Yale Bowl стадионы: АҚШ, Коннектикут штатындағы футбол аренасы. 1914 ж. салынған, 61,446 орындық. Rose Bowl-ға үлгі болды, NFL Super Bowl-дың тарихымен байланысты.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Йель Боул стадионы – АҚШ-тың солтүстік-шығысындағы колледж футболы стадионы, Коннектикут штатының Нью-Хейвен қаласында, Вест-Хейвен шекарасында, Йель университетінің бас кампусынан батысқа қарай 2,5 шақырым жерде орналасқан. Американдық футбол командасы Йель Буллдогс командасының үй стадионы, ол 1914 жылы 70 896 орындықпен ашылды; жаңартулар оның қазіргі сыйымдылығын 61 446-ға дейін азайтты, бұл оны Теннесси штатының «Ниссан» стадионынан кейін екінші ірі FCS стадионы етеді. Йель Боул стадионы «Роуз Боул» стадионының дизайны мен атауын қалыптастырды, осыдан колледж футболының маусымнан кейінгі ойындарының (боул ойындары) және НФЛ-дің «Супер Боул» ойындарының атаулары шықты. 1973 және 1974 жылдары стадион Ұлттық футбол лигасының «Нью-Йорк Джайентс» командасын қабылдады, себебі «Янки» стадионы бейсболға ғана арналған алаңға айналдырылса, ал «Джайентс» стадионы жоспарлау және құрылыс кезеңінде болды; команда 1975 жылы «Ши» стадионына көшуге мүмкіндік алды.
College football stadium in Connecticut, U. S.
The Yale Bowl Stadium is a college football stadium in the northeast United States, located in New Haven, Connecticut, on the border of West Haven, about 1½ miles (2½ km) west of the main campus of Yale University. The home of the American football Yale Bulldogs team of the Ivy League, it opened in 1914 with 70,896 seats; renovations have reduced its current capacity to 61,446, still making it the second largest FCS stadium, behind Tennessee State's Nissan Stadium. The Yale Bowl Stadium inspired the design and naming of the Rose Bowl, from which is derived the name of college football's post season games (bowl games) and the NFL's Super Bowl. In 1973 and 1974, the stadium hosted the New York Giants of the National Football League, as Yankee Stadium was renovated into a baseball only venue and Giants Stadium was still in the planning and construction stages; the team was able to move to Shea Stadium in 1975.
Тарих
1913 жылдың тамызында стадионның негізі қаланды. Алаңнан қазылған топырақ стадионды эллипс пішіндес жасау үшін периметр бойына үйіліп салынды. Фасад кампустың нео-готикалық стиліне ұқсас етіп жобаланған, ал кейбір орталық ғимараттар сияқты, ескіргенін көрсету үшін қышқыл қолданылды. Бұл елдегі алғашқы тостаған тәрізді стадион болды және Роуз-Боул, Лос-Анджелес мемориалдық Колизей және Мичиган стадионы сияқты стадиондардың дизайнына әсер етті. 1987 жылы футбол тарихындағы рөлі үшін Ұлттық тарихи ескерткіш деп жарияланды. "Йель" стадионының авторы Чарльз А. Ферри, себептерін білмейміз, киім ауыстыратын бөлмелерді (немесе дәретханаларды) салуды жөн көрмеді. Ойыншылар Smilow Field Center-де киініп, алаңға жаяу барады. NFL-дің "Giants" командасы стадионда ойнағанда (1973, 1974), кәсіби ойыншылар бұл жағдайға наразы болды, бірақ "Йель" ойыншылары бұл серуенді ұнатады. Жанкүйерлер команда стадионға қарай шеру жасағанда, "Булдог шеруі" деп аталатын дәстүрлі "Йель" оркестрінің ойнауына риза болады. 1914 жылдың 21 қарашасында өткен алғашқы ойынға 68 000-нан астам көрермен жиналды, олар "Булдогс" командасының қарсыласы "Гарвардқа" 36:0 есебімен жеңіліп қалғанын көрді. 1958 жылы жаңа табло орнатылды, оның ерекшелігі сағаты көлденең емес, тік орналасқан. 1970 жылдары стадионда бірнеше концерттер өтті. 1971 жылы "Yes" тобы 24 шілдеде, ал "Grateful Dead" тобы 31 шілдеде өнер көрсетті, олардың жазбасы "Road Trips Volume 1 Number 3" альбомы ретінде шықты. Бірақ 1980 жылдың 14 маусымында "Eagles", "Heart" және "The Little River Band" тобының концертінен кейін көршілердің наразылығы салдарынан концерттер тоқтатылды. Концерттен алынған сурет сол жылы шыққан "Eagles" тобының тікелей концерттік альбомының винил нұсқасында жарияланды, бірақ бұл оқиғадан алынған жазбалар альбомға енбеді. 1990 жылдың маусым айында Пол Маккартнидің концерті жоспарланған, бірақ көршілердің қарсылығынан кейін ол күшін жойды, ал концерт Чикагоға көшірілді. Стадион жылдар бойына көптеген футбол матчтарына төсегіш болды; 1976 және 1977 жылдары Солтүстік Америка футбол лигасының "Connecticut Bicentennials" командасының үй стадионы болды. 1994 жылы АҚШ Әлем кубогын қабылдағанда "Йель" стадионы ойын өткізуге қарастырылды, бірақ Массачусетс штатындағы "Foxboro Stadium" және Нью-Джерсидегі "Giants Stadium" стадиондарына ұтылып қалды. 1991 жылы стадион маңында Cullman Heyman теннис орталығы салынды, ол жыл сайынғы ATP/WTA турнирінің (Pilot Pen турнирі) үйі болды. 2001 жылдың 5 қазанында "Йель" университетінің 300 жылдығының жабылу салтанаты "Йель" стадионында өтті. Шақырылған қонақтардың арасында Том Вольф (1957 жылғы түлек), Уильям Ф. Бакли (1950 жылғы түлек), "Сезам көшесінен" келген Үлкен құс, Пол Саймон (1996 ж. құрметті доктор) және Гарри Трюдо (1970 жылғы түлек) болды. XXI ғасырда стадионның сыртқы қабырғалары мен кіреберіс есіктері тозуға ұшырады. 2006 жылдың көктемі мен жазында стадион жартылай жаңартылды, соның ішінде жаңа табло орнатылды. Жұмыс "Йель" футбол командасының маусымдағы алғашқы ойынына дейін, 16 қыркүйекте аяқталды. "Йель" және оның қарсыласы "Гарвард" арасындағы жыл сайынғы матч, жергілікті жерде "Ойын" деп аталады, "Йель" стадионында екі жылда бір рет өтеді. 2023 жылы оған 51 000-нан астам адам қатысты.
Ground was broken on the stadium in August 1913. Fill excavated from the field area was used to build up a berm around the perimeter to create an elliptical bowl. The facade was designed to partially echo the campus's Neo Gothic design, and, as with some central campus buildings, acid was applied to imitate the effects of aging. It was the first bowl shaped stadium in the country, and inspired the design of such stadiums as the Rose Bowl, the Los Angeles Memorial Coliseum, and Michigan Stadium. It was declared a National Historic Landmark in 1987 for its role in football history. The Yale Bowl's designer, Charles A. Ferry, for unknown reasons chose not to include locker rooms (or restrooms). Players dress in the Smilow Field Center and walk to the field. When the NFL's Giants played at the stadium (1973, 1974), the pro players disliked the arrangement, but Yale players reportedly enjoy the walk. Fans cheer for the team as it marches to the stadium while the Yale Band plays, a tradition known as the "Bulldog Walk." The Bowl's first game, on November 21, 1914, drew more than 68,000 spectators, who watched the Bulldogs lose 36–0 to rival Harvard. In 1958, a new scoreboard was installed; its distinctive clock was arranged vertically instead of horizontally. During the 1970s, the Bowl hosted several concerts. In 1971, Yes performed on July 24 and the Grateful Dead on July 31, a recording of which was released as Road Trips Volume 1 Number 3. But neighborhood opposition to the concerts brought them to an end after a June 14, 1980, show featuring the Eagles, Heart, and The Little River Band. A picture from the show was published with the vinyl edition of the Eagles double live album, issued later that year, though no recordings from the event are included on the discs. A Paul McCartney concert was scheduled for June 1990, but cancelled amid neighbors' opposition; the show was moved to Chicago. The stadium has hosted many soccer matches over the years; it served as home field for the Connecticut Bicentennials of the North American Soccer League during the 1976 and 1977 seasons. Yale Bowl was mulled as a possible playing site when the United States hosted the World Cup in 1994, but lost out to Foxboro Stadium in Massachusetts and Giants Stadium in New Jersey. In 1991, the Bowl's vicinity saw the addition of the Cullman Heyman Tennis Center, home to the annual ATP/WTA event (the Pilot Pen tournament), across Yale Avenue from the stadium. On October 5, 2001, the closing ceremony of the Yale Tercentennial was held at the Yale Bowl. Guests included Tom Wolfe '57, William F. Buckley '50, Sesame Streets Big Bird, Paul Simon '96 Hon, and Garry Trudeau '70. By the 21st century, many of the outside retaining walls and portal entries were deteriorating. In the spring and summer of 2006, the bowl received a partial renovation, including a new scoreboard. The work was completed just in time for the first home game of the Yale football team's season on September 16. The annual game between Yale and its rival Harvard, known locally as The Game, is held at the Yale Bowl every other year. In 2023, its attendance was over 51,000.
NFL
Ұлттық футбол лигасының «Нью-Йорк Джайентс» командасы 1973 және 1974 жылдардағы Нью-Хейвенде өткен он екі үй ойынының тек біреуінде ғана жеңіске жетті. (1987 жылғы NFL ереуілі кезінде және COVID-19 салдарынан өзгерген 2020 жылғы маусымдағы ауыстыру командаларымен өткен ойындарды есептемегенде, «Йель Боулда» өткен соңғы ойынға келген көрермендер саны 1955 жылдан бері «Джайентс» командасының үй ойындарындағы ең төменгі көрсеткішті құрайды). Команда стадионда маусым алдындағы ойындарды да өткізді, соның ішінде 1969 жылы болашақ қарсыласы және стадионды бөлісетін «Нью-Йорк Джетс» командасына қарсы өткен алғашқы ойын да осылардың бірі болды.
The New York Giants of the National Football League won just one of the dozen home games they played in New Haven in the 1973 and 1974 seasons. (With the exception of the games played with replacement teams during the 1987 NFL strike and the COVID 19 disrupted 2020 season, the attendance at the final game at the Yale Bowl is the smallest at a Giants' home game since 1955.) The team also played preseason games in the stadium, including the first ever game against its future rival and stadium share partner, the New York Jets, in 1969. DateHomeOpponentScoreAttendance October 7, 1973 New York Giants Green Bay Packers 16–14 70,050 October 14, 1973 New York Giants Washington Redskins 21–3 70,168 November 11, 1973 New York Giants Dallas Cowboys 23–10 70,128 November 18, 1973 New York Giants St. Louis Cardinals 24–13 65,795 December 16, 1973 New York Giants Minnesota Vikings 31–7 70,041 September 15, 1974 New York Giants Washington Redskins 13–10 49,849 September 22, 1974 New York Giants New England Patriots 28–20 44,082 October 6, 1974 New York Giants Atlanta Falcons 14–7 42,379 October 27, 1974 New York Giants Dallas Cowboys 21–7 57,381 November 10, 1974 New York Giants New York Jets 26–20OT 64,327 November 24, 1974 New York Giants St. Louis Cardinals 23–21 40,615 December 8, 1974 New York Giants Philadelphia Eagles 20–7 21,170
КүніҮй командасыҚарсыласЕсепКөрермендер саны
7 қазан 1973 «Нью-Йорк Джайентс» «Грин Бэй Пэкерс» 16–14 70,050
14 қазан 1973 «Нью-Йорк Джайентс» «Вашингтон Редскинс» 21–3 70,168
11 қараша 1973 «Нью-Йорк Джайентс» «Даллас Каубойс» 23–10 70,128
18 қараша 1973 «Нью-Йорк Джайентс» «Сент-Луис Кардиналс» 24–13 65,795
16 желтоқсан 1973 «Нью-Йорк Джайентс» «Миннесота Викингс» 31–7 70,041
15 қыркүйек 1974 «Нью-Йорк Джайентс» «Вашингтон Редскинс» 13–10 49,849
22 қыркүйек 1974 «Нью-Йорк Джайентс» «Нью-Ингланд Пэтриотс» 28–20 44,082
6 қазан 1974 «Нью-Йорк Джайентс» «Атланта Фэлконс» 14–7 42,379
27 қазан 1974 «Нью-Йорк Джайентс» «Даллас Каубойс» 21–7 57,381
10 қараша 1974 «Нью-Йорк Джайентс» «Нью-Йорк Джетс» 26–20 (қосқан уақыт) 64,327
24 қараша 1974 «Нью-Йорк Джайентс» «Сент-Луис Кардиналс» 23–21 40,615
8 желтоқсан 1974 «Нью-Йорк Джайентс» «Филадельфия Иглс» 20–7 21,170
The New York Giants of the National Football League won just one of the dozen home games they played in New Haven in the 1973 and 1974 seasons. (With the exception of the games played with replacement teams during the 1987 NFL strike and the COVID 19 disrupted 2020 season, the attendance at the final game at the Yale Bowl is the smallest at a Giants' home game since 1955.) The team also played preseason games in the stadium, including the first ever game against its future rival and stadium share partner, the New York Jets, in 1969. DateHomeOpponentScoreAttendance October 7, 1973 New York Giants Green Bay Packers 16–14 70,050 October 14, 1973 New York Giants Washington Redskins 21–3 70,168 November 11, 1973 New York Giants Dallas Cowboys 23–10 70,128 November 18, 1973 New York Giants St. Louis Cardinals 24–13 65,795 December 16, 1973 New York Giants Minnesota Vikings 31–7 70,041 September 15, 1974 New York Giants Washington Redskins 13–10 49,849 September 22, 1974 New York Giants New England Patriots 28–20 44,082 October 6, 1974 New York Giants Atlanta Falcons 14–7 42,379 October 27, 1974 New York Giants Dallas Cowboys 21–7 57,381 November 10, 1974 New York Giants New York Jets 26–20OT 64,327 November 24, 1974 New York Giants St. Louis Cardinals 23–21 40,615 December 8, 1974 New York Giants Philadelphia Eagles 20–7 21,170
NASL (1976-1977)
NASL Коннектикут Бицентиалдары Йель аренасында екі маусым ойнады, көбінесе көңілсіз көрермендер алдында. Тіпті 1977 жылы «Нью-Йорк Космос» командасына қарсы өткен ең көп көрермен жиналған ойында да бар болғаны 17 302 жанкүйер болды, бұл стадионның төрттен үш бөлігінің бос тұруына себеп болды. Дегенмен, «Билер» барлығы 57 438 жанкүйер жинады – бұл аренаның бір ойынға арналған сыйымдылығынан азырақ – ал қалған 21 үй матчында орташа есеппен тек 2 735 адам келді. 1977 жылғы маусымнан кейін клуб «Окленд Стомперс» болып қайта құрылды.
The Connecticut Bicentennials of the NASL played two seasons at the Yale Bowl, mostly in front of dismal crowds. Even their highest ever home attendance, against the New York Cosmos in 1977, drew only 17,302 fans, leaving the stadium more than three quarters empty. However, the Bi's could only draw a total of 57,438—less than the Bowl's capacity for a single game—in their other 21 home games combined, an average of only 2,735 per contest. After the 1977 season, the club relocated to become the Oakland Stompers. Date Home Opponent Score Attendance June 2, 1976 Connecticut Bicentennials Rochester Lancers 2 1 1,853 June 12, 1976 Connecticut Bicentennials Miami Toros 1 1 (S/O) 3,105 June 20, 1976 Connecticut Bicentennials Chicago Sting 2 1 3,289 June 24, 1976 Connecticut Bicentennials San Diego Jaws 1 1 (S/O) 1,642 June 30, 1976 Connecticut Bicentennials San Antonio Thunder 1 1 (S/O) 1,426 July 7, 1976 Connecticut Bicentennials Washington Diplomats 2 1 (S/O) 2,100 July 24, 1976 Connecticut Bicentennials Toronto Metros Croatia 4 4 (S/O) 4,122 July 30, 1976 Connecticut Bicentennials Tampa Bay Rowdies 0 7 3,800 Aug. 14, 1976 Connecticut Bicentennials St. Louis Stars 2 1 3,376 May 8, 1977 Connecticut Bicentennials New York Cosmos 2 3 17,302 May 15, 1977 Connecticut Bicentennials Tampa Bay Rowdies 1 4 1,520 May 29, 1977 Connecticut Bicentennials San Jose Earthquakes 3 2 2,257 June 12, 1977 Connecticut Bicentennials Fort Lauderdale Strikers 0 2 6,213 June 15, 1977 Connecticut Bicentennials Team Hawaii 1 2 1,295 June 19, 1977 Connecticut Bicentennials St. Louis Stars 0 3 1,222 June 26, 1977 Connecticut Bicentennials Rochester Lancers 2 1 2,832 June 29, 1977 Connecticut Bicentennials Los Angeles Aztecs 2 3 2,915 July 13, 1977 Connecticut Bicentennials Las Vegas Quicksilvers 4 3 3,472 July 17, 1977 Connecticut Bicentennials Toronto Metros Croatia 0 4 4,515 July 27, 1977 Connecticut Bicentennials Seattle Sounders 1 4 2,169 August 3, 1977 Connecticut Bicentennials Washington Diplomats 4 1 1,100 August 7, 1977 Connecticut Bicentennials Chicago Sting 1 1 (S/O) 3,215
The Connecticut Bicentennials of the NASL played two seasons at the Yale Bowl, mostly in front of dismal crowds. Even their highest ever home attendance, against the New York Cosmos in 1977, drew only 17,302 fans, leaving the stadium more than three quarters empty. However, the Bi's could only draw a total of 57,438—less than the Bowl's capacity for a single game—in their other 21 home games combined, an average of only 2,735 per contest. After the 1977 season, the club relocated to become the Oakland Stompers. Date Home Opponent Score Attendance June 2, 1976 Connecticut Bicentennials Rochester Lancers 2 1 1,853 June 12, 1976 Connecticut Bicentennials Miami Toros 1 1 (S/O) 3,105 June 20, 1976 Connecticut Bicentennials Chicago Sting 2 1 3,289 June 24, 1976 Connecticut Bicentennials San Diego Jaws 1 1 (S/O) 1,642 June 30, 1976 Connecticut Bicentennials San Antonio Thunder 1 1 (S/O) 1,426 July 7, 1976 Connecticut Bicentennials Washington Diplomats 2 1 (S/O) 2,100 July 24, 1976 Connecticut Bicentennials Toronto Metros Croatia 4 4 (S/O) 4,122 July 30, 1976 Connecticut Bicentennials Tampa Bay Rowdies 0 7 3,800 Aug. 14, 1976 Connecticut Bicentennials St. Louis Stars 2 1 3,376 May 8, 1977 Connecticut Bicentennials New York Cosmos 2 3 17,302 May 15, 1977 Connecticut Bicentennials Tampa Bay Rowdies 1 4 1,520 May 29, 1977 Connecticut Bicentennials San Jose Earthquakes 3 2 2,257 June 12, 1977 Connecticut Bicentennials Fort Lauderdale Strikers 0 2 6,213 June 15, 1977 Connecticut Bicentennials Team Hawaii 1 2 1,295 June 19, 1977 Connecticut Bicentennials St. Louis Stars 0 3 1,222 June 26, 1977 Connecticut Bicentennials Rochester Lancers 2 1 2,832 June 29, 1977 Connecticut Bicentennials Los Angeles Aztecs 2 3 2,915 July 13, 1977 Connecticut Bicentennials Las Vegas Quicksilvers 4 3 3,472 July 17, 1977 Connecticut Bicentennials Toronto Metros Croatia 0 4 4,515 July 27, 1977 Connecticut Bicentennials Seattle Sounders 1 4 2,169 August 3, 1977 Connecticut Bicentennials Washington Diplomats 4 1 1,100 August 7, 1977 Connecticut Bicentennials Chicago Sting 1 1 (S/O) 3,215