"Таңғы сергектің" авторы: Адриан Кронауэр өмірі мен қызметі
Adrian Cronauer
Америкалық радиоведуші, заңгер Рональд Кронауэр (1938-2018) туралы ақпарат. Өмірі, мансабы, Питтсбургтегі балалық шағы, WPTS FM радиостансасын құру тарихы.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Америкалық радиоведушісі және заңгер (1938–2018)
American radio personality and lawyer (1938–2018)
Ерте өмір
Кронауэр Пенсильвания штатының Питтсбург қаласында дүниеге келген. Оның әкесі болат жұмысшысы, ал анасы мұғалім болған. Ол 12 жасында Питтсбург аймағындағы балалардың әуесқойлар бағдарламасына тұрақты шақырылатын қонақ ретінде радиодағы мансабын бастады. Кронауэр Питтсбург университетінде оқыды, онда ол мектептегі алғашқы студенттік радиостанцияны құрған топқа жетекшілік етті, қазір ол WPTS FM деп аталады.
Cronauer was born in Pittsburgh, Pennsylvania. His father was a steelworker, and his mother a teacher. He began his broadcasting career at the age of 12 as a semi regular guest for a Pittsburgh area children's amateur hour. Cronauer attended the University of Pittsburgh where he led a group that founded the school's first student radio station, now WPTS FM.
Әскери қызмет
1960 жылдардың басында Кронауэр әскерге шақырылуын күтудің орнына өз еркімен әскерге қатысуды таңдады. Ұшқышқа оқуға түсуді қарастырғаннан кейін (бұл ұзақ мерзімді қызметті талап ететін), Кронауэр телерадио хабарларын тарату және медиа операцияларын таңдады, нәтижесінде АҚШ Әуе күштерінің радио және телехабар маманы болды. 1965 жылы ол саяхаттауға деген құштарлығынан Вьетнамға ауысуға ерікті түрде келісті. Ол келгеннен кейін алғашқы жұмысы Сайгондағы Қарулы күштер радиосының жаңалықтар директоры болды, бірақ ол келгеннен кейін көп ұзамай таңертеңгі эфир жүргізушісінің орны бос қалғанда, таңғы 6-да басталатын "Dawn Buster" деп аталған хабарды жүргізуге кірісті. Ол оны "Goooooood morning Vietnam!" деген сәлеммен ашып, кейіннен фильмнің атауында мәңгілікке қалады. Кронауэр 1966 жылы Сайгондан кетіп, бірақ келесі диджейлер, соның ішінде Пэт Сажак оның есімді сәлемін қолдануын жалғастырды. Оның әскери наградаларына Әуе күштерінің "Жақсы мінез-құлық" медалі, Ұлттық қорғаныс медалі, қола жұлдызы бар "Вьетнам қызметі" медалі, Әуе күштерінің "Ұзақ қызметі" медалі, Вьетнам батырлығы үшін медаль және Вьетнам кампаниясы медалі кіреді. Кронауэр сол заманғы екі танымал телесериал – M*A*S*H және WKRP in Cincinnati-дің қосылған стиліндегі телесериал туралы идеяға ие болды. 1979 жылы ол Вьетнамдағы тәжірибесіне негізделген осы идеяның жобасын сатуға тырысты, бірақ сәттілікке жете алмады. Бірнеше жылдан кейін ол осы тақырыпта телефильм жасауды ұсынды: бұл жолы Голливудтағы досының агенті жобаны Робин Уильямсқа жеткізді, ол осы идеяның өзі ойнаған толық метражды фильмге айналуы мүмкін деп ойлады. Алайда, Кронауэрдің айтуынша, фильмде оның нақты өмірінен көрініс аз. Басқа нәрселермен қатар, Кронауэр бүлдіруші емес, "өмір бойы республикалық партияның мүшесі" болды және кейіннен Боб Доульдің 1996 жылғы президенттік науқанында да, Джордж Буштың 2004 жылғы президенттік сайлау науқанында да "белсенді рөл" атқарды. Бари Левинсон режиссерлік еткен фильмде M*A*S*H сценарийінде жұмыс істеген Митч Марковицтің сценарийіне негізделген, көптеген қияли элементтер бар оқиға айтылады. Кронауэр кейінірек достарына Левинсон фильм аяқталғанға дейін Уильямс пен Кронауэрдің кездеспеуін талап еткенін айтты, өйткені ол Уильямстың Кронауэрдің әрекеттері мен дауыс беру стилін қайталауға тырыспауын қалады.
In the early 1960s, Cronauer chose to enlist instead of waiting for the draft. After considering flight training (which entailed a longer service commitment), Cronauer chose broadcasting and media operations, ultimately becoming a U. S. Air Force Radio and Television Broadcasting Specialist. In 1965, he volunteered for a transfer to Vietnam because he wanted to travel. Upon arriving there, his first job was as news director for Armed Forces Radio in Saigon, but when the morning host's slot became vacant shortly after his arrival, he took over the show, known as Dawn Buster because it started at 6 a. m. He opened it with the greeting "Goooooood morning Vietnam! ", which was immortalized in the subsequent movie's title. Cronauer left Saigon in 1966, but subsequent DJs continued to use his signature greeting, including Pat Sajak. His military awards include the Air Force Good Conduct Medal, the National Defense Service Medal, the Vietnam Service Medal with bronze service star, the Air Force Longevity Service Award, the Vietnam Gallantry Cross Unit Award and the Vietnam Campaign Medal. Cronauer had an idea for a television sitcom that would be a blend of M*A*S*H and WKRP in Cincinnati, two popular TV series of the era. In 1979 he tried to sell a treatment of this idea, basing the story on his experiences in Vietnam, but without success. A few years later he pitched a made for TV movie on the same theme: this time, a friend's agent in Hollywood got the treatment into the hands of Robin Williams, who thought the idea was good enough to warrant a feature length movie starring himself. However, according to Cronauer, little of the film reflects his real life. Among other things, Cronauer was not a subversive person but a "lifelong card carrying Republican", and later took an "active role" in both Bob Dole's unsuccessful 1996 presidential campaign and George W. Bush's successful 2004 presidential reelection campaign. The movie, directed by Barry Levinson, told a heavily fictionalized story based on a screenplay by Mitch Markowitz, a screenwriter who had worked on M*A*S*H. Cronauer later told friends that Levinson had insisted that Williams and Cronauer not meet until the film was completed as Levinson did not want Williams to try to imitate Cronauer's actions and vocal delivery style.
Заңгерлік мансап және кейінгі өмір
Фильмнен алған ақша Кронауерге Пенсильвания университетінің құқық мектебінде заң докторы дәрежесін алуға мүмкіндік берді. Ол сонымен қатар Ұлттық D күні ескерткішінің кеңесінде болды және Вирджиния соғыс ескерткішінің қамқоршысы болды. Алайда, NCRC президенті былай деп мәлімдеді: "Ережелер мәшһүр адамдарға да қолданылады. Біздің пікірімізше, мырза Кронауэр және Кронауэр заң орталығы Федералды сауда комиссиясы заңы, ипотекалық көмек көрсету ережелері және басқа да штаттық және федералды заңдарды бұзуда".
The money Cronauer received from the movie enabled him to earn a Juris Doctor degree from the University of Pennsylvania Law School. He was also on the board of the National D Day Memorial, and was a trustee of the Virginia War Memorial. However, the president of the NCRC made this statement: "The rules apply to celebrities as well. We believe Mr. Cronauer and the Cronauer Law Center to be in violation of the Federal Trade Commission Act, the Mortgage Assistance Relief Act rules, and other state and federal laws."
Өлім
Кронауэр 2018 жылдың 18 шілдесінде Вирджиния штатының Траутвилл қаласындағы әлеуметтік қызмет көрсету үйінде 79 жасында дүние салды.
Cronauer died on July 18, 2018, at a nursing home in Troutville, Virginia at the age of 79.