Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Рольдік ойын кітаптары мен аксессуарларын басып шығарушы
Role playing game book and accessory publisher
R. Talsorian Games (RTG) – рольдік ойын кітаптары мен аксессуарларын басып шығаратын компания. Алғашқыда Калифорния штатының Беркли қаласында орналасқан, бірақ 1997 жылы Вашингтон штатының Рентон қаласына көшірілді. Олардың танымал туындыларының ішінде Cyberpunk 2020 сериясы және Dragonball Z сияқты анимеге қатысты ойындар бар. Бүгінгі күні олардың басты өнімдері – "Fuzion" жүйесі. Компания төрағасы – Майк Пондсмит, ол ойыншылар, R. Talsorian Games және олардың онлайн-форумының қатысушылары арасында "Maximum Mike" деген атпен белгілі. Өнімдері: Cyberpunk 2020, Mekton Zeta (аниме RPG), Castle Falkenstein (сиқыр мен стимпанк RPG), The Witcher: Role Playing Game (Анджей Сапковскийдің романдары мен CD Projekt Red компаниясының бейне ойындары негізінде жасалған фантастикалық серия), Teenagers from Outer Space (аниме әлемі, Big Eyes, Small Mouth Tri Stat жүйесі пайда болғанға дейін алғашқы жалпылама аниме RPG) және Bubblegum Crisis, Armored Trooper Votoms және Dragonball Z сияқты анимелерге негізделген бірнеше RPG ойындары. Сонымен қатар, олар Dream Park романдарының әлеміне негізделген, бірақ ұзаққа соқпаған Dream Park RPG ойынын да шығарды.
R. Talsorian Games (RTG) is a publisher of role playing game books and accessories. Originally based in Berkeley, California, but moved to Renton, Washington in 1997. Their titles include the Cyberpunk 2020 series and anime related titles such as Dragonball Z. Their major product line today is the Fuzion system. The company's chairman is Mike Pondsmith, usually known as "Maximum Mike" by players, R. Talsorian Games, and members of their online bulletin board. Products include Cyberpunk 2020, Mekton Zeta (an anime RPG), Castle Falkenstein (a Sorcery and steampunk RPG), The Witcher: Role Playing Game (based on a fantasy series based on novels by Andrzej Sapkowski and video games by CD Projekt Red), Teenagers from Outer Space (an anime universal setting, the first generic anime RPG until the creation of Big Eyes, Small Mouth using the Tri Stat system) and several RPGS based on anime such as Bubblegum Crisis, Armored Trooper Votoms and Dragonball Z. They also produced the short lived Dream Park RPG based on the setting of the Dream Park novels.
Тарих
Оның шағын баспадан шыққан Mekton ойынының табысы Майк Пондсмитті ойын дизайны арқылы бизнес құра алатынына көндірді, сондықтан ол 1985 жылы R. Talsorian Games компаниясын құрды және осы жаңа компанияны пайдаланып, Mekton-ның екінші басылымын (1986) жариялады. Компанияның екінші ойыны – "Ғарыштан келген жасөспірімдер" (1987). Mekton-ның үшінші басылымы Mekton II (1987) деп аталды және компанияның толыққанды Interlock жүйесін қолданған алғашқы ойыны болды. Пондсмиттің келесі ойыны Cyberpunk 2013 (1988) R. Talsorian-ның Interlock ойын жүйесін пайдаланған екінші дизайны болды. R. Talsorian RPG баспаларының алғашқыларының бірі болды. Оның алғашқы үстел басылымындағы кітаптары 1987 жылы шыққан Mekton II болды, ол бірнеше жылдан кейін ғана шығатын R. Talsorian өнімдерінен (мысалы, Cyberpunk 2020 (1989)) мүлдем өзгеше көрінді. Киберпанк өте танымал болды және компанияның қызмет ету мерзімінің көп бөлігінде басты назарда болды. 1998 жылы GenCon-нан шығарылғаннан кейін, баспа беті мен дилерлік орынға қатысты туындаған дау-жанжалдан кейін сегіз жылдық үзілістен соң, компания 2006 жылы жартылай тұрақты басылым кестесін қайта бастады. Сол кезеңде "негізгі" желілері үзіліске ұшырағанына қарамастан, RTG өзінің ANimechaniX таңбасы арқылы үш лицензияланған аниме RPG желісін (Bubblegum Crisis, Armored Trooper VOTOMS және Dragonball Z) қолдады және кейде Mekton Z және Cyberpunk 2020 үшін қайта басылымдар шығарды. 2006 жылдың 4 қаңтарында R. Talsorian Games өзінің алғашқы демонстрациялық тобын – The Chrome Berets-ті құрды. The Chrome Berets-ті ойынның танымал жанкүйерлер сайты Knighthawk’s Cyberpunk Archive-тің авторы Дэвид "Knighthawk" Симпсон құрды және басқарады. The Chrome Berets-тің мақсаты компания мен өнімдерін насияттау және жаңа өнімдерді сынақтан өткізу.
The success of his small press published game Mekton convinced Mike Pondsmith that he would be able to make a business by designing games, so he founded R. Talsorian Games in 1985, and using this new company he published a second edition of Mekton (1986). The company's second game was Teenagers from Outer Space (1987). The third published edition of Mekton was called Mekton II (1987) and was the company's first game to use their full fledged Interlock System. Pondsmith's next game, Cyberpunk 2013 (1988), was R. Talsorian's second design to use the Interlock game system. R. Talsorian was one of the first RPG publishers to embrace desktop publishing. Its first desktop published books were Mekton II in 1987, which looked much different from products that R. Talsorian would be putting out just a few years later (such as Cyberpunk 2020 (1989)). Cyberpunk became wildly popular and received most of the company's attention for much of the rest of its lifespan. After an eight year hiatus that began with its withdrawal from GenCon in 1998 over a conflict regarding floor space and dealer space, the company began a semi regular publishing schedule again in 2006. Despite its "major" lines being on hiatus during that period, RTG still supported three licensed anime RPG lines (Bubblegum Crisis, Armored Trooper VOTOMS and Dragonball Z) through its ANimechaniX label and occasionally issued reprints for Mekton Z and Cyberpunk 2020. On January 4, 2006, R. Talsorian Games founded their first demo team, The Chrome Berets. The Chrome Berets were founded and are supervised by David "Knighthawk" Simpson, creator of Knighthawk’s Cyberpunk Archive, a popular fan site for the game. The purpose of The Chrome Berets is to promote the company and products and playtest upcoming products.