Аллен Джозеф Эллендер: Американ саяхатшысы және заңгер
Allen J. Ellender
Аллен Жозеф Эллендер – Луизиана штатынан АҚШ сенаторы (1937-1972). Демократ, консервативті көзқарастас, сегрегацияны қолдаған саяхатшы. Виетнам соғысына қарсы болды.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Американдық саясаткер (1890–1972)
American politician (1890–1972)
Аллен Джозеф Эллендер (24 қыркүйек 1890 – 27 шілде 1972) – американдық саясаткер және заңгер, 1937 жылдан өліміне дейін Луизиана штатынан АҚШ сенаторы болды. Ол Демократиялық партияның мүшесі және бастапқыда Хьюи Лонгпен байланыста болған. Сенатор ретінде ол көбінесе консервативті ұстанымды сақтады, ішкі саясат мәселелерінде Консервативті коалициямен 77% жағдайда бірге дауыс берді. Ол беделді сегрегацияшыл болды, 1956 жылы Оңтүстік манифестіне қол қойды, 1965 жылғы Дауыс беру құқығы туралы заңға қарсы дауыс берді және 1938 жылы линче қарсы заңнамаға қарсылық көрсетті. Көптеген демократтардан өзгеше, ол сыртқы саясатта "жұмбақ" болған жоқ және Вьетнам соғысына қарсы болды. Ол мемлекеттік және жеке мектептерде білім алды, ал 1909 жылы Жаңа Орлеандағы Рим-католик Сент-Алойсиус колледжінде бакалавр дәрежесін аяқтады. (Қазіргі кезде Брат Мартин атындағы орта мектеп ретінде қайта ұйымдастырылды). Ол 1913 жылы Тулейн университетінің құқық факультетін LL.B. дәрежесімен бітірді, сол жылы адвокаттыққа қабылданды және Хума қаласында жеке практикасын бастады.
Allen Joseph Ellender (September 24, 1890 – July 27, 1972) was an American politician and lawyer who was a U. S. senator from Louisiana from 1937 until his death. He was a Democrat who was originally allied with Huey Long. As Senator he had a generally conservative record, voting 77% of the time with the Conservative Coalition on domestic issues. A staunch segregationist, he signed the Southern Manifesto in 1956, voted against the Voting Rights Act of 1965, and opposed anti lynching legislation in 1938. Unlike many Democrats he was not a "hawk" in foreign policy and opposed the Vietnam War. He attended public and private schools, and in 1909 he graduated with a Bachelor of Arts degree from the Roman Catholic St. Aloysius College in New Orleans. (It has been reorganized as Brother Martin High School). He graduated from Tulane University Law School with an LL. B. in 1913, was admitted to the bar later that year, and launched his practice in Houma.
Бірінші дүниежүзілік соғыс
Бірінші дүниежүзілік соғысқа шақырудан кейін бас тартса да, Элендер ерікті түрде әскери қызметке жазылды. Алғашында бүйрек тасы анықталғаннан кейін медициналық себептермен қабылдамағанымен, Элендер әскери форма киюге талпынды. Отадан және жазылғаннан кейін Элендер конгрессмені арқылы Армияның Әскери судьялар корпусына кіру үшін өтініш жасады, оған АҚШ Теңіз корпусында аудармашы және тілмаш лауазымы ұсынылды, бірақ ол Луизиана француз тілінде сөйлейтіндіктен, ресми француз тілінде жеткілікті деңгейде болмауы мүмкін деген алаңдаушылықтан бас тартты. Француз тілін жақсарту курстарында оқығанда, ол Тулейн университетіндегі Студенттік армия оқу корпусына да өтініш берді. 1918 жылдың қазан айында ол бағдарламаға қабылданды және Тулейн университетінің кампусындағы Мартин лагеріне келді. Соғыс қарашада аяқталды және SATC бағдарламасы таратылды, сондықтан Элендер дайындығын аяқтамай желтоқсанда қызметтен босатылды. 1920 жылдардың соңына дейін әскери қызметін растау үшін құрметті босату алуға тырысқанымен, Элендерге ол мүмкін болмады. Оның орнына Мартин лагерінің командирі Элендердің конгрессменіне жолдаған жауабында "Аллен Дж. Элендер" 1918 жылғы 11 қарашадағы келісімнен кейін SATC-ге жаңадан тіркелуді тыйымдайтын армия бұйрығына сәйкес әскери қызметтен босатылды делінген. Мансабы дамыған сайын, оның өмірбаянында Элендер соғыс кезінде АҚШ Армиясының артиллерия корпусында сержант болған деген дұрыс емес мәлімдеме жиі кездеседі.
Though he received a draft deferment for World War I, Ellender volunteered for military service. Initially rejected on medical grounds after being diagnosed with a kidney stone, Ellender persisted in attempting to serve in uniform. After surgery and recovery, Ellender inquired through his Congressman about obtaining a commission in the Army's Judge Advocate General Corps, and was offered a commission as an interpreter and translator in the United States Marine Corps, which he declined over concerns that because he spoke Louisiana French, he might not be proficient enough in the formal French language. While taking courses to improve his French, he also applied for a position in the Student Army Training Corps at Tulane University. He was accepted into the program in October 1918, and reported to Camp Martin on the Tulane University campus. The war ended in November, and the SATC program was disbanded, so Ellender was released from the service in December before completing his training. Despite attempts lasting into the late 1920s to secure an honorable discharge as proof of his military service, Ellender was unsuccessful in obtaining one. Instead, the commander of Camp Martin replied to an inquiry from Ellender's congressman that "Private Allen J. Ellender" had been released from military service in compliance with an army order prohibiting new enlistments in the SATC after the Armistice of November 11, 1918. As his career progressed, his biography often included the incorrect claim that Ellender had served as a sergeant in the United States Army Artillery Corps during the war.
Мемлекеттік саясат
1921 жылы Еллендер Луизиана штатының конституциялық конвенциясына делегат болды. Сол орган жасаған конституция 1974 жылы, Еллендер қайтыс болғаннан кейін екі жыл өткен соң қолданыстан шығарылды. Ол 1924 жылдан 1936 жылға дейін Луизиана штатының Өкілдер палатасында қызмет етті. 1928 жылдан 1932 жылға дейін палата төрағасының орынбасары болды, ал 1929 жылы Ралф Норман Бауэр және Сесил Морган басқарып, биліктің көптеген теріс пайдаланулары үшін губернатор Хьюи Лонгты қызметтен алуға тырысқан импичмент күштеріне қарсы табысты күресті. Еллендер 1932 жылдан 1936 жылға дейін Палата спикері болды, содан кейін АҚШ Сенатына сайланды.
Ellender was a delegate to the Louisiana constitutional convention in 1921. The constitution produced by that body was retired in 1974, two years after Ellender's death. He served in the Louisiana House of Representatives from 1924 to 1936. He was floor leader from 1928 to 1932, when in 1929 he worked successfully against the impeachment forces, led by Ralph Norman Bauer and Cecil Morgan, that attempted to remove Governor Huey Long for a litany of abuses of power. Ellender was the House Speaker from 1932 to 1936, when he was elected to the US Senate.
АҚШ сенаторы
1937 жылы ол Сенаттағы орынды алды, бұрын ол құлаған Хьюи Лонгтың және демократиялық үміткер Оскар Келли Алленнің, Виннфилд қаласының, Лонгтың туған округі Винннің орындығына тағайындалған еді. Аллен демократиялық партияның ішкі сайлауында 200 мыңнан астам дауыспен жеңіске жеткенімен, көп ұзамай қайтыс болды. Оның қазасы Элендердің сайлануына жол ашты. Демократтар ғасыр басында қара нәсілділердің көпшілігін сайлау құқығынан айырғандықтан, штаттық саясатта үстемдік құрды, сондықтан ішкі сайлаулар шешуші мәнге ие болды. Элендер 1937 жылдың шілдесінде сот жүйесін реформалау туралы заң жобасын жоюға қарсы дауыс берген жиырма либералды демократ сенаторының бірі болды. Бұл заңды президент Франклин Д. Рузвельт АҚШ Жоғарғы Сотының «Жаңа келісім» саясатына қарсы бірнеше шешімінен кейін оны өзгерту мақсатымен ұсынған еді. Элендер бірнеше рет Сенатқа қайта сайланып, 1972 жылы қайтыс болғанға дейін қызмет етті. Ол үлкен өкілдікке ие болып, зор ықпалға қол жеткізді. Ол 1945 жылы қабылданған және бүгінге дейін қолданылып келе жатқан, кедей оқушыларға көмектесетін федералдық тегін түскі ас бағдарламасын ұсынушы болды. 1946 жылы Элендер өзінің сайлау науқанында қара нәсілділерге қарсы зорлық-зомбылықты қоздырған оңтүстік демагогы Теодор Билбоны қорғады. Сенатқа шағым түскеннен кейін, Элендер төрағалық еткен комитет сайлаушылардың құқығын шектеуді тергеді. Элендер Билбоның үгіт-насихаты емес, «дәстүр мен әдет-ғұрып» салдарынан қара нәсілділерге шабуыл жасалғанын қорғады. Комитет Билбоны ақтау үшін партиялық бағытта дауыс берді, үш демократ Миссисипидегі демагогты қолдады, ал екі консервативті республикашыл – Айова штатының Бурк Хикенлупері мен Нью-Гэмпшир штатының Стайлз Бриджесі шешімге қарсы дауыс берді. Алайда, Билбо денсаулығының нашарлауына байланысты Сенаттағы орынды ала алмады және көп ұзамай қайтыс болды. Элендер 1951-1953 және 1955-1971 жылдары Сенаттың Ауыл шаруашылығы комитетінің ықпалды төрағасы болды, ол қант шаңырағының мүдделерін қорғады. Ол 1971 жылдан өліміне дейін Сенаттың одан да беделді Ассигнованиелер комитетінің төрағасы болды. Сенаттағы демократ ретіндегі өкілдігін көрсете отырып, Элендер 1971-1972 жылдары АҚШ Сенатының уақытша президенті болды, бұл құрметті лауазым еді. Элендер 1950 жылдары АҚШ үкіметінде, армияда және білім беру мекемелерінде коммунистік тынышсыздықтарды айыптаған бірқатар сөздері мен тергеулері арқылы ұлттық даңққа ие болған Висконсин штатының республикашыл сенаторы Джозеф Маккартидің қарсыласы болды. 1952 жылдың наурызында Элендер сол жылғы жалпы сайлауда Өкілдер палатасының президентті сайлау мүмкіндігі туралы айтты және бұл мүмкіндік Джорджия сенаторы Ричард Расселлдің үшінші партиядан үміткер ретінде сайлауға қатысуынан туындауы мүмкін екенін, соның салдарынан президент Трумэн мен республикашыл сенатор Роберт А. Тафттың сайлаушылар алқасынан жеткілікті дауыс жинамауы мүмкін екенін қосты. Элендер 1960 жылдардағы азаматтық құқықтар туралы федералдық заңға қарсы болды, оның ішінде қара нәсілділердің сайлаудағы конституциялық құқықтарын қамтамасыз ету мақсатындағы 1965 жылғы Сайлау құқығы туралы заң да бар еді. Көптеген адамдар, әсіресе Оңтүстік штаттарында, 1900 жылдан бері сайлау құқығынан айырылған. Дак Хиллдегі линчтен кейін ол бұрын Өкілдер палатасында қабылданған линчтерге қарсы заң жобасын тоқтатуға көмектесті, «Біз Американың ақ нәсілділердің үстемдігін кез келген бағамен сақтаймыз» деп мәлімдеді. 1964 жылдың 31 тамызында президент Джонсонның 1964 жылғы азық-түлік талондары туралы заңға қол қоюы кезінде президент Элендерді «бұл заңның қабылдануына үлес қосқан» Конгресс мүшелерінің бірі ретінде атап өтті.
In 1937 he took his Senate seat, formerly held by the fallen Huey Long and slated for the Democratic nominee Oscar Kelly Allen, Sr., of Winnfield, the seat of Long's home parish of Winn. Allen had won the Democratic nomination by a plurality exceeding 200,000 votes, but he died shortly thereafter. His passing enabled Ellender's election. The Democrats had so dominated state politics since the disfranchisement of most blacks at the turn of the century, that the primary was the decisive election for offices. Ellender was one of twenty liberal Democratic senators in July 1937 who voted against killing the Judicial Procedures Reform Bill of 1937, which was introduced by President Franklin D. Roosevelt in an effort to pack the United States Supreme Court following several anti New Deal decisions from the Court. Ellender was repeatedly re elected to the Senate and served until his death in 1972. He gained seniority and great influence. He was the leading sponsor of the federal free lunch program, which was enacted in 1945 and continues; it was a welfare program that helped poor students. In 1946, Ellender defended fellow Southern demagogue Theodore Bilbo, who incited violence against blacks in his re election campaign. When a petition was filed to the Senate, a committee chaired by Ellender investigated the voter suppression. Ellender defended the violent attacks on blacks trying to vote as the result of "tradition and custom" rather than Bilbo's incitements. The committee voted on party lines to clear Bilbo, with the three Democrats siding with the Mississippi demagogue while the two conservative Republicans, Bourke Hickenlooper of Iowa and Styles Bridges of New Hampshire, dissented from the verdict. Bilbo, however, ultimately did not take his Senate seat due to medical issues and died a short time later. Ellender served as the powerful chairman of the Senate Agriculture Committee from 1951 to 1953 and 1955 to 1971, through which capacity he was a strong defender of sugar cane interests. He chaired the even more powerful Senate Appropriations Committee from 1971 until his death. Denoting his seniority as a Democrat in the Senate, Ellender was President pro tempore of the U. S. Senate from 1971 to 1972, an honorific position. Ellender was an opponent of Republican Senator Joseph McCarthy of Wisconsin, who had achieved national prominence through a series of well publicized speeches and investigations attacking supposed communist infiltration in the US government, army and educational institutions during the 1950s. In March 1952, Ellender stated the possibility of the House of Representatives electing the president in that year's general election and added that the possibility could arise from the entry of Georgia Senator Richard Russell, Jr. into the general election as a third party candidate and thereby see neither President Truman or Republican Senator Robert A. Taft able to secure enough votes from the Electoral College. Ellender strongly opposed the federal civil rights legislation of the 1960s, which included the Voting Rights Act of 1965 to enforce blacks' constitutional rights in voting. Many, particularly in the Deep South, had been disfranchised since 1900. In the aftermath of the Duck Hill lynchings, he also helped block a proposed anti lynching bill which had previously been passed in the House, proclaiming, "We shall at all cost preserve the white supremacy of America." On August 31, 1964, during President Johnson's signing of the Food Stamp Act of 1964, the president noted Ellender as one of the members of Congress he wanted to compliment for playing "a role in the passage of this legislation".
Соңғы жорық, өлім және соңынан
1972 жылы 1971 жылдың желтоқсанынан бері демократтық губернаторлық үміткер, Шревпорт қаласының бұрынғы штат сенаторы Дж. Беннетт Джонстон, Эллендерге қайта сайлану үшін қарсы шықты. Эллендер Джонстонды жеңеді деп күтілгенімен, ол 27 шілдеде 81 жасында Бетесда Әскери-теңіз ауруханасында жүрек талмасынан қайтыс болды. Бірақ демократиялық сайлаушылардың шамамен 10 пайызы қайтыс болған Эллендерге дауыс берді. Эллендер отбасы 1972 жылғы жалпы сайлауда Джонстонның Эллендерге қарсы жарысқа түсуіне наразылық білдіргендіктен МакКитхенді қолдады. Эллендердің тікелей ізбасары Джонстон емес, губернатор Эдвин Эдвардстың бірінші әйелі Элейн С. Эдвардс болды, ол 1972 жылдың 1 тамызынан 1972 жылдың 13 қарашасына дейін оның орнын толтыру үшін тағайындалды. Сайлаудан алты күн өткен соң Джонстон Эллендердің қалған мерзімін аяқтауға тағайындалды, бұл оған басқа жаңа сенаторлардан артық тәжірибе алуға мүмкіндік берді.
In 1972, the Democratic gubernatorial runner up from December 1971, former state senator J. Bennett Johnston, Jr., of Shreveport, challenged Ellender for renomination. Ellender was expected to defeat Johnston, but he died from a heart attack on July 27, aged 81, at Bethesda Naval Hospital. Nearly 10 percent of Democratic voters, however, still voted for the deceased Ellender. The Ellender family endorsed McKeithen in the 1972 general election because of resentment over Johnston's entry into the race against Ellender. Ellender's immediate successor was not Johnston but Elaine S. Edwards, first wife of Governor Edwin Edwards, who was appointed to fill his seat from August 1, 1972, to November 13, 1972. Six days after the election, Johnston was appointed to finish Ellender's remaining term to gain a seniority advantage over other freshman senators.