Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Труб муниципалитеті – Швейцарияның аумағы бойынша ең ірі муниципалитеттерінің бірі (62 км²), бірақ халық саны бойынша емес. Ол Берн кантонының Эмменталь аймағындағы Эмменталь әкімшілік округінде орналасқан.
the municipality
Trub is one of the largest municipalities of Switzerland (62 km²) in size, but not in population. It is located in the Emmental region of the canton of Bern in the administrative district of Emmental.
Тарих
Труб алғаш рет 1139 жылы Труоба деп тілге алынған. 1258 жылы ол Труба деп аталды. 1798 жылғы француз басқыншылығынан кейін Труб Хельветикалық Республиканың Оберменталь округінің құрамына кірді. Бес жыл өткен соң, Республиканың құлауынан және 1803 жылғы Медиация актісінен кейін ол Оберамт Сигнауға берілді. Сол жылы тұрғын үйлер мен ғимараттар жалпы аумақтың 1,1%-ын, ал көлік инфрақұрылымы да 1,1%-ын құрады. Жердің жалпы ауданының 53,3%-ы тығыз орманмен жабылған, ал 2,7%-ы жеміс бақтарымен немесе ағаштардың шағын тобымен жабылған. Егіс жерінің 2,5%-ы егін өсіруге, 24,9%-ы жайылымдарға, ал 13,0%-ы альпілік жайылымдарға пайдаланылады. Муниципалитеттегі барлық су ағын су болып табылады.
Trub is first mentioned in 1139 as Truoba. Around 1258 it was mentioned as Trouba. Following the 1798 French invasion, Trub became part of the Helvetic Republic district of Oberemmental. Five years later, following the collapse of the Republic and 1803 Act of Mediation, it was transferred to the Oberamt Signau. During the same year, housing and buildings made up 1.1% and transportation infrastructure made up 1.1%. A total of 53.3% of the total land area is heavily forested and 2.7% is covered with orchards or small clusters of trees. Of the agricultural land, 2.5% is used for growing crops and 24.9% is pasturage and 13.0% is used for alpine pastures. All the water in the municipality is flowing water.
Елтаңба
Қалалық гербтің суреті – көк түсті фонға алтын түсті қиылған Тау кресі.
The blazon of the municipal coat of arms is Azure a Tau Cross couped Or.
Экономика
2011 жылы Трубтың жұмыссыздық деңгейі 0,78% құрады. 2011 жылы муниципалитетте барлығы 673 адам жұмыс істеді. Олардың ішінде 409 адам біріншілік экономикалық секторда жұмыс істеді, ал осы секторда шамамен 139 кәсіпорын жұмыс істеді. Екінші секторда 121 адам жұмыс істеді және осы секторда 22 кәсіпорын болды. Үшінші секторда 143 адам жұмыс істеді, осы секторда 44 кәсіпорын жұмыс істеді. 2000 жылы муниципалитетке 76 жұмысшы келді, ал 309 жұмысшы муниципалитеттен жұмыс істеу үшін кетті. Муниципалитет жұмыс күшінің таза экспорттаушысы болып табылады, әрбір келген жұмысшыға шамамен 4,1 жұмысшы муниципалитеттен кетеді. Барлығы 432 жұмысшы (муниципалитеттегі 508 жұмысшының 85,0%) Трубта тұрып, жұмыс істеді. Жұмыс істейтін халықтың 9%-ы жұмысқа қоғамдық көлікпен, ал 40,9%-ы жеке көлікпен барады. 2011 жылы бүкіл кантон бойынша салыстыру үшін орташа көрсеткіш 14,2% және 22,0% болды, ал жалпы ұлттық орташа көрсеткіш сәйкесінше 12,3% және 21,1% болды. 2010 жылы муниципалитетте барлығы 466 салық төлеуші болды. Олардың ішінде 80-і жылына 75 000 швейцариялық франктан астам табыс тапты. Жылына 15 000 мен 20 000 франк табыс тапқан 9 адам болды. Ең көп жұмысшы, 98 адам, жылына 20 000 мен 30 000 швейцариялық франк арасында табыс тапты. Трубтағы 75 000 швейцариялық франктан асатын табыс тобының орташа табысы 105 721 швейцариялық франк, ал Швейцария бойынша орташа табыс 131 244 швейцариялық франк құрады. 2011 жылы халықтың 3,5%-ы үкіметтен тікелей қаржылық көмек алды.
as of 2011, Trub had an unemployment rate of 0.78%. as of 2011, there were a total of 673 people employed in the municipality. Of these, there were 409 people employed in the primary economic sector and about 139 businesses involved in this sector. 121 people were employed in the secondary sector and there were 22 businesses in this sector. 143 people were employed in the tertiary sector, with 44 businesses in this sector. In 2000, there were 76 workers who commuted into the municipality and 309 workers who commuted away. The municipality is a net exporter of workers, with about 4.1 workers leaving the municipality for every one entering. A total of 432 workers (85.0% of the 508 total workers in the municipality) both lived and worked in Trub. Of the working population, 9% used public transportation to get to work, and 40.9% used a private car. For comparison, the average rate for the entire canton in 2011, was 14.2% and 22.0%, while the nationwide average was 12.3% and 21.1% respectively. In 2010 there were a total of 466 tax payers in the municipality. Of that total, 80 made over 75,000 CHF per year. There were 9 people who made between 15,000 and 20,000 per year. The greatest number of workers, 98, made between 20,000 and 30,000 CHF per year. The average income of the over 75,000 CHF group in Trub was 105,721 CHF, while the average across all of Switzerland was 131,244 CHF. In 2011 a total of 3.5% of the population received direct financial assistance from the government.
Ұлттық маңызы бар мұра нысандары
Hinter Hütten 239 үйіндегі шаруа үйі, Brandösch 14 үйіндегі Ober Brandösch және Schwithtenhof 11 үйіндегі Schmittenhof Швейцарияның ұлттық маңызы бар мұражайлық нысаны ретінде тізімделген. Труб ауылының барлық бөлігі Швейцария мұражайлық нысандарының тізіміне енген. Hinter Hütten 239 үйінде әлі де анабаптистерді Берн үкіметінің қудалауы мен қуғыншылығы кезінде жасыру үшін пайдаланған жасырын бөлме сақталған.
The farm house at Hinter Hütten 239, the farm house Ober Brandösch at Brandösch 14 and the farm house Schmittenhof at Schwithtenhof 11 are listed as Swiss heritage site of national significance. The entire village of Trub is part of the Inventory of Swiss Heritage Sites. The house at Hinter Hütten 239 still has an example of a hidden room that was used to hide Anabaptists during the centuries that the government of Bern suppressed and attempted to drive them out.
Дін
2000 жылғы санақ бойынша 1322 адам немесе 87,8% швейцариялық реформаттық шіркеуге жатса, 44 адам немесе 2,9% - рим-католиктер еді. Қалған халықтың ішінде 4 адам православиелік шіркеудің мүшесі болды (немесе халықтың 0,27% құрайды), ал тағы 34 адам (немесе халықтың 2,26% құрайды) басқа христиан шіркеуіне жатты. 7 адам (халықтың 0,46% құрайды) мұсылман болды. Бір адам буддист, ал бір адам индуист еді. 29 адам (немесе халықтың шамамен 1,93% құрайды) ешқандай шіркеуге жатпайды, агностик немесе атеист болды, ал 64 адам (немесе халықтың шамамен 4,25% құрайды) сұраққа жауап бермеді. 2012-2013 оқу жылында Трубтағы сабақтарға барлығы 142 оқушы қатысты. Муниципалитеттегі неміс тіліндегі балабақшада барлығы 20 оқушы оқыды. Муниципалитеттегі бастауыш мектепте неміс тілінде 91 оқушы оқыды. Бастауыш сынып оқушыларының 2,2% Швейцарияның тұрақты немесе уақытша тұрғындары (азамат емес) болды, ал 7,7% оқу сыныбының тілінен өзгеше ана тіліне ие. Сол жылы төменгі сатыдағы мектепте барлығы 31 оқушы оқыды. Олардың 3,2% оқу сыныбының тілінен өзгеше ана тіліне ие. 2000 жылы муниципалитеттегі кез келген мектепте барлығы 281 оқушы оқыды. Олардың 181-і муниципалитетте тұрып, сонда оқыды, ал 100 оқушы басқа муниципалитеттен келді. Сол жылы 88 тұрғын муниципалитеттен тыс мектептерде оқыды.
From the 2000 census, 1,322 or 87.8% belonged to the Swiss Reformed Church, while 44 or 2.9% were Roman Catholic. Of the rest of the population, there were 4 members of an Orthodox church (or about 0.27% of the population), and there were 34 individuals (or about 2.26% of the population) who belonged to another Christian church. There were 7 (or about 0.46% of the population) who were Muslim. There was 1 person who was Buddhist and 1 person who was Hindu. 29 (or about 1.93% of the population) belonged to no church, are agnostic or atheist, and 64 individuals (or about 4.25% of the population) did not answer the question. During the 2012 13 school year, there were a total of 142 students attending classes in Trub. There were a total of 20 students in the German language kindergarten classes in the municipality. The municipality's primary school had 91 students in German language classes. Of the primary students, 2.2% were permanent or temporary residents of Switzerland (not citizens) and 7.7% have a different mother language than the classroom language. During the same year, the lower secondary school had a total of 31 students. 3.2% have a different mother language than the classroom language. as of 2000, there were a total of 281 students attending any school in the municipality. Of those, 181 both lived and attended school in the municipality, while 100 students came from another municipality. During the same year, 88 residents attended schools outside the municipality.