Сарасота Редс: Флорида штатының бейсбол лигасының тарихы, команда атауларының өзгеруі (White Sox, Red Sox, Reds) және Payne Park, Ed Smith Stadium стадиондары.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Сарасота Редс – Флорида штатының Сарасота қаласында орналасқан, Флорида лигасының мүшесі болған кәсіби бейсбол командасы. Команда 1989 жылы Сарасотада Сарасота Уайт Сокс ретінде ойнауға кірісті. Олар келесі 21 маусымда қалада қалды, команданың аты өзгергеніне байланысты бірнеше рет атаулары ауысты. 1989–1993 жылдары «Ақ соққыштар» деп аталды, 1994–2004 жылдары «Сарасота Ред Сокс», ал 2004–2009 жылдары «Қызылдар» деп танылды. Сарасотада команда Payne Park (1989) және кейін Ed Smith Stadium (1990–2009) стадиондарында ойнады. Олар 1989 және 1992 жылдары екі дивизион чемпионатын жеңіп алды және 1989, 1991, 1992, 1994 және 2007 жылдары плей-оффқа қатысты. Алайда, «Қызылдардың» тамыры тікелей Тампа Тарпонс командасына жетеледі. 1980-жылдары Тампаға жоғары лига командасы келеді деген қауесет тарады, бұл Тарпонс және Тампа шығанағы аймағындағы басқа да кіші лига командаларының болашағына қауіп төндірді. 1988 жылы Чикаго Уайт Сокс Цинциннатиді Тарпонстың филиалы ретінде алмастырды, бұл Уайт Сокс өзі де аймаққа көшеді деген болжамдарға орын берді. Командасының жақын арада таратылып кетеді деп қорқып, 1989 жылы Тарпонс иесі Митчелл Мик франшизасын Уайт Соксқа сатты, олар оны Флорида штатының Сарасота қаласына көшіріп, Сарасота Уайт Сокс деп атады. Команданың Сарасота кезеңінде көптеген танымал ойыншылар өнер көрсетті, олар кейін жоғары лигаларда ойнады. Бо Джексон, Майк ЛаВальер, Дэйв Стиб, Даңқ залының мүшесі Фрэнк Томас және Боб Уикманның барлығы Сарасота Уайт Сокс үшін ойнады. Сонымен қатар, Стэн Белинда, Дэвид Экштейн, Номар Гарсиапарра, Бён Хён Ким, Джефф Суппан, Дастин Педроя, Джонатан Папелбон және Кевин Юкилис Сарасота Ред Сокс командасының түлектері болды. Сарасота Редс Джей Брюс, Джонни Куэто, Джои Вотто, Крис Хейзи және Дрю Стаббс сияқты көптеген танымал жоғары лига ойыншыларын да тәрбиеледі. 2009 жылы Флориданың Грейпфрут лигасынан Аризонаның Кактус лигасына көктемгі жаттығуларға кеткеннен кейін «Редс» пен «Питтсбург Пайрэтс» командалары «филиалдық алмасу» жасады. «Пайрэтс» Сарасота Редсті қабылдады, ал «Редс» «Пайрэтс» командасының бұрынғы А класты Advanced филиалы, Каролина лигасының «Линчбург Хиллкетс» клубының бас клубы болды. «Питтсбург Пайрэтс» командасының көктемгі жаттығу базасы 1969 жылдан бері Флорида штатының Брэдэнтон қаласында орналасқан. Сол кезде қала «Пайрэтс» командасының бас менеджері Джо Браунмен және иесі Джон Галбрейтпен кездесіп, екі тарап та 40 жылға жалға алу туралы келісімге келді, сондай-ақ тағы 40 жылға жалға алу опциясы қарастырылды. 2009 жылдың 10 қарашасында бейсбол шенеуніктері «Пайрэтс» командасына Сарасота Редсті сатып алуға және таратуға рұқсат берді. «Пайрэтс» команданы Брэдэнтонға көшірді, онда олар «Брэдэнтон Мародэрс» деп аталды.
The Sarasota Reds were a professional minor league baseball team, located in Sarasota, Florida, as a member of the Florida State League. The team originally started play in Sarasota as the Sarasota White Sox in 1989. They remained in the city for the next 21 seasons, going through a series of name changes due to their affiliation changes. They were known as the White Sox from 1989–1993, as the Sarasota Red Sox from 1994–2004, and the Reds from 2004–2009. In Sarasota, the team played in Payne Park (1989) and then Ed Smith Stadium (1990–2009). They won two division championships, in 1989 and 1992, and made playoff appearances in 1989, 1991, 1992, 1994, and 2007. The roots of the Reds, however, can be traced back even further to the Tampa Tarpons. In the 1980s, rumors arose that a major league team would come to Tampa, which would threaten the viability of the Tarpons and other minor league teams in the Tampa Bay Area. In 1988, the Chicago White Sox replaced Cincinnati as the Tarpons' affiliate, causing speculation that the White Sox would themselves relocate to the area. Fearing his team would soon be displaced, in 1989, Tarpons owner Mitchell Mick sold his franchise to the White Sox, who moved it to Sarasota, Florida and renamed it as the Sarasota White Sox. The team's Sarasota era produced many notable player who would go on to play in majors. Bo Jackson, Mike LaValliere, Dave Stieb, Hall of Famer Frank Thomas and Bob Wickman all played for the Sarasota White Sox. Meanwhile, Stan Belinda, David Eckstein, Nomar Garciaparra, Byung hyun Kim, Jeff Suppan, Dustin Pedroia, Jonathan Papelbon, and Kevin Youkilis were alumni of the Sarasota Red Sox. The Sarasota Reds also produced many notable major league players such as Jay Bruce, Johnny Cueto, Joey Votto, Chris Heisey, and Drew Stubbs. After the Reds' spring training departure from Florida's Grapefruit League to Arizona's Cactus League in 2009, the Reds and Pittsburgh Pirates did an "affiliate swap". The Pirates took over the Sarasota Reds, while the Reds became the parent club of the Pirates' former Class A Advanced affiliate, the Lynchburg Hillcats of the Carolina League. The Pittsburgh Pirates have had their spring training facilities based in Bradenton, Florida since in 1969, when the city met with Pirates' general manager Joe Brown and owner John W. Galbreath and both sides agreed to a lease of 40 years, with an option for another 40 years. On November 10, 2009, baseball officials voted to allow the Pirates to purchase and uproot the Sarasota Reds. The Pirates moved the team to Bradenton, where they were renamed the Bradenton Marauders.
Логотиптер мен киім үлгілері
Сарасота командаларының аттары, логотиптері және команда түстері әрқайсысының негізгі клубымен тығыз байланысты болды. Мысалы, Сарасота Уайт Сокс, Ред Сокс және Редс командаларының логотиптері негізгі клубтардың логотиптерінен сәл ғана өзгешеленді. Дегенмен, осы командалардың кейбіреулеріне өзіндік ерекшелік табуға мүмкіндік беру үшін күш-жігер жұмсалды. 2000 жылы Сарасота Ред Сокс командасы Горди Геко талисманын таныстырды. Red Sox бас кеңсесі команда Флорида штатында орналасқандықтан, оның талисманы аймақтың ерекшеліктерін көрсететіндей болуы керек деп салды. Көп ұзамай Горди команданың бейсболкаларында қосымша логотип ретінде пайда болды.
The Sarasota teams' names, logos and team colors were all closely associated with each's parent club. For example, the logos for Sarasota White Sox, Red Sox and Reds were just slightly altered versions of the parent club logos. However, there were attempts to allow some of these teams to find their own unique identities. In 2000, the Sarasota Red Sox introduced their mascot Gordy the Gecko. The Red Sox front office felt that since the team was based in Florida, its mascot should be reflective to the area. Soon Gordy found his way on to the team's caps as an alternate logo.
Маусымдық рекорд
Сарасота Уайт Сокс (Флорида штаттық лигасы)
Жыл Регламенттік маусым Плей-офф Рекорд Жеңіс % Аяқтау* Нәтижесі
1989 79–57 .581 1-ші FSL Батыс 1-ші турда жеңілді
1990 63–75 .457 3-ші FSL Батыс Біліктілік алмады
1991 75–56 .573 2-ші FSL Батыс 1-ші турда жеңілді
1992 50–19 .725 1-ші FSL Батыс 1-ші турда жеңілді
1993 77–57 .575 2-ші FSL Батыс Біліктілік алмады
Тоталы 344–264 – – 0 FSL Чемпионаттары
Sarasota White Sox (Florida State League)Year Regular Season Post season Record Win % Finish* Result 1989 79–57 .581 1st FSL West Lost in 1st round 1990 63–75 .457 3rd FSL West Did not qualify 1991 75–56 .573 2nd FSL West Lost in 1st round 1992 50–19 .725 1st FSL West Lost in 1st round 1993 77–57 .575 2nd FSL West Did not Qualify Totals 344–264 – – 0 FSL ChampionshipsSarasota Red Sox (Florida State League)Year Regular Season Post season Record Win % Finish* Result 1994 69–64 .519 5th FSL West Did not Qualify 1995 65–68 .489 5th FSL West Did not Qualify 1996 67–69 .493 6th FSL West Did not Qualify 1997 63–76 .453 7th FSL West Did not Qualify 1998 76–61 .555 4th FSL West Did not Qualify 1999 67–72 .482 6th FSL West Did not Qualify 2000 60–79 .432 ?th FSL West Did not Qualify 2001 54–83 .394 6th FSL West Did not Qualify 2002 62–74 .456 5th FSL West Did not Qualify 2003 63–67 .485 5th FSL West Did not Qualify 2004 75–61 .551 2nd FSL West Did not Qualify Totals 721–764 – – 0 FSL ChampionshipsSarasota Reds (Florida State League)Year Regular Season Post season Record Win % Finish* Result 2005 65–67 .492 9th FSL West Did not Qualify 2006 66–73 .475 6th FSL West Did not Qualify 2007 81–59 .579 3rd FSL West Lost in semi finals 2008 60–78 .435 6th FSL West Did not Qualify 2009 54–83 .394 6th FSL West Did not Qualify Totals 326–360 – – 0 FSL Championships
Сарасота Ред Сокс (Флорида штаттық лигасы)
Жыл Регламенттік маусым Плей-офф Рекорд Жеңіс % Аяқтау* Нәтижесі
1994 69–64 .519 5-ші FSL Батыс Біліктілік алмады
1995 65–68 .489 5-ші FSL Батыс Біліктілік алмады
1996 67–69 .493 6-шы FSL Батыс Біліктілік алмады
1997 63–76 .453 7-ші FSL Батыс Біліктілік алмады
1998 76–61 .555 4-ші FSL Батыс Біліктілік алмады
1999 67–72 .482 6-шы FSL Батыс Біліктілік алмады
2000 60–79 .432 ?-ші FSL Батыс Біліктілік алмады
2001 54–83 .394 6-шы FSL Батыс Біліктілік алмады
2002 62–74 .456 5-ші FSL Батыс Біліктілік алмады
2003 63–67 .485 5-ші FSL Батыс Біліктілік алмады
2004 75–61 .551 2-ші FSL Батыс Біліктілік алмады
Тоталы 721–764 – – 0 FSL Чемпионаттары
Sarasota White Sox (Florida State League)Year Regular Season Post season Record Win % Finish* Result 1989 79–57 .581 1st FSL West Lost in 1st round 1990 63–75 .457 3rd FSL West Did not qualify 1991 75–56 .573 2nd FSL West Lost in 1st round 1992 50–19 .725 1st FSL West Lost in 1st round 1993 77–57 .575 2nd FSL West Did not Qualify Totals 344–264 – – 0 FSL ChampionshipsSarasota Red Sox (Florida State League)Year Regular Season Post season Record Win % Finish* Result 1994 69–64 .519 5th FSL West Did not Qualify 1995 65–68 .489 5th FSL West Did not Qualify 1996 67–69 .493 6th FSL West Did not Qualify 1997 63–76 .453 7th FSL West Did not Qualify 1998 76–61 .555 4th FSL West Did not Qualify 1999 67–72 .482 6th FSL West Did not Qualify 2000 60–79 .432 ?th FSL West Did not Qualify 2001 54–83 .394 6th FSL West Did not Qualify 2002 62–74 .456 5th FSL West Did not Qualify 2003 63–67 .485 5th FSL West Did not Qualify 2004 75–61 .551 2nd FSL West Did not Qualify Totals 721–764 – – 0 FSL ChampionshipsSarasota Reds (Florida State League)Year Regular Season Post season Record Win % Finish* Result 2005 65–67 .492 9th FSL West Did not Qualify 2006 66–73 .475 6th FSL West Did not Qualify 2007 81–59 .579 3rd FSL West Lost in semi finals 2008 60–78 .435 6th FSL West Did not Qualify 2009 54–83 .394 6th FSL West Did not Qualify Totals 326–360 – – 0 FSL Championships
Сарасота Редс (Флорида штаттық лигасы)
Жыл Регламенттік маусым Плей-офф Рекорд Жеңіс % Аяқтау* Нәтижесі
2005 65–67 .492 9-шы FSL Батыс Біліктілік алмады
2006 66–73 .475 6-шы FSL Батыс Біліктілік алмады
2007 81–59 .579 3-ші FSL Батыс Жартылай финалда жеңілді
2008 60–78 .435 6-шы FSL Батыс Біліктілік алмады
2009 54–83 .394 6-шы FSL Батыс Біліктілік алмады
Тоталы 326–360 – – 0 FSL Чемпионаттары
Sarasota White Sox (Florida State League)Year Regular Season Post season Record Win % Finish* Result 1989 79–57 .581 1st FSL West Lost in 1st round 1990 63–75 .457 3rd FSL West Did not qualify 1991 75–56 .573 2nd FSL West Lost in 1st round 1992 50–19 .725 1st FSL West Lost in 1st round 1993 77–57 .575 2nd FSL West Did not Qualify Totals 344–264 – – 0 FSL ChampionshipsSarasota Red Sox (Florida State League)Year Regular Season Post season Record Win % Finish* Result 1994 69–64 .519 5th FSL West Did not Qualify 1995 65–68 .489 5th FSL West Did not Qualify 1996 67–69 .493 6th FSL West Did not Qualify 1997 63–76 .453 7th FSL West Did not Qualify 1998 76–61 .555 4th FSL West Did not Qualify 1999 67–72 .482 6th FSL West Did not Qualify 2000 60–79 .432 ?th FSL West Did not Qualify 2001 54–83 .394 6th FSL West Did not Qualify 2002 62–74 .456 5th FSL West Did not Qualify 2003 63–67 .485 5th FSL West Did not Qualify 2004 75–61 .551 2nd FSL West Did not Qualify Totals 721–764 – – 0 FSL ChampionshipsSarasota Reds (Florida State League)Year Regular Season Post season Record Win % Finish* Result 2005 65–67 .492 9th FSL West Did not Qualify 2006 66–73 .475 6th FSL West Did not Qualify 2007 81–59 .579 3rd FSL West Lost in semi finals 2008 60–78 .435 6th FSL West Did not Qualify 2009 54–83 .394 6th FSL West Did not Qualify Totals 326–360 – – 0 FSL Championships