Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Футбол стадионы
Football stadium
Сэм Бойд стадионы (бұрынғы Лас-Вегас күміс кубогы) – АҚШ-тың батысындағы футбол стадионы, Невада штатының Уитни округінде орналасқан. Ол Лас-Вегастағы қонақүй және казино индустриясындағы маңызды тұлға Сэм Бойдты (1910–1993) құрметтейді. Стадион ашық солтүстік жақ аймағында кейде уақытша орындықтар қойылатын, ат тұғыры тәрізді бір қабатты аренадан тұрады. Жасанды газондық алаң дәстүрлі солтүстік-оңтүстік бағытында, теңіз деңгейінен 488 метр биіктікте орналасқан. Бұл 1971 жылдан 2019 жылға дейін 49 маусым бойы Невада университеті, Лас-Вегас (UNLV) «Ребелс» командасының үй стадионы болды; олар 2020 жылы жаңа «Allegiant» стадионына көшті. Жыл сайынғы Лас-Вегас кубогы 1992 жылдан 2019 жылға дейін желтоқсан айында Сэм Бойд стадионында өтті, содан кейін «Allegiant» стадионына көшірілді. Сэм Бойд стадионы орта мектептер арасындағы футбол чемпионаттарына және кейде «Bishop Gorman» орта мектебінің тұрақты маусымдық ойындарына да пайдаланылды. 1990 жылдан бері AMA Supercross чемпионатының маңызды тоқталыс орны болғандықтан, маусымның соңғы жарысы жыл сайын осы стадионда өтті. Сондай-ақ, 2018 жылға дейін жыл сайынғы Monster Jam World Finals-тың алғашқы 19 турнирін қабылдады. 2010 жылдан 2019 жылға дейін регби одағының жеті ойыншыдан тұратын командалар арасындағы жыл сайынғы World Rugby Sevens Series турнирінің USA Sevens кезеңін өткізді. «Las Vegas Quicksilvers» (Солтүстік Америка футбол лигасы), «Las Vegas Posse» (Канада футбол лигасы), «Las Vegas Outlaws» (алғашқы XFL) және «Las Vegas Locomotives» (Біріккен футбол лигасы) сияқты бірнеше командалар осы стадионды өз үйі деп санады.
Sam Boyd Stadium (formerly the Las Vegas Silver Bowl) is a football stadium in the western United States, located in Whitney, Nevada, an unincorporated community in the Las Vegas Valley. It honors Sam Boyd (1910–1993), a major figure in the hotel and casino industry in Las Vegas. The stadium consisted of an uncovered horseshoe shaped single decked bowl, with temporary seating occasionally erected in the open north end zone. The artificial turf field had a conventional north–south orientation, at an elevation of 1600 feet (488 m) above sea level. It was the home field of the University of Nevada, Las Vegas (UNLV) Rebels for 49 seasons, from 1971 through 2019; they moved to the new Allegiant Stadium in 2020. The annual Las Vegas Bowl took place at Sam Boyd in December from 1992 through 2019, and also moved to Allegiant. Sam Boyd was also used for high school football championship games and at times regular season high school games for Bishop Gorman High School. A long time stop on the AMA Supercross Championship beginning in 1990, the final race of the season was located at the stadium every year. It also hosted the first 19 editions of the annual Monster Jam World Finals until 2018. From 2010 to 2019, it hosted the USA Sevens leg of the annual World Rugby Sevens Series in the sevens version of rugby union. Several teams called the stadium home over the years, including the Las Vegas Quicksilvers of the North American Soccer League, the Las Vegas Posse of the Canadian Football League, the Las Vegas Outlaws of the original XFL and the Las Vegas Locomotives of the United Football League.
Тарих
3,5 миллион долларға салынған стадион 1971 жылғы 23 қазанда ашылды; оның арнау ойыны келесі маусымның ашылуы болды. Бастапқыда Лас-Вегас стадионы деп аталған, 1978 жылы Лас-Вегас күміс тостаған, 1984 жылы Сэм Бойд күміс тостаған, 1994 жылғы 26 сәуірде Сэм Бойд стадионы болып өзгертілді. Бастапқыда 1977 жылға дейін 15 000 орындық болды, 1978 жылы 32 000-ға дейін, ал 1999 жылы 36 800-ге дейін артты. 1999–2002 жылдар аралығын қоспағанда, стадионда жасанды газон төселген. 2015 жылғы жазда 1,2 миллион долларлық жөндеу жұмыстары жүргізіліп, он жылдан астам уақыт бойы ауыстырылмаған және көп пайдаланудан қатты тозығы жеткен газон алмастырылды. Сонымен қатар, шығыс және батыс жақтарынан екі қатар орындықтар алынып, барлығы 860 орындық азайтылды, бұл алаңды кеңейтіп, Сэм Бойд стадионының сыйымдылығын 35 500-ге дейін төмендетті. 2017 жылы «Окленд Рейдерс» Лас-Вегасқа көшірілетіні және «Allegiant Stadium» жаңа стадионының құрылысы басталатыны туралы хабарланды. UNLV Rebels 2020 жылы жаңа стадионда Рейдерлерге қосылды. 2016 жылы «Окленд Рейдерс» клубының иесі Марк Дэвис стадионды аралап көрді, егер команда Лас-Вегасқа көшсе, оны уақытша үй ретінде пайдалану мүмкіндігін бағалады. «Сэм Бойд» стадионы «Рейдерс» үшін уақытша үй ретінде қызмет ете алатын еді, егер Оклендтегі жанкүйерлердің қолдауы осы нысанда орын беруге болатын деңгейге төмендесе: «Лос-Анджелес Чарджерс» ұқсас келісімге келіп, «Сэм Бойд» стадионынан кіші стадион – «Dignity Health Sports Park»-та ойнады, ал 1997 жылы «Теннесси Ойлерс» Мемфисте «Liberty Bowl Memorial Stadium» және Нэшвиллде «Vanderbilt Stadium» стадионымен ұқсас келісімге келді. Оклендтегі жанкүйерлердің қолдауы төмендемеді, ал «Рейдерс» кейіннен 2018 жылға арналған стадионды жалға алу келісімшартына қол қойды: олардың мүмкіндіктерін қарастырғаннан кейін, 2019 жылы Оклендтегі 2020 жылға арналған келісімшарт «Сэм Бойд» стадионының қажеті жоқ екенін білдірді. Қай жағдайда болсын, стадионға уақытша үй ретінде қызмет ету үшін NFL ережелеріне сәйкес қайта жаңарту қажет болар еді: «Allegiant Stadium» құрылысы аяқталғаннан кейін тасталып кететіндіктен, бұл қаржылық және логистикалық тұрғыдан тиімсіз болар еді. 2019 жылғы 23 қарашада «Тұтқындар» стадиондағы соңғы ойында Сан-Хосе штатын 38:35 есебімен жеңді. Төрт аптадан кейін, 21 желтоқсанда «Вашингтон Хаскис» «Бойз штатының Бронкос» командасын 38:7 есебімен жеңді. 2019–2020 оқу жылының футболдан басқа соңғы жоспарланған іс-шарасы 21–22 наурыздағы «Monster Jam» шоуы болды (бұл әлемдік финал емес, өйткені ол 2019 жылы «Camping World Stadium»-ға көшірілді): бұл іс-шара COVID-19 пандемиясына байланысты бірнеше айға кейінге қалдырылды және ақырында тоқтатылды. 2020 жылғы наурызда «The Spring League» деп аталатын кәсіби даму футбол лигасы «Сэм Бойд» стадионында бірнеше көрме ойындарын өткізді. 2020 жылғы шілдеде лига 2020 жылғы қазан айында төрт командадан тұратын күзгі маусымды өткізу жоспарларын жариялады (бұл лиганың атын дұрыс атауға болмайды), барлық ойындар «Сэм Бойд» стадионында өткізіледі; алайда, маусым Сан-Антонио «Alamodome»-да өтті. «Allegiant Stadium»-да «Raiders»-пен келісу мәселелеріне байланысты UNLV 2020 жылғы 5 қыркүйектегі үй ойынын «Сэм Бойд» стадионына көшті. Кейін бұл ойын COVID-19 пандемиясына байланысты тоқтатылды. UNLV-нің «Allegiant Stadium»-мен келісімшарты университетке «Сэм Бойд» стадионында іс-шараларды өткізуге тыйым салады, бұл негізінен бәсекелестікке жол бермейтін ереже. Стадионды жабу үшін UNLV 10 жыл ішінде «Raiders»-тен жыл сайын 3,5 миллион долларға дейін өтемақы алады. Стадионның нақты болашағы әлі белгісіз, өйткені UNLV басшылары оны сатуды, кампусқа жақын жермен айырбастауды, оны бұзуды немесе стадионды орта немесе жоғары мектептерде пайдалану үшін қайта құруды қарастыруда. «Allegiant Stadium» ашылғаннан кейін «Сэм Бойд» стадионы 2021 жылғы UNLV бітіру салтанаты үшін әлеуметтік қашықтық талаптарына байланысты пайдаланылды; әдетте бұл «Thomas & Mack Center»-де өткізіледі.
Built at a cost of $3.5 million, the stadium debuted on October 23, 1971; its dedication game was the following season's opener. Originally known as Las Vegas Stadium, the name was changed to Las Vegas Silver Bowl in 1978, Sam Boyd Silver Bowl in 1984, and Sam Boyd Stadium on April 26, 1994. The original seating capacity was 15,000 through 1977, raised to 32,000 in 1978, and to 36,800 in 1999. Except from 1999 to 2002, the stadium has had an artificial turf surface. A $1.2 million renovation during the summer of 2015 replaced field turf that had not been changed out in more than a decade and was severely worn from usage. Additionally, two rows totaling 860 seats were removed from the east and west sidelines to widen the field and drop Sam Boyd's capacity to 35,500. In 2017, it was announced that the Oakland Raiders would relocate to Las Vegas, and a new stadium, Allegiant Stadium began construction. The UNLV Rebels joined the Raiders at the new stadium in 2020. In 2016, Oakland Raiders owner Mark Davis had physically toured the stadium to assess the stadium as a possible temporary home if the team moved to Las Vegas. It was suggested that Sam Boyd Stadium could have served as a temporary home for the Raiders should fan support in Oakland fall to levels that could not reasonably be accommodated at the facility: the Los Angeles Chargers had come to a similar arrangement and played at the Dignity Health Sports Park, a stadium that is smaller than Sam Boyd Stadium, while in 1997, the Tennessee Oilers came to a similar arrangement in Memphis with Liberty Bowl Memorial Stadium and in Nashville with Vanderbilt Stadium after their new stadium had delays in its construction. A fall in fan support in Oakland did not occur, and the Raiders later signed a stadium lease for 2018: after looking at their options, a 2019 lease with a 2020 option in Oakland meant Sam Boyd Stadium was not required. In any event, the stadium would have required renovation to meet the NFL's regulations to serve as a temporary home venue: since it would have been abandoned after the construction of Allegiant Stadium was completed, this would have been financially and logistically impractical. On November 23, 2019, the Rebels defeated San Jose State 38–35 in their last game at the stadium. Four weeks later on December 21, the Washington Huskies defeated the Boise State Broncos 38–7 in the last Las Vegas Bowl held at the stadium. The last scheduled non football event of the 2019–2020 academic year was a Monster Jam show (which wasn't the World Finals as it had been moved to Camping World Stadium in 2019) on March 21–22: this event was postponed for several months due to the COVID 19 pandemic, and eventually was canceled). A professional development football league called The Spring League held several exhibition games at Sam Boyd Stadium in March 2020. In July 2020, the league announced plans for a four team fall season (which would make the league's name a misnomer) in October, 2020 with all games being held at Sam Boyd; however, the season was held at the San Antonio Alamodome instead. Due to scheduling issues with the Raiders at Allegiant Stadium, UNLV moved its September 5, 2020 home game to Sam Boyd Stadium. That game was later canceled due to the COVID 19 pandemic. UNLV's contract with Allegiant Stadium effectively prohibits the university from holding events at Sam Boyd Stadium in what is essentially a no compete clause. In exchange for shutting down the stadium, UNLV receives annual compensation of up to $3.5 million over a 10 year period from the Raiders. The exact future of the stadium remains up in the air, as UNLV officials are considering selling it, swapping it for a property closer to campus, demolishing it, or remodeling the stadium for secondary or high school use. After the opening of Allegiant Stadium, Sam Boyd Stadium was used for the 2021 UNLV commencement due to social distancing requirements; normally this is held at the Thomas & Mack Center.
Колледж футболы
1992 жылдан 2019 жылға дейін стадион жыл сайынғы Лас-Вегас боулының өткізілу орны болды. Стадиондағы боул ойындарының соңғы жылдары бұл ойынға көп көрермен жиылды. 2005 жылы Бригам Янг университеті 2001 жылдан бергі алғашқы постсезондық ойынына қатысып, BYU жанкүйерлерін қуантты, стадион толып тасты, жалпы көрермен саны 40,053 адамды құрады. Келесі маусымда BYU ұлттық рейтингтегі команда ретінде Лас-Вегас боулына оралды. 2006 жылғы ойынға Сэм Бойд стадионында қосымша орындықтар қойылды, нәтижесінде 44,615 адам қатысты, бұл сол кезде Невада штатының тарихында командалық спорттық іс-шараны тамашалаған ең көп көрермен болып тіркелді. 2007 жылы BYU үшінші рет қатарынан қатысты, көрермен саны 40,712 адамды құрады. BYU 2008 жылы төртінші рет қатарынан қатысып, ұлттық рейтингте 16-орынды иеленді және 1998 жылдан бері алғаш рет боул ойынына шыққан Аризона Уайлдкэтс командасымен кездесті. Аризона командасы 31–21 есебімен жеңіске жетті, ал ойынға 40,047 адам қатысты, онда Дэвид Хассельхофф ұлттық әнұранды орындады. Сэм Бойд стадионы сондай-ақ Батыс Атлетика Конференциясының барлық үш футбол чемпионатының (1996–1998) және Лас-Вегас All American Classic постсезондық жұлдыздар ойынының (2004–2006) өткізілу орны болды. COVID-19 пандемиясынан кейін жергілікті билік органдарының шектеулеріне байланысты Нью-Мексико және Сан-Хосе штатының командалары 2020 жылғы маусымның соңғы кезеңдерінде стадионды уақытша үй стадионы ретінде пайдаланды. Спартан командасы 2020 жылғы Маунтин-Вест конференциясының футбол чемпионатында Бойз штатына қарсы матч өткізді (оның нәтижесінде Сан-Хосе 34–20 есебімен жеңіске жетті), бұл қазіргі уақытта стадионда өткізілетін соңғы жадталған іс-шара және Сэм Бойд стадионының тарихындағы соңғы спорттық іс-шара ретінде жарияланды. Сэм Бойд стадионы бастапқыда 2019 және 2020 жылдарғы Америка Футбол Альянсы чемпионатының ойындарын қабылдауға дайын болған, бірақ біріншісі Фрискодағы Форд орталығына көшірілді, ал лига 2019 жылғы маусымының ортасында таратылды. Стадион 2020 жылы Көктемгі лига ойындарын да қабылдады.
From 1992 through 2019, the stadium was the site of the annual Las Vegas Bowl. In the later years of the bowl game at the stadium, the game was very well attended. In 2005, Brigham Young University made its first postseason appearance since 2001 and excited BYU fans over filled the stadium; the announced attendance was a record 40,053. The following season, BYU returned to the Las Vegas Bowl as a nationally ranked team. Additional seating was arranged at Sam Boyd Stadium for the 2006 game; the resulting attendance of 44,615 was the largest crowd to watch a team sports event in the history of the state of Nevada at that time. In 2007, BYU made its third straight appearance and attendance was 40,712. BYU made its fourth straight appearance 2008, ranked #16 in the nation and faced off against the Arizona Wildcats who made their first bowl appearance since 1998. Arizona won the contest, 31–21; 40,047 attended the game which featured David Hasselhoff singing the national anthem. Sam Boyd Stadium was also the site of all three Western Athletic Conference title football games (1996–1998), and the Las Vegas All American Classic postseason all star game (2004–2006). Due to restrictions set by their local governments in the wake of the COVID 19 pandemic, the New Mexico and San Jose State programs used the stadium as a temporary home field during the late stages of the 2020 season. The Spartans hosted the 2020 Mountain West Conference Football Championship Game against Boise State (which resulted in a 34 20 win for San Jose) in what is currently the stadium's final scheduled event and was announced to the media final sporting event in Sam Boyd Stadium history. Sam Boyd Stadium was originally announced as the host for the 2019 and 2020 Alliance of American Football championship games, but the former was moved to Ford Center at The Star in Frisco, Texas and the league later folded halfway through its 2019 season. The stadium also hosted The Spring League games in 2020.
Футбол
1976 жылғы Солтүстік Америка футбол лигасының маусымынан кейін Сан-Диего Жаус клубы көшіп, Лас-Вегас Квиксилверс болып қайта құрылды. Халықаралық жұлдыз Еузебио құрамында болғанына қарамастан, «Квиксилверс» командасы 11–15 есебімен ғана жеңіске жетіп, өз дивизионында 5-орынды иеленді. Орташа көрермен саны ойын сайын 7092 адамды құрады. 1977 жылғы маусым аяқталғаннан кейін франшиза бір жылдан соң Сан-Диегоға оралып, «Сан-Диего Сокерс» аталды. Олардан кейін Америка футбол лигасының құрамында ойнаған «Лас-Вегас Сигалс» клубы келді. Олар 1979 жылы өткізген жалғыз маусымда 7–18–3 есебін көрсетті. 1999 жылы стадионда Солтүстік және Орталық Американың континенттік чемпионын анықтаған КОНКАКАФ Чемпиондар кубогы турнирі өтті. Стадион сондай-ақ, Жоғары футбол лигасының (MLS) бірнеше маусым алдындағы көрсету матчтарын қабылдады. 2012 жылы испандық «Реал Мадрид» суперклубы Мексиканың «Сантос Лагуна» клубын 2–1 есебімен жеңіп, Сэм Бойд стадионында уақытша жасанды шөп алаңында жолдастық матч өткізді. Матчқа 29 152 көрермен жиналды, бұл Невада тарихындағы футболдан ең көп көрермен жиналған матч болды. Сэм Бойд стадионында 2019 жылдың 18 қыркүйегінде Жоғары футбол лигасы (MLS) және Мексика Жоғары лигасы (Liga MX) клубтары арасындағы алғашқы Лигалар кубогының финалы өтті. «Крус Азул» клубы финалда «УАНЛ» клубын 2–1 есебімен жеңіп, кубок иегері атанды.
Following the 1976 season of the North American Soccer League, the San Diego Jaws decided to relocate and become the Las Vegas Quicksilvers. Despite a roster featuring international superstar Eusébio, the Quicksilvers could only manage an 11–15 record and a 5th place finish in their division. They averaged an attendance of 7,092 per game. When the 1977 season ended, the franchise opted to move back to San Diego after only one year and became the San Diego Sockers. They were followed by the Las Vegas Seagulls, who played in the American Soccer League. They compiled a record of 7–18–3 in their only season in 1979. In 1999, the stadium hosted the CONCACAF Champions Cup tournament, which determined the continental champion of North and Central America. The stadium also hosted several Major League Soccer preseason exhibition matches. Spanish superclub Real Madrid defeated Mexico's Santos Laguna 2–1 in a friendly match played on a temporary grass pitch in Sam Boyd Stadium in 2012. The paid attendance was 29,152, which made it the highest attended soccer match in Nevada history. Sam Boyd Stadium hosted the inaugural Leagues Cup final between clubs of Major League Soccer and Liga MX on September 18, 2019. Cruz Azul won the final, defeating UANL 2–1.
АҚШ жеткіншегі регби
Стадион 2010 жылдан 2019 жылға дейін жыл сайын АҚШ-тың жетіліктен (регби-7) турнирін қабылдады. АҚШ жетілігі Солтүстік Америкадағы ең ірі регби турнирі болып есептеледі, және 2012 жылы 60 000-нан астам жанкүйерді қамтыды. Турнирде алты құрлықтан келген 15-тен астам ұлттық команда регби-7 бойынша бақ сынасты, бұл World Rugby жетіліктен турнирлерінің бір бөлігі болды. АҚШ жетілігі 2004 жылы Лос-Анджелесте алғаш рет өтті, ал 2007 жылы Сан-Диегоға көшті. 2016 жылғы наурыздағы жарыс жасанды жабынмен жабдықталған алаңда өтті.
The stadium hosted the USA Sevens rugby tournament every year from 2010 to 2019. The USA Sevens was the largest rugby tournament in North America, drawing over 60,000 fans in 2012. The tournament brought together over 15 national teams from six continents in rugby sevens as part of the World Rugby Sevens Series. The USA Sevens debuted in 2004 in Los Angeles and moved to San Diego in 2007. The March 2016 event was played on the artificial surface.
Басқа іс-шаралар
2010 жылы Сэм Бойд стадионы Кларк округі орта мектептері футбол жаттықтырушыларының Даңқ залына үй ие болды, соның ішінде стадионның оңтүстік-батыс дәлізінде орналасқан, жаттықтырушылардың ескі фотосуреттерінен тұратын 22 футқа 12 фут өлшемдегі қабырға безендірілді. 1990 жылдан 2019 жылға дейін AMA Supercross чемпионатының соңғы турында осы арена таңдалды. 2020 жылы стадионда өткізілетін соңғы жарыс – турнирдің екінші соңғы кезеңі болады. Трассаның көп бөлігі стадионның ішінде орналасқан, ал кейбір бөлімдері есеп тақтасының артындағы аймаққа дейін созылған. Бұл іс-шараға 1997 жылы Кевин Уиндхам алғаш жеңіске жеткен Дейви Кумбс ағаның Шығыс/Батыс сынға қатысуы да кіреді. 2011 жылдан 2019 жылға дейін арена Monster Energy Cup жарысына төсегіш болды. Райан Виллопото 2011 жылғы жарыстың біріншісінде, Марвин Мусквин 2017 жылғы жарыста, ал Эли Томак 2018 жылғы жарыста жеңіске жетті. Адам Чианчаруло 2019 жылы стадионда өткен соңғы жарыста жеңіске ие болды. 2000 жылдан 2018 жылға дейін Сэм Бойд стадионы жыл сайын наурыз айының соңында Monster Jam World Finals-қа төсегіш болды; алайда, жыл сайынғы шара енді жыл сайын орналасқан жерін ауыстыруда. Арена 2019 жылдың 11-12 қазанында өткен Monster Jam All Star Challenge-тің тұңғыш жарысын да қабылдады. 1990 жылдары The Grateful Dead тобы стадионда 14 концерт өткізді. Стадион және оның аумағы 2005 жылдан 2007 жылға дейін екі күндік Vegoose музыка фестиваліне төсегіш болды. 2018 жылдың сәуір айында стадионда Лас-Вегас жылқы полосы классикалық турнирі өтті. 2020 жылдың ақпан айында стадионда екі демалыс күні ішінде бес Major League Rugby матчы өтті. U2 тобы стадионда бірнеше рет өнер көрсетті, соның ішінде 1992 жылдың 12 қарашасында ZooTV турнесінде, 1997 жылдың 25 сәуірінде Popmart турнесінің ашылу кешінде және 2009 жылдың 23 қазанында 360º турнесінде 42 213 жанкүйердің алдында.
In 2010, Sam Boyd Stadium became the host of the Clark County High School Football Coaches Hall of Fame, including a 22 feet by 12 feet wall wrap with vintage photos of the inductees that will be displayed in the Southwest concourse of the stadium. From 1990 until 2019, the final round of the AMA Supercross Championship was held at the venue. The final race at the stadium in 2020 will be the second to final round. Most of the track is located inside the stadium with extensions taken into the area behind the score board. This event also includes the Davey Coombs Sr. East/West Shootout which was first won by Kevin Windham in 1997. From 2011 until 2019, the Monster Energy Cup was held at the venue. Ryan Villopoto won the inaugural 2011 event as did Marvin Musquin in the 2017 event and Eli Tomac in 2018 event. Adam Cianciarulo won the final event at the stadium in 2019. From 2000 to 2018, Sam Boyd Stadium hosted the Monster Jam World Finals in late March every year; the annual event has changed to rotating venues each year. The venue also hosted the inaugural Monster Jam All Star Challenge from October 11 12, 2019. During the 1990s, The Grateful Dead played 14 shows at the stadium. The stadium and grounds hosted the two day Vegoose music festival from 2005 to 2007. In April 2018, the Las Vegas Horse Polo Classic was held at the stadium. In February 2020, five Major League Rugby matches were played at the stadium over 2 weekends. U2 played at the stadium multiple times, including during their ZooTV Tour on November 12, 1992, for the opening night of Popmart Tour on April 25, 1997 and during the 360º Tour on October 23, 2009 in front of 42,213 fans.