бұлшық етін, қазанда – қазбалы бұлшық етін жұртты. Маусым соңында адуктордағы проблемалар оны тағы үш аптаға алаңнан шығарды. Жалпы, ол Бундеслигада 25 матч өткізді, Кубок ойындарында төрт рет және Чемпиондар лигасының үш матчында ойнады. 2003–2004 маусым Харгривс үшін «Бавария» командасында жеңіске жетпеген алғашқы маусым болды. Алдыңғы жылы бавариялықтар «дубльді» жеңіп алғаннан кейін, Бундеслигада екінші орынды иеленді және Чемпиондар лигасынан «Реал Мадрид» клубымен шығып қалды. Харгривс осы маусымда клуб үшін 38 матч өткізді. 2004–2005 жылдары Харгривс тағы бір Германия чемпионаты мен DFB кубогын жеңіп алды. Ол Бундеслигада 27 матч (бір гол) ойнады, үш Кубок ойынында (екі гол) және сегіз Чемпиондар лигасының матчында ойнады. 2005–2006 маусымда ол тағы бір Бундеслига мен DFB кубогын жеңіп алды. Харгривс 2005 жылдың 5 тамызында «Боруссия» (Мёнхенгладбах) клубына қарсы матчта жаңа «Альянс Арена» стадионында алғашқы голды соқты. Жалпы, ол лигада 15 матч (бір гол) өткізді, кубоктарда төрт матч (екі гол) және Чемпиондар лигасының үш матчында ойнады. 2005 жылдың қазан айында ол «Бавария» клубымен келісімшартын тағы төрт жылға ұзартты. 2006–2007 маусымда Харгривс аяғын сындырып, сол маусымда Баварияның лигалық науқанының көп бөлігінен тыс қалды. Ол Чемпиондар лигасының «Баварияның» «Реал Мадридті» жеңгені үшін өз уақытында қалпына келді, жалпы есеп бойынша 4–4 есебімен жеңіске жетті, ал бірінші ойында Мадридтің «Сантьяго Бернабеу» стадионында 3–2 есебімен жеңілгеніне байланысты екі голдың артықшылығы болды. Алайда, «Бавария» жартылай финалда «Милан» клубынан жеңіліп, Бундеслигада төртінші орынды иеленді, 1996 жылдан бері алғаш рет Чемпиондар лигасына қатысу мүмкіндігінен айырылды. Барлығы ол Германиядағы «Бавария» клубында 145 жоғары лига матчы өткізді.
Hargreaves tried out for Bayern Munich in October 1996. Hargreaves moved at the age of 16 from Calgary Foothills to Bayern Munich on 1 July 1997. He played in the Under 19 team for two and a half years before spending nine months with the Amateur team. While with the Under 19s the team reached the final of the German Championship in 1998. They lost in the final to Borussia Dortmund, but only after a penalty shoot out in Dortmund's Stadion Rote Erde. On 12 August 2000, Hargreaves played in his first Bundesliga match against Hertha Berlin, making an appearance as a substitute for Carsten Jancker in the 83rd minute. His first start came against SpVgg Unterhaching on 16 September 2000. That season the club were Bundesliga champions and also won the UEFA Champions League, with Hargreaves starting the final in central midfield. Hargreaves is one of only two English players to have won a Champions League medal with a non English club, alongside two time winner Steve McManaman (who won the Champions League with Real Madrid in 1999–2000 and 2001–02). In the 2001–02 season Hargreaves established himself as a first team regular. He made 46 appearances in all, with the club finishing third in the Bundesliga, making the quarter finals of the Champions League and being defeated in the DFB Pokal by Schalke. The club regained their Bundesliga title in 2002–03, along with the DFB Pokal. On 26 January 2003, Hargreaves scored his first Bundesliga goal in the game against Borussia Mönchengladbach. 2002–03 saw Hargreaves out injured on three occasions. In September he tore a thigh muscle, then in October a calf muscle. Towards the end of the season adductor problems meant he missed a further three weeks. Altogether he made 25 Bundesliga appearances, four in Cup games and three in the Champions League. The 2003–04 season was Hargreaves' first with Bayern without winning any silverware. After clinching the double the year before, the Bavarian side finished second in the Bundesliga, and were knocked out of the Champions League by Real Madrid. Hargreaves made a total of 38 appearances for the club in this season. In 2004–05 Hargreaves picked up another German championship and DFB Pokal. He made 27 appearances in the Bundesliga (one goal), played in three Cup games (two goals) and eight Champions League games. In the 2005–06 season, he added another Bundesliga and DFB Pokal title. Hargreaves scored the first goal at the new Allianz Arena in a competitive match on 5 August 2005, against Borussia Mönchengladbach. In all, he made 15 league appearances (one goal), four cup appearances (two goals) and three Champions League appearances. In October 2005, he extended his contract at Bayern for another four years. In the 2006–07 season, Hargreaves broke his leg, which kept him out of most of Bayern's league campaign that season. He recovered in time to take part in Bayern's victory over Real Madrid in the Champions League, progressing after an aggregate score of 4–4 thanks to their two away goals in the 3–2 defeat in the first leg at Madrid's Estadio Santiago Bernabéu. However, Bayern were knocked out in the quarter final by Milan and finished fourth in the Bundesliga, missing out on Champions League football for the first time since 1996. In total he played 145 top flight matches in Germany for FC Bayern.
Манчестер Юнайтед
2007 жылдың 31 мамырында Харгривс 2007 жылдың 1 шілдесінде «Манчестер Юнайтед» клубына қосылатыны жарияланды. Бұл «Бавария» мен «Юнайтед» арасында шамамен 17 миллион фунт стерлингтік келісімге қол жеткізілгеннен кейін, бір жылға жуық созылған келіссөздердің нәтижесі болды. Харгривс 1 шілдеде клубпен төрт жылдық келісімшартқа қол қойды. 9 шілдеде ол жаңадан келген Нанимен бірге баспасөз мәслихатына қатысты. «Олд Траффордта» Харгривс 4-нөмірлі жейде киді. Харгривс «Юнайтед» сапындағы алғашқы ойынын 4 тамызда «Питерборо Юнайтед» клубына қарсы өткізді, ол ойынның екінші жартысында алаңға шықты және 3:1 есебімен жеңіске жетті. Премьер-лигадағы алғашқы ойынын «Юнайтед» маусымның үшінші матчында, «Манчестер Ситиге» қарсы дербиде өткізді, бұл ойында команда 0:1 есебімен жеңілді. Харгривс «Юнайтед» сапындағы алғашқы голын 1 наурызда «Фулхэмге» қарсы ойында соқты, ол пенальти алаңынан сырттағы серікпен орындалған әдемі соққы болды. 13 сәуірде «Арсеналға» қарсы ойында да серікпен гол соқты, бұл гол командасына жеңіс сыйлады. Бірінші маусымында «Юнайтед» Премьер-лига және Чемпиондар лигасының жеңімпазы атанды. Чемпиондар лигасының финалында Харгривс 120 минут бойы ойнады, орта алаңның оң жағында бастап, пенальти сериясында команданың төртінші голын соқты, нәтижесінде «Челси» 6:5 есебімен жеңілді. Харгривстің «Юнайтедтегі» екінші маусымының басы жарақаттармен қиындыққа толы болды. Оны мазалаған пателлярлық сіңір қабынуы салдарынан 2008-09 маусымында тек кейбір ойындарға ғана қатыса алды. Лондон мен Швециядағы мамандарға көрінгеннен кейін нәтиже болмады, сол себепті 2008 жылдың қарашасында Харгривс АҚШ-қа, Колорадо штатына, әйгілі тізе хирургы Ричард Стьэдманға көріну үшін сапар шекті. 10 қарашада оң тізесіне операция жасалды, ал 2009 жылдың қаңтарында сол тізесіне де ұқсас операция жасалды. Бұл жағдай 2008-09 маусымының қалған бөлігін өткізіп жіберуіне әкелді, сондай-ақ Премьер-лиганың екінші титулын, Лига кубогын, ФИФА Клубтар әлем чемпионатының және Англия Суперкубогының жеңімпаздық медальдарын ұтып алу мүмкіндігінен айырды. Харгривс АҚШ-та оңалту бағдарламасын өтті және «Audi Cup» турнирінде «Мюнхенде» «Юнайтед» сапына оралуға тиіс болды. Алайда, тексеруден кейін оңалту курсын АҚШ-та жалғастыруға шешім қабылданды. Харгривс 2009 жылдың 23 қыркүйегінде клубқа оралды, оған физиотерапевтің көмегімен ауысу процесіне бір апта бойы көмектесті және клуб оның оңалту бағдарламасын жақсырақ түсінуіне мүмкіндік берді. 2010 жылдың қаңтарында Харгривс «Миланға» қарсы Чемпиондар лигасының бірінші раундына уақтылы оралуы мүмкін деген болжамдар тарады, бірақ толықтай жарамды болмағандықтан оралуына кедергі келді. 4 ақпанда Харгривс 2010 жылғы ФИФА Әлем чемпионатында ойнау үмітіне үлкен соққы берді, себебі Алекс Фергюсон оны нокаут кезеңіне бельгиялық қорғаушы Ричи Де Лаеттің орнына қоспады. Харгривстің 11 наурызда «Манчестер Ситиге» қарсы резервтік команданың матчында жарақаттан қайтып оралуы күтілді, бірақ матч күні Харгривс жаттығу режимін жалғастыру үшін ойыннан бас тартты. Ақырында ол бір аптадан кейін қайта оралды, 18 наурызда «Бернлиге» қарсы «Юнайтедтің» резервтік командасының матчында 45 минут ойнады. 24 сәуірде Харгривс «Тоттенхэм Хотспурға» қарсы бірінші команданың матчында пайдаланылмаған қосымша ойыншы ретінде тағайындалды. 2 мамыр 2010 жылы Харгривс Премьер-лигада «Сандерлендке» қарсы маусымның соңғы матчында 93-ші минутта алаңға шықты. Бұл 2008 жылдың қыркүйегінде «Челсимен» 1:1 есебімен тең түскеннен бергі Премьер-лигадағы алғашқы ойыны болды, осы уақыт ішінде ол 20 айда 113 матчты өткізіп жіберді. Осыған қарамастан, Харгривс 2010-11 маусымының басында тағы да жарақат алды, осыған байланысты АҚШ-қа маманмен кездесу үшін сапар шекті. 24 қыркүйекте менеджер Фергюсон Харгривстің жаттығуларға оралғандығын хабарлады. 6 қараша 2010 жылы ол 2008 жылдың қыркүйегінен бері «Вулвергемптон Уондерерстің» қарсы тұрған ойынында алғаш рет бастап ойнады, бірақ бұл ойын қысқа болды, себебі бұлшық етінің жарақаты салдарынан бес минуттан кейін Бэбемен ауыстырылды, ал «Юнайтед» 2:1 есебімен жеңіске жетті. 22 мамыр 2011 жылы Фергюсон клуб Харгривске жаңа келісімшарт ұсынбайтынын растады. Оның келісімшарты 2010-11 маусымының соңында аяқталды және ол 2011-12 маусымында тегін ойнауға ұсыныс жасағанына қарамастан клубтан кетті. Кейін Харгривс өзінің физикалық жағдайын көрсету үшін YouTube-қа жаттығу видеоларын жариялады. Ричард Стьэдманның тізелеріне қатысты оптимистік бағасы, олар «Эйфел мұнарасынан секірудің» әсеріне төтеп бере алатыны туралы болды, осыған байланысты «Болтон Уондерерс», «Астон Вилла», «Тоттенхэм Хотспур», «Вест Бромвич Альбион», «Ноттингем Форест» сияқты бірқатар клубтар қызығушылық танытты. 2020 жылы ESPN оның «Юнайтедке» жасаған трансферін Премьер-лигадағы барлық уақыттағы ең нашар 27-ші трансфер деп атады.
On 31 May 2007, it was announced that Hargreaves would join Manchester United on 1 July 2007, after almost a year of negotiations between Bayern Munich and United for a fee of around £17 million. Hargreaves was finally unveiled as a United player on 1 July, having signed a four year contract with the club. He was then revealed to the press on 9 July, along with fellow newcomer Nani. Hargreaves was given the number 4 shirt at Old Trafford. Hargreaves made his first United appearance in a friendly against Peterborough United on 4 August, coming on as a second half substitute in a 3–1 victory. He made his first Premier League appearance in United's third game of the season, in the derby match away to Manchester City in a 1–0 defeat. Hargreaves scored his first league goal for United against Fulham on 1 March, a free kick from just outside the penalty box. He scored his second league goal for the club on 13 April, a free kick winner against Arsenal. In his first season with United they won the Premier League and Champions League titles. In the Champions League final, Hargreaves played all 120 minutes, starting on the right of midfield, and scored United's fourth penalty of the shootout as they defeated Chelsea 6–5 on penalties. The start of Hargreaves' second season at United was hampered by injury, a recurring patellar tendinitis problem that restricted him to sporadic appearances in 2008–09. After trips to specialists in both London and Sweden yielded no results, Hargreaves travelled to Colorado, USA, in November 2008 to visit renowned knee surgeon, Richard Steadman. Hargreaves underwent surgery on his right knee on 10 November and received a similar operation on his left knee in January 2009. However, this meant that he would miss the remainder of the 2008–09 season, ultimately meaning he would miss out on a second Premier League title as well as League Cup, FIFA Club World Cup and FA Community Shield winner's medals. Hargreaves underwent his rehabilitation programme in the United States, and was due to return to training with United at the Audi Cup in Munich. However, upon assessment, it was decided that he should continue with his rehabilitation in the United States. Hargreaves returned to the club on 23 September 2009, joined by his physiotherapist for a week to aid the transition process and for the club to understand his rehabilitation programme. In January 2010, it was speculated that Hargreaves was slated to return in time for United's Champions League first knockout round tie against Milan, despite not being fully match fit. However, on 4 February, Hargreaves suffered a major setback to hopes of playing in the 2010 FIFA World Cup as Alex Ferguson omitted him from the squad for the knockout stage in favour of Belgian defender Ritchie De Laet. It was expected that Hargreaves would make his return from injury in a reserve team match against Manchester City on 11 March, but on the day of the match, Hargreaves pulled out of the game to continue with his training regime. He eventually made his comeback a week later, playing for 45 minutes of United's reserve team match against Burnley on 18 March. On 24 April, Hargreaves was named as an unused substitute for the first team match against Tottenham Hotspur. On 2 May 2010, Hargreaves made his Premier League return in the 93rd minute of United's penultimate game of the season against Sunderland. It was his first Premier League action since a 1–1 draw with Chelsea in September 2008, in which time he had missed 113 matches in 20 months. Despite this, Hargreaves missed the beginning of the 2010–11 season, having suffered another injury, for which he travelled to the United States to see a specialist. On 24 September, manager Ferguson announced that Hargreaves had returned to training. On 6 November 2010, he made his first start since September 2008 against Wolverhampton Wanderers, however it was short lived after a hamstring injury forced his withdrawal for Bébé just five minutes into the match, which United went on to win 2–1. On 22 May 2011, Ferguson confirmed that the club would not offer Hargreaves a new contract. His contract expired at the end of the 2010–11 season and he left the club, despite offering to play the 2011–12 season for free. Hargreaves later posted videos on YouTube of him exercising, in order to prove his fitness to potential clubs. Buoyed by Richard Steadman's optimistic assessment that Hargreaves' knees, a source of injury for a number of years, could withstand the impact of 'jumping from the Eiffel Tower', a number of clubs including Bolton Wanderers Aston Villa, Tottenham Hotspur, West Bromwich Albion, Nottingham Forest In 2020, ESPN ranked his transfer to United as the 27th worst Premier League transfer of all time.
Манчестер Сити
2011 жылдың 30 тамызында Харгривс Манчестер Сити клубының дәрігері Филип Баттимен медициналық тексеруден өтіп жатқан суреті жарияланды, ол клубқа өтуге дайын болған. Сити өткен маусымда зейнеткерлікке шыққан Патрик Виейраның орнын толтыруды және 2012 жылғы Африка Ұлттары кубогына байланысты Яя Туренің қаңтар айында болмайтынына байланысты қосымша жартылай қорғаушы іздеді. Олар Даниэле Де Росси, Фернандо Гаго және Марк ван Боммельге назар аударған, бірақ бұл әрекеттер сәтсіз аяқталған соң, Сити Харгривске жүгінді – оған алғашқы ұсыныстан бұрын бірнеше ай бойы қызығушылық танытқан ойыншы. 2011 жылдың 31 тамызында Сити Харгривспен бір жылдық келісімшартқа қол қойғанын растады. Харгривс Вест-Бромвич Альбионға өтуі мүмкін деп күтілген, бірақ Ситидің ұсынысы күтпеген болып келді. Бұл трансфер Харгривске Чемпиондар лигасының ойындарына қатысу мүмкіндігін берді, себебі клуб Премьер-лигада «Манчестер Юнайтедпен» күресуді көздеді. Алайда, ол Чемпиондар лигасының тізіміне енбеді. Харгривс Сити сапындағы тұңғыш ойынын Лига кубогы аясында «Бирмингем Ситиге» қарсы өткізіп, 17-ші минутта гол соғып, 2:0 есебімен жеңіске жетті. 2012 жылдың 27 сәуірінде клуб үшін төрт ойын өткізгеннен кейін маусым соңында босатылатыны расталды. Сити 44 жылдан кейін алғаш рет Премьер-лигада жеңіске жетіп, Англия чемпионы атанды, ал Харгривс соңғы турда «Квинс Парк Рейнджерсті» жеңгеннен кейін алаңдағы тойға қатысты. Дегенмен, ол маусым бойында тек бір лигалық матчта ғана ойнағандықтан жеңімпаз медалін алуға құқылы болмады. Босатылғаннан кейін ол «Квинс Парк Рейнджерс» клубымен жаттықты, бірақ клуб оған келісімшарт ұсынбады.
On 30 August 2011, Hargreaves was pictured supposedly having a medical with Manchester City doctor Phillip Batty ahead of a move to the club. City had been looking for a replacement for Patrick Vieira who retired the season before and an additional midfielder due to Yaya Touré's anticipated absence during January 2012 because of the 2012 Africa Cup of Nations. They had earmarked Daniele De Rossi, Fernando Gago and Mark van Bommel but when these approaches failed, City turned to Hargreaves – a player they had been looking at for a few months prior to their initial approach. On 31 August 2011, City confirmed that they had signed Hargreaves on a one year deal. It was expected Hargreaves would join West Bromwich Albion, but the City offer came as a surprise. The move offered Hargreaves an opportunity for Champions League football as the club looked to challenge United for the Premier League. However, he was left out of the Champions League squad. Hargreaves made his City debut against Birmingham City in the League Cup, and opened the scoring in a 2–0 victory with a goal in the 17th minute. On 27 April 2012, it was confirmed that he would be released at the end of the season after just four appearances for the club. City were to be victorious in the Premier League, winning their first English title for 44 years, with Hargreaves being involved in the on pitch celebrations after defeating Queens Park Rangers on the final day. However, after only playing one league match all season, he did not qualify to receive a winner's medal. Following his release, he trained with Queens Park Rangers, but was not offered a contract by the club.
Халықаралық мансап
Канадада дүниеге келген, анасы – уэльстік, әкесі – ағылшын болған Харгривс Англия, Уэльс немесе Канада құрамасынан халықаралық футболда ойнауға құқылы еді. Бір жанкүйерлер сайты MLS лигасындағы үш канадалық команданың (Монреаль Импакт, Торонто ФК, Ванкувер Уайткапс) 2010 жылы Ванкувер Уайткапс клубы Харгривстің құрамына қабылдамауын талап етті, себебі ол клубтың қызығушылығын тудырған еді.
Born in Canada to a Welsh mother and an English father, Hargreaves was eligible to play international football for England, Wales or Canada. One fansite went to the lengths of demanding that the three Canadian teams in MLS (Montreal Impact, Toronto FC, Vancouver Whitecaps) never sign Hargreaves to play for them, after he was courted by the Vancouver Whitecaps in 2010.
Уэльс
Ол 1998 жылғы Сүт кубогында Уэльстің намысын қорғады, онда Уэльс Түркия мен Солтүстік Ирландиядан кейін үшінші орын алды, бірақ Ресейден жоғары тұрды. 2000 жылдың қыркүйегінде Уэльстің U21 құрамасы Белоруссияның U21 құрамасына қарсы өткен матчта тұңғыш рет алаңға шығуға дайын болды, бірақ Англиядан ұсыныс алғаннан кейін құрамнан шығарылды. Миддлсбро қаласындағы Риверсайд стадионында өткен ойын үй командасының 6:1 есебімен аяқталды. 21 жасқа дейінгі жастар құрамасында Италия мен Испанияға қарсы бірнеше достық кездесулер өтті. Харгривс 2001 жылдың 15 тамызында Уайт Харт Лейнде Нидерланд құрамасына қарсы алғашқы халықаралық матчын өткізді, бұл оның Англияда ешқашан тұрмағанына қарамастан, Англия құрамасынан орын алған жалғыз ойыншы екенін көрсетті. Ол Англия лигасында ойнамай-ақ Англия құрамасына шақырылған екінші ойыншы (Джо Бейкерден кейін) және Англияда ойнамай-ақ Англия құрамасына кірген тұңғыш футболшы болды. Екінші ойынында Англия Германияны Олимпиада стадионында 5:1 есебімен жеңді. Харгривс 2002 жылғы ФИФА Әлем чемпионатында Англия құрамасына шақырылған жалғыз ойыншы болды, ол Премьер-лигада ойнамады. Англияның Аргентинаға қарсы екінші топтық матчының 15-ші минутында жарақат алып, алаңнан шығарылды. Әдетте негізгі құрамда ойнамаса да, ол басылымдар мен қоғамдық пікірлерге қарамастан, Португалияда өткен 2004 жылғы Еуро және Германияда өткен 2006 жылғы Әлем чемпионатына Англия құрамасына іліккенімен, ағылшын жанкүйерлерінің оған деген көзқарасы оның "неміс екенін" сезінуінен нашарлаған, бұл оның канадалық, уэльстік акцентімен және неміс тіліндегі еркін сөйлеуімен күшейді. 2004 жылғы Еуропа чемпионатында үш рет қосалқы құрамда ойнаған Харгривс 2006 жылы Англияның соңғы үш матчының негізгі құрамында болды. Англияның жалпы алғанда үміттерге сай ойнамаған турнирінде, Англияның қатысуының соңында ол ағылшын құрамасының жалғыз табысы деп есептелді. Португалияға қарсы шиеленіскен ойында "матчтың үздік ойыншысы" атағын жеңіп алды, бірақ Англия пенальти сериясында жеңіліске ұшырады, Харгривс ағылшын командасынан жалғыз гол соққан ойыншы болды. 2006 жылы ол Англияның "Жылдың үздік ойыншысы" және Англияның Әлем чемпионатындағы "Жылдың үздік ойыншысы" атағын жеңіп алды, бұл екі жүлдені бір жылда алған тұңғыш футболшы болды. Харгривс Англияның Грекияны 4:0 есебімен жеңген матчында "матчтың үздік ойыншысы" атанды. 2007 жылдың 30 қаңтарында ол ресми FA сайтының келушілері дауыс берген нәтижесі бойынша 2006 жылдың Англия ойыншысы деп танылды. 2007 жылдың маусым айында ФИФА Харгривс пен Филипп Ламның 2010 жылғы ФИФА Әлем чемпионатының алдын ала дайындықтарына қолдау көрсету үшін Оңтүстік Африкаға сапар шегетінін хабарлады. 2011 жылы "Манчестер Ситиге" ауысқаннан кейін Англияның бас жаттықтырушысы Фабио Капелло Харгривстің жағдайын жақсартуға үміттенді, "Оның Манчестер Сити үшін де, Англия үшін де жақын арада жақсы ойнайтынына сенемін" деді.
He represented Wales at the 1998 Milk Cup where Wales finished in third place behind Turkey and Northern Ireland, but finished above Russia. He was set to make his début for the Wales U21 team against the Belarus U21 team in September 2000 but pulled out of the squad after he was approached by England. The game, played at the Riverside Stadium, Middlesbrough, ended in a 6–1 win for the home team. Further appearances for the under 21s followed in friendlies against Italy and Spain. Hargreaves played his first full international game on 15 August 2001 against the Netherlands at White Hart Lane, giving him the distinction of being the only player to appear for England despite having never lived in England. He was also the second player (after Joe Baker) to have appeared for England without having played in English league football and the first to appear for England without having played in England. In only his second cap he came on as a substitute as England famously beat Germany 5–1 in the Olympiastadion. Hargreaves was the only player playing outside the Premier League to be selected for England's 2002 FIFA World Cup squad. Hargreaves was injured after just fifteen minutes of England's second group game against Argentina and had to be substituted. Although he had not usually been part of the first team, he was selected for the England squads at Euro 2004 in Portugal and the 2006 World Cup in Germany despite criticism from sections of the press and public. The generally negative perception of him by English fans had not been helped by his seeming to have an essence of "German ness", exacerbated by his Canadian, Welsh accent and fluency in German. While restricted to three appearances as a substitute at Euro 2004, Hargreaves was in the starting lineup of England's final three matches in 2006. In a tournament in which England were generally regarded as having underachieved, he was, by the end of England's participation, widely considered one of the few successes of the English squad. He was named Man of the match in the quarter final against Portugal, the game in which England were eliminated after a penalty shootout, Hargreaves having been the only successful English penalty taker. In 2006, he won both England Player of the Year, and England Player of the World Cup in official FA polls, the first to win both in the same year. Hargreaves picked up the Man of the match award in England's 4–0 win over Greece on 16 August 2006. On 30 January 2007 he was voted England Player of the Year 2006, as voted for by visitors to the Official FA site. In June 2007, FIFA announced that Hargreaves and Philipp Lahm would visit South Africa in advance support for the 2010 FIFA World Cup. After his transfer to Manchester City in 2011, England coach Fabio Capello hoped that Hargreaves would regain his fitness saying "I hope he will be really good in the short term for Manchester City and also for England."
Жарақат алған
Харгривстің мансабы жарақаттарға толы болды, олардың көп бөлігі 2006 жылы, ол 2006 жылғы әлем чемпионатында Англияның үздік ойыншысы атанған жылы туды. Харгривс өзінің жарақаттарының көп бөлігі 2007 жылы, аяғын сындырып жарақаттан қайтқан кезде болғанын айтты. Ол аяғындағы бұлшық етінің бұрынғыдан әлсіз болғанын сезінді, ал бастапқыда Харгривс ауырсынуды елемей ойнауын жалғастырды. 2008 жылға қарай Харгривстің тізе шеміршегімен проблемасы бар екені анықталды, содан кейін бұл тізе шеміршегі қабынуы (пателлярлық тендинит) деген диагноз қойылды. Хирург Ричард Стьэдман Харгривстің тізелерінің 35 жылдық тәжірибесінде кездеспеген ең нашар күйде екенін мәлімдеді. Екі тізесіне де көптеген операциялар жасалғаннан кейін, Стьэдман 2010 жылдың қыркүйегінде Харгривстің тізе проблемалары шешілгенін айтты, бірақ Алекс Фергюсон бұл туралы күмәнданды. 2010 жылдың қарашасында Харгривс 777 күннен кейін «Манчестер Юнайтед» сапында алғаш рет негізгі құрамда ойнады, бірақ алты минуттан кейін алаңнан шығып кетті. 2011 жылы «Манчестер Юнайтед» жарақаттарына байланысты оның келісімшартын жаңартпады. Харгривс жарақатының салдарынан мансабынан кетуі мүмкін деген болжамдар тарады, бірақ өзін дәлелдеуге бейілді болған ол, өзінің жаттығуларын YouTube-қа жүктеп, потенциалды клубтарды өз жағдайына көндіруге тырысты. Созылмалы жарақатқа қарамастан, оның мансабын жалғастыруға деген талпынысы көптеген адамдардың құрметіне ие болды. Алекс Фергюсон бұл мәлімдемелерді жоққа шығарды.
Hargreaves' career was affected by injuries, the bulk of which formed in 2006, the year he won the award for England's best player at the 2006 World Cup. Hargreaves stated that he believed the bulk of his injury problems to have been in 2007, when he returned from injury after breaking his leg. He felt that his muscle in his leg was weaker than before he sustained his broken leg, and initially Hargreaves ignored the aching and played on. It emerged by 2008 that Hargreaves was suffering from a problem with his patella tendon and this was eventually narrowed down to patellar tendinitis. Surgeon Richard Steadman stated that Hargreaves knees were in a worse state than any other he had come across in his 35 years of experience. After numerous operations on both his knees, Steadman said in September 2010 that Hargreaves' problems with his knees were over but Alex Ferguson denied this. In November 2010, Hargreaves made his first start for Manchester United in 777 days, but limped off after six minutes. In 2011, Manchester United did not renew his contract due to his injury troubles. Speculation rumbled about Hargreaves retiring due to his injuries but determined to prove himself, he uploaded YouTube videos of himself training to convince potential clubs of his fitness. His determination to carry on despite chronic injury won him admirers. Alex Ferguson has rejected these claims.
Медиа мансабы
Харгривс TNT Sports арнасындағы Премьер-лига, ФА кубогы, УЕФА Еуропа лигасы және УЕФА Чемпиондар лигасы жарыстарын талдаушы ретінде көрінеді. Ол сонымен қатар CNN жаңалықтар арнасында футбол сарапшысы болып жұмыс істейді және Францияда өткен Еуро-2016 турнисін жарыққа шығарды.
Hargreaves appears as a pundit for TNT Sports as part of their Premier League, FA Cup, UEFA Europa League and UEFA Champions League coverage. He is also a Football Analyst on news channel CNN, and has covered the Euro 2016 competition in France.