Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
4 Track Demos – британдық әнші-сазгер П.Ж. Харвидің демо-альбомы. Ол 1993 жылғы қазан айында Island Records лейблынан шықты. Альбомға оның бұрынғы альбомы «Rid of Me»-ден сегіз демо-трек пен PJ Harvey тобының үш мүшесімен жазылған, бірақ жарық көрмеген алты жаңа әннің демо-нұсқалары енген. П.Ж. Харвидің сұхбаттарында айтуынша, осы он төрт ән де 1991 жылдың ортасы мен 1992 жылдың күзі аралығында оның үйінде жазылған және демо-жазбалары жасалған. «4 Track Demos» Харвидің өзі жеке өндірген алғашқы альбомы болды; одан кейін мұндай тәжірибе 2004 жылғы «Uh Huh Her» альбомына дейін қайталанбады.
4 Track Demos is an album of demos by British singer songwriter PJ Harvey. It was released in October 1993 by Island Records. It consists of eight demos of songs from her previous album, Rid of Me, along with six demos of some unreleased tracks which never made it to release with the three piece PJ Harvey line up. According to interviews with Harvey, all fourteen of these songs were written and demoed at her home between mid 1991 and autumn 1992. 4 Track Demos was Harvey's first entirely self produced album; there would not be another such until 2004's Uh Huh Her.
Өмірбаян
4 Track Demos-тың жарыққа шығуынша Харви әндерінің алғашқы нұсқаларын шығару тарихы болған. Оның тұңғыш альбомы Dry-дағы әндердің демо нұсқалары студиялық альбоммен бірге, Dry (Demonstration) деп аталатын лимитті екі альбомдық форматта жарық көрді. Бір сәт Rid of Me альбомын да екі дискіден тұратын форматта шығаруды ойлады, біреуінде студиялық жазба, екіншісінде демо-версиялар болар еді. Бірақ Rid of Me оның үлкен лейблдегі тұңғыш жұмысы болғандықтан, екі альбомды шығару Харви де, Island лейблі де қаламаған нәрсе еді. Харви 2004 жылы Filter журналына берген сұхбатында осы жазбаны шығару себебін былай түсіндірді: "4 Track Demos-ты Стив Альбини [Rid of Me продюсері] ішінара ынталандырды. Ол бұл альбомның демоларын қатты ұнатып, оларды жариялау керек деп ойлады, мен де онымен келістім. Бұл менің өзімнің басқа бір жағымды көрсету және әзірге жазбаға түсірмеген жаңа әндерімді таныстыру сияқты болды. Бұл керемет іс болды және менің үш мүшелі тобым тарап, қайда баратынымды анықтамас бұрын белгісіздікке түскен кезде осы уақыттың дұрыс екенін сезіндім. Сондықтан, бұл менің келесі қадамымды білмей тұрып, өзімнің шағын бөлігімді көрсету болды".
Prior to the release of 4 Track Demos, Harvey had a history of releasing early versions of her songs. The demo versions for the songs on her debut album Dry were released with the studio album in a limited edition double album format called Dry (Demonstration). She briefly contemplated releasing Rid of Me as a double album, consisting of the studio album on one disc and the demo versions on another. However, considering that Rid of Me was to be her major label debut, a double album ended up being a move that neither Harvey nor Island wanted to make. Harvey explained the reason for releasing this record to Filter magazine in a 2004 interview: "4 Track Demos was partly encouraged by Steve Albini [producer of Rid of Me]. He loved the demos for that album so much he thought they should be out there and I tended to agree with him. It seemed like showing another side of what I do and introducing new songs that I hadn't recorded on a record. It was a lovely thing to do and it felt like the right time because my three piece band had fallen apart and I was kind of in limbo before deciding where I was gonna be going again. So, it was just like a small interjection piece of me before I knew where I was going to be next."
Шығару және қабылдау
2005 жылы 4 Track Demos альбомы АҚШ-та 119 000 дана сатылды. Альбом шыққаннан кейін Ұлыбритания және АҚШ-та тізімге енді, Ұлыбританиялық альбомдар тізімінде 19-орынға, ал Billboard Heatseeker альбомдар тізімінде 10-орынға жетті. Кейбір сыншылар осы нұсқаны Rid of Me-ге қарағанда жақсырақ деп санады, олардың пікірінше, бұл нұсқа оның дауыстық диапазоны мен дыбыстық тәжірибелерін шулы, тікелей динамикасымен жауып тастаған. Қосалқы жоба болғанына қарамастан, 4 Track Demos жоғары мақтауға ие болды: Entertainment Weekly оны "тәуелсіз және тартымды дауыстың қатал музыкалық этикасына үңіліп қарау" деп сипаттады, бірақ Роберт Кристагау 4 Track Demos-тан гөрі Rid of Me-ді жоғары бағалады. Суретте Харви көзілдірік пен іш киім киіп, қолын көтеріп, қолқабатын көрсетеді. Сурет Вашингтондағы Уотергейтте түсірілген. Альбомның арт жағында (Мочнац түсірген) Харвидің жалаңаш және пластик пленкаға оралған суреті бар. Сурет туралы айта келіп, Мочнац: "Мен Полли енді өнім екенін айттым, сондықтан оны солай орадық" деді.
As of 2005, 4 Track Demos had sold 119,000 copies in the U. S. The album charted in both the United Kingdom and the United States upon its release, peaking at number 19 on the UK Albums Chart and number 10 on Billboards Heatseeker Albums chart. Some reviewers preferred this version to Rid of Me, which they contended buried some of her vocal range and sonic experimentations under its noisy, in your face dynamics. For a side project, 4 Track Demos received remarkably high praise: Entertainment Weekly called it "a chillingly intimate peek into the fierce musical ethic of an independent and compelling voice", Robert Christgau, however, still preferred Rid of Me over 4 Track Demos. It shows Harvey in lingerie and sunglasses, raising her arm and exposing her natural underarm. The picture was taken at the Watergate, in Washington, D. C. The black and white photo that appears on the back of the album (also by Mochnacz) depicts Harvey naked and wrapped in plastic sheeting. When speaking about the picture, Mochnacz remarked "I suggested Polly was now a product so we wrapped her up like one".
Тур
PJ Harvey 4 Track Demos-ты насихаттау үшін гастрольдемеді. Ол жақында PJ Harvey триосының тарағанын бастан өткерді және келесі студиялық альбомының бағытын ойластырып жатты. Дегенмен, кейбір жарияланбаған тректер Rid of Me гастролі кезінде тікелей орындалған. Атап айтқанда, "M Bike" әні көптеген концерттерде орындалды және оның тікелей нұсқасын 1994 жылы жарық көрген "Reeling with PJ Harvey" ұзақ видеофильмінен табуға болады. 1995 жылы Харви To Bring You My Love альбомын насихаттау үшін гастрольге шыққанда, 4 Track Demos-тан әндерді де қосты. Мысалы, "Goodnight" әні сол гастрольдегі көптеген концерттердің соңғы әні ретінде пайдаланылды. Сонымен қатар, "Goodnight" әні 1995 жылы Channel 4 арнасында көрсетілген The White Room музыкалық бағдарламасында орындалды. Бұл өнернаме Харвидің гастроль кезінде сахналық керек-жарақтарды қолдануын (ол ырғақты ұзын ағаш таяқпен соқты), сондай-ақ гитарист Джо Гордың ерекше аспаптарын көрсетті, ол әннің слайд-гитара рифін пышақпен орындады.
PJ Harvey did not tour to promote 4 Track Demos. She had recently endured the break up of the PJ Harvey trio and was contemplating the direction her next studio album would take. Some of the unreleased tracks, however, had been played live during the Rid of Me tour. "M Bike", in particular, was included in many of those concerts and a live version can be found in the long form video Reeling with PJ Harvey, released in 1994. When Harvey toured in 1995 to promote To Bring You My Love, she also included songs from 4 Track Demos. "Goodnight", for example, was used as the closing song for many of the shows on that tour. Additionally, "Goodnight" was performed on the music program The White Room, which aired on Channel 4 in 1995. This performance highlighted Harvey's use of stage props during that tour (she beat out the rhythm with a long stick of dowl) as well as the unique instrumentation of guitarist Joe Gore, who played the song's sliding guitar riff with a knife.