Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
USS O'Kane (DDG 77) – АҚШ Әскери-теңіз күштерінің эсминеці. Кеме 1997 жылдың 8 мамырында Мэн штатындағы Бат қаласындағы "Bath Iron Works" кеме құрылыс зауытында салынды. Кеме 1999 жылдың 23 қазанында қолданысқа енгізілді. Ол "Құрмет медалімен" марапатталған контр-адмирал Ричард О'Кейнның құрметіне аталған.
USS O'Kane (DDG 77) is an in the United States Navy. The ship was built by Bath Iron Works in Bath, Maine, starting on 8 May 1997. The ship was commissioned on 23 October 1999. She is named for Medal of Honor recipient Rear Admiral Richard O'Kane.
Қызмет тарихы
USS O'Kane, Базалық 5.3 Flight II Arleigh Burke класындағы басқарылатын зымырандық эсминец, осы кластағы 27-ші эсминец және Bath Iron Works құрастырған он алтыншы эсминец. O’Kane өзінің туған порты Пёрл-Харборда (Гавайи) пайдалануға берілген екінші кеме. Ол 1997 жылдың 8 мамырында Мэн штатының Баф қаласындағы Bath Iron Works кеме жасау комбинатында салынып, 1998 жылдың 28 наурызында суға түсірілді, 1998 жылдың 17 сәуірінде салтанатты түрде суға жіберілді және 1999 жылдың 23 қазанында пайдалануға берілді. O'Kane RIMPAC 2000 жаттығуына қатысты. 2010 жылдың шілдесінде O'Kane Біріккен база Пёрл-Харбор Хиккамнан шығып, Ирак теңіз күштерінің жетекшісінің құрамындағы күштердің бөлігі ретінде Таяу Шығысқа жорыққа шықты, АҚШ 5-ші флотының жауапкершілік аймағында теңіз қауіпсіздігін қамтамасыз ету жөніндегі ынтымақтастыққа қолдау көрсетті. O'Kane 2017 жылдың 15 маусымында Пёрл-Харборға оралды. 2017 жылдың 3 қарашасында O'Kane Біріккен база Пёрл-Харбордан шығып, Батыс Тынық мұхитына бағыт алды. Келесі жеті ай бойы O'Kane Гуамды қорғау үшін баллистикалық зымыранға қарсы қорғаныс күштерінің дайын күйдегі құралы болып қалды. Осы жеті ай ішінде O'Kane Гуам, Сайпан және командирдің өтініші бойынша Йокосука, Жапонияға үш рет қысқа мерзімге тоқтады. O'Kane 2018 жылдың 4 маусымында Пёрл-Харборға қайта оралды.
USS O'Kane, a Baseline 5.3 Flight II Arleigh Burke class guided missile destroyer, is the 27th destroyer of the class and the sixteenth built by Bath Iron Works. O’Kane is the second ship to be commissioned in her home port of Pearl Harbor, Hawaii. She was laid down on 8 May 1997 at Bath Iron Works in Bath, Maine, launched on 28 March 1998, christened on 17 April 1998 and commissioned 23 October 1999. O'Kane participated in RIMPAC 2000. In July 2010, O'Kane departed Joint Base Pearl Harbor Hickam for a Middle East deployment as part of Commander, Task Force Iraqi Maritime, supporting maritime security cooperation efforts in the U. S. 5th Fleet Area of Responsibility (AoR). O'Kane returned to Pearl Harbor 15 June 2017. On 3 November 2017, O'Kane departed Joint Base Pearl Harbor heading towards the Western Pacific. For the next seven months O'Kane remained the ready ballistic missile defense asset for Defense of Guam. During these seven months O'Kane made three short port visits to Guam, Saipan, and at the request of the Commanding Officer, Yokosuka, Japan. O'Kane was welcomed back to Pearl Harbor on 4 June 2018.
Қалқан
Қалқанның фоны алтын түсті, ал ортасынан көк толқын өтеді. Ортасында алтын үштіз бар. Үштізді үш айқыш қоршайды, әр айқыштың ортасында жұлдыз орналасқан. Қалқан үшін дәстүрлі теңіз күшінің түстері таңдалды, себебі қою көк түс теңізді, ал алтын – үздік сапаны білдіреді. Қалқанның ортасындағы үштіз, кеменің жау ортасында теңіз күшін көрсету қабілетін символдайды. Айқыштар мен жұлдыздар – контр-адмирал О’Кейннің теңіз қызметінде алған үш Әскери кресті мен үш Күміс жұлдызына сілтеме.
The shield has a background of gold and a blue wave that crosses the middle. In the center is a gold trident. Surrounding the trident is three crosses with a star at the center of each cross. The traditional Navy colors were chosen for the shield because dark blue and gold represents the sea and excellence respectively. The trident at the center of the shield symbolizes the ship's ability to project naval power in hostile environments. The crosses and stars is a reference to the three Navy Crosses and three Silver Stars awarded to Rear Admiral O’Kane, during his Navy career.
Қалқасы
Герб теңізден көтерілген отты теңіз қылышынан, кері бұрылған жұлдыздан және екі жағынан гербті шектеген екі дельфиннен тұрады. Қылыш – адмирал О’Кейн мен оның экипажы көрсеткен теңіз күшін тану белгісі. Қылышты айнала қоршаған жұлдыз – контр-адмиралдың теңіздегі ерекше ерлігі үшін алған «Құрмет медаліне» сілтеме. Екі дельфин контр-адмиралдың су асты кемеші болған кезеңін білдіреді. Қылыштағы және ұранның шекарасындағы қызыл түс – адмирал О’Кейннің Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде екі жапон лагеріндегі тұтқындық кезінде көрсеткен батырлығы мен құрбандығын көрсетеді.
The crest consists of a flaming Naval sword rising from the sea, a reversed star and two dolphins that border the crest on each side. The sword is a symbol that recognizes the naval power displayed by Admiral O’Kane and his crew. The star surrounding the sword is a reference to the Medal of Honor earned by the Rear Admiral for his extraordinary actions at sea. The two dolphins are an allusion to the Rear Admiral's time as a submariner. The red in the sword and in the border of the motto stands for O’Kane's valor and sacrifice, during his time as a prisoner of war in two Japanese Camps during WWII.
Девизі
Девиз көк түсті матаға, арт жағы қызыл түсті болып жазылған. Кеменің девизі – "Құрмет дәстүрі". Бұл девиз адмирал О'Кейннің құрметті ерліктеріне және оған берілген "Құрмет медаліне" сілтеме жасайды.
The motto is written on a scroll of blue that has a red reverse side. The ship's motto is "A Tradition of Honor". The motto is a reference to both the honorable feats of Admiral O'Kane and the Medal of Honor he received.
Мөр
Мөр кеме тақтасынан, шыңырақтан және ұранынан тұрады; бәрі де алтын арқанмен шеңберленген қою көк түсті овалмен оралып тұрады. Кеменің аты овалдың үстіңгі жағына, ал кеме корпусының нөмірі төменгі жағына жазылған.
The seal consists of the ship’s shield, crest, and motto; all of which is surrounded by a dark blue oval with a gold rope border. The ship’s name is inscribed at the top of the oval, while the ship’s hull number sits at the bottom.