Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Semi Detached – Therapy? рок-тобының төртінші студиялық альбомы. 1998 жылдың 30 наурызында A&M Records лейблы арқылы жарық көрген бұл, олардың осы лейблдегі соңғы альбомы болды. Альбом 1997 жыл бойы әртүрлі кезеңдерде жазылды, оның ішінде Оксфордтағы Chipping Norton Studios, Рэндалстаундағы Homestead Studio, Бат қаласындағы Moles Studio және Лондондағы Metropolis Studios студияларындағы жазбалар бар. Бұл Graham Hopkins және Martin McCarrick толық құрамындағы мүшелер ретінде алғашқы Therapy? альбомы болды. Альбом АҚШ-та жарық көрмеген, бірақ Ұлыбританиялық альбомдар тізімінде 21-орынға ие болды. Альбом бастапқыда CD және кассета форматтарында, сондай-ақ алты 7 дюймдік синглдан тұратын лимиттік жинақ ретінде шығарылды. Харви Биррелл жасаған альбомның қайта жазылған CD нұсқасы 2013 жылдың 18 қарашасында жарық көрген The Gemil Box жинағына енгізілді. Альбомның обложкасы Samuel Beckett-тің «Happy Days» пьесасына сілтеме жасайды, оның шығармалары Therapy? музыкасында жиі кездеседі.
Semi Detached is the fourth major label album by the rock band Therapy? Released on 30 March 1998 on A&M Records, it turned out to be their final album on the label. The album was recorded at various stages throughout 1997, including sessions at Chipping Norton Studios in Oxford, Homestead Studio in Randalstown, Moles Studio in Bath and Metropolis Studios in London. It was also the first Therapy? album recorded with Graham Hopkins and Martin McCarrick as full time members. The album was not released in USA, but charted at number 21 in the UK Albums Chart. The album was originally released on CD and Cassette, and as a limited edition box set of six 7" singles. A remastered CD version of the album by Harvey Birrell was included in The Gemil Box, released on 18 November 2013. The cover artwork is a reference to Happy Days, a play by Samuel Beckett, whose writings are often referenced in Therapy? 's music.
Синглдар
"Church of Noise" 1998 жылдың 2 наурызында "Church of Noise" (Messenger Mix), "Suing God", "60 Watt Bulb" әндерімен бірге шықты. Бұл сингл Ұлыбритания сингл чартында 29-шы орынға жетті. "Lonely, Cryin', Only" 1998 жылдың 18 мамырында "High Noon" (DJ Shadow орындауында), "Diane" (жаңа жазба), "Teethgrinder" (жаңа жазба) әндерімен бірге жарық көрді. "Kids Stuff", "Disgracelands" (жаңа жазба), "Lonely, Cryin', Only (видео)" әндерінен тұратын дигипак CD шықты. "Skyward" (жаңа жазба) әні 7 дюймдік винил пластинкамен бірге жарық көрді. Бұл сингл Ұлыбритания сингл чартында 32-ші орынға жетті. "Stay Happy" әні 1998 жылы тек радио үшін шығарылған сингл болды.
"Church of Noise" was released on 2 March 1998 with "Church of Noise" (Messenger Mix), "Suing God", "60 Watt Bulb". This single reached number 29 in the UK Singles Chart. "Lonely, Cryin', Only" was released on 18 May 1998 with "High Noon" (by DJ Shadow), "Diane" (New Recording), "Teethgrinder" (New Recording). A digipak CD was released with "Kids Stuff", "Disgracelands" (New Recording), "Lonely, Cryin', Only (Video)". A 7" vinyl was released with "Skyward" (New Recording). This single reached number 32 in the UK Singles Chart. "Stay Happy" was released as a radio only single in 1998.