Хип-хоп опера – рэп стиліндегі опералық музыка. Бұл термин драмалық туындылар мен концептуалды альбомдарды сипаттау үшін қолданылады. Тарихы, мысалдары туралы біліңіз.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Рап-опера немесе хип-хопера – хип-хоп стиліндегі, опералық формадағы музыкалық туынды. Бұл терминдер драмалық туындыларды және концептуалды альбомдарды сипаттау үшін қолданылады, сондай-ақ хип-хопера басқа хип-хоп өнерлеріне қарағанда заманауи R&B-ге көбірек ден қоятын туындыларға да қатысты қолданылады.
A rap opera or hip hopera is a musical work in hip hop style with operatic form. The terms have been used to describe both dramatic works and concept albums, and hip hopera has also been used for works drawing more heavily on contemporary R&B than other hip hop such as rap.
Этимология
Хип-хопера деген сөз хип-хоп пен опера сөздерінің қосылуынан пайда болған. Бұл сөз тіркесін алғаш рет 1994 жылы Volume 10 тобы осы атпен альбом шығарғанда қолданды (бірақ ол тұжырымдамалық альбом емес). Ал термин ретінде алғаш рет 2001 жылы MTV телеарнасы түсірген "Кармен: Хип-хопера" атты телефильмде пайда болды. 2005 жылдан кейін бұл сөз R&B әншісі R. Келлидің "Trapped in the Closet" сериалын сипаттау үшін жиі қолданыла бастады.
The word hip hopera is a portmanteau of hip hop and opera. An early use of the phrase was a 1994 album of that name by Volume 10 (although not a concept album). The first dramatic production to use the term was a 2001 telefilm by MTV, titled Carmen: A Hip Hopera. The word received increased use after 2005, in describing R&B singer R. Kelly's Trapped in the Closet series.
Тарих
Рап-опера, сонымен қатар хип-хопера деп те аталады, рап пен операның араласуынан пайда болған гибрид жанр. Опера – 16 ғасырдың соңында пайда болған музыкалық жанр. Хип-хоп – 1970 жылдары кең таралған, одан әлдеқайда жаңа жанр. Тарихи тұрғыдан алғанда, ән айту және әңгімелесу үшін рап та, опера да қолданылып келген. Бүгінгі танымал мәдениетте екі жанрдың бірігуі сол мақсатта пайдаланылуда. «Кармен» және «Ромео мен Джульетта» сияқты тарихи тұрғыдан танымал және классикалық туындылар хип-хопқа өңделген.
Rap opera, also known as hip hopera, is a hybrid genre between rap and opera. Opera is a musical genre that began in the late 16th century. Hip hop is a much newer musical genre that became popular during the 1970s. Historically, both rap and opera have been used as a form of expression and storytelling. Now in popular culture, the fusion of the two genres is being used for the same purpose. Historically popular and classic pieces such as Carmen and Romeo and Juliet have been transformed into hip hop pieces.
Танымал мәдениетте
Хип-хоптың халықтық мәдениетте қолданылуы 1997 жылы хип-хоп тобы The Fugees және Bounty Killer "Hip Hopera" атты музыкалық синглде бірлесіп жұмыс істеген кезде басталды. Рап-опера жобасын құрған Карлос Агирре өз қауымындағы қиын жағдайдағы және тәуекел топтарына жататын жастарға рап-операны үйретеді. Жобаның мақсаты – бұрынғысынан өзін қиналып, дауысы естілмеген адамдарға мүмкіндік беру. Агирре өзінің жеке тәжірибесі мен азшылық ретінде өткен жастығын пайдалана отырып, музыкалық өнерді емдеудің бір түрі ретінде қолданады. "Ай принці: Рап-опера" – Шарлотта және Бостон қалаларындағы жастарға арналған тағы бір қауымдық рап-опера.
The use of hip hopera in popular culture began in 1997 when hip hop group The Fugees and Bounty Killer collaborated on a musical single titled "Hip Hopera." Carlos Aguirre, the creator of the Rap Opera Project, teaches rap opera to marginalized and at risk youth in his community. The project's intention is to give voice to individuals who have otherwise felt oppressed. Aguirre, channeling his own personal experience and youth as a minority, is using musical expression as a form of therapy. The Moon Prince: A Rap Opera, is another community led rap opera for youth featured in Charlotte and Boston.
Қабылдау
Рап-операны қолдануға қатысты әртүрлі пікірлер болды. Театр сыншысы Стивен Оксман "Кармен: A Hip Hopera" туралы пікір білдіріп: "Кармен – MTV-нің алғашқы 'Hip Hopera' шығармасы, және бұл атау өте әдемі болып көрінуі мүмкін, бірақ Бизенің операсын заманауи хип-хоп музыкалық туындыға қайта өңдеу өте сәтті аяқталды және бұл – ескінен жаңасын жасауға жасалған соңғы, шығармашыл әрекеттердің бірі" деді.
There have been mixed responses to the usage of rap opera. Theater critic Steven Oxman gave his feedback on Carmen: A Hip Hopera, stating "Carmen is MTV's first 'Hip Hopera', and while that phrase may be way too cute for its own good, this reworking of Bizet's opera into a contemporary, hip hop musical works quite well, and represents one of the more original recent efforts to create a new form from an old one."