Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Love Metal – фин готик-рок тобы HIM-нің төртінші студиялық альбомы. 2003 жылдың 11 сәуірінде жарық көрген бұл альбомға HIM 2002 жылдың көктемінде демо-жазбаларды жазуды бастады, бұл олардың алдыңғы альбомының тындырылмаған гастрольдік айналымынан кейін болды, ол топты таратуға жақындатты. Жаңа материалға қуанған және жаңа күш алған HIM 2002 жылдың қыркүйегінде продюсер Hiili Hiilesmaa-мен бірге Finnvox студиясына кірді, ол бұрын топтың 1997 жылғы тұңғыш альбомын жасатқан болатын. Музыкалық тұрғыдан алғанда, Love Metal тобының ерте жылдардағы ықпалынан туған, жаңаша және табиғи дыбысқа ие болды, бұл олардың алдыңғы альбомын жазу кезіндегі қиындықтарға жауап ретінде де қарастырылды. Вокалист Вилле Вало Love Metal альбомын HIM өзінің дыбысын тапқан альбом деп сипаттады. Love Metal – топтың мұқабасында Heartagram логотипін алғаш рет пайдаланған альбомы болды, ал альбомның атауы 90-шы жылдардың ортасында HIM-нің музыкалық жанрын сипаттау үшін пайда болған. Love Metal сыншылардан жағымды пікірлер алды, көптегені әндердің жазылуын жоғары бағалап, оны Deep Shadows and Brilliant Highlights альбомынан кейінгі жаңа жетістік деп атады. Альбом он бір елде чарттарға еніп, Финляндия мен Германияда бірінші орынды иеленді, кейін тиісінше платиналық және алтын статусын алды. Love Metal сонымен қатар топтың Ұлыбритания мен Франциядағы чарттарда 55 және 141 орындарда дебют жасаған алғашқы альбомы болды. Үш сингл жарық көрді, олардың ішінде "The Funeral of Hearts" Финляндия сингл чартында бірінші орынға шықты. Үш синглге де музыкалық видео түсірілді, екеуін кәсіби скейтбордист және Jackass мүшесі Бам Маргера түсірді. Альбомның жарық көргенінен кейін HIM алғаш рет АҚШ-қа гастрольдік сапар жасады, барлық концерттері сатылып кетті.
Love Metal is the fourth studio album by Finnish gothic rock band HIM. Released on 11 April 2003, HIM began recording demos for the album in northern spring 2002, after an exhausting touring cycle for their previous album, which nearly broke the band up. Excited and invigorated by the new material, HIM entered Finnvox Studios in September 2002 with producer Hiili Hiilesmaa, who had previously helmed the group's 1997 debut album. Musically Love Metal featured a more raw and organic sound, inspired by the band's early influences, which was also seen as a reaction to the difficulties they faced while recording their previous album. Vocalist Ville Valo has since described Love Metal as the album where HIM found their sound. Love Metal was also the band's first album to predominantly feature their logo, the Heartagram, on the cover, while the album's title was coined in the mid nineties as a description for HIM's musical genre. Love Metal received positive reviews from critics, with many praising the songwriting and calling the album a return to form after Deep Shadows and Brilliant Highlights. The album charted in eleven countries, reaching number one in Finland and Germany, later going platinum and gold respectively. Love Metal was also the band's first album to chart in the UK and France at number 55 and 141 respectively. Three singles were released, with "The Funeral of Hearts" reaching number one on the Finnish Singles Chart. Music videos were produced for all three singles, with professional skateboarder and Jackass member Bam Margera directing two. Following the album's release, HIM toured the US for the first time, with all of the shows being sold out.
Өндіріс
Алдыңғы Deep Shadows and Brilliant Highlights альбомының сарқылып өткен турнесінен кейін HIM 2002 жылдың басында екі айлық үзіліс жасады. Топтың басқа мүшелері демалысқа кеткен кезде, вокалист Вилле Вало Хельсинкиде қалып, жаңа материал жазуға кірісті. 2002 жылдың ақпан және наурыз айларының арасында HIM қайта жиналғанда, топ жаңа энергиямен және Вало жазған жаңа әндерге қуанды. HIM шамамен алты ай бойы жаңа материалмен жұмыс істеді, содан кейін 2002 жылдың қыркүйегінде Hiilesmaa продюсер ретінде төртінші студиялық альбомын жазу үшін Finnvox студиясына кірді. Love Metal альбомының обложкасын Вало және Янне Уотила жасады. Бұл Валоның 1996 жылы жиырма жасқа толған күні алғаш рет суреттеген heartagram логотипінің ең көп қолданылған тұңғыш реті болды. Валоның сөзіне сәйкес, обложкаға жүрек символын қою – «музыкалық, визуалды және идеологиялық тұрғыдан ниет білдіру», сондай-ақ «символды жеткізу» мақсатымен жасалды. «Love metal» термині 1990-жылдардың соңында топтың музыкасын жіктеудегі қиындықтарға жауап ретінде пайда болды және бұл терминнің мағынасын адамдарға түсіндіру үшін альбомның атауы ретінде таңдалды. Вало былай деді: «Егер біреу «Love metal деген не?» деп сұраса, біз оған осы альбомын бере аламыз». Ол сондай-ақ Love Metal альбомын Black Sabbath, Led Zeppelin және Iggy Pop сияқты әсер еткен топтарға «құрмет көрсету» және Deep Shadows and Brilliant Highlights альбомын жасау кезінде туындаған қиындықтарға реакция ретінде сипаттады. Ән соңғы сәтте қосылды, себебі бас-гитарист Микко «Миге» Паананен хорды естіп, оны альбомға енгізуді талап етті. «The Path» әні Орфей туралы аңызға негізделген, ол фин фильмінің Honey Baby соңғы титрлерінде, ал «The Sacrament» 2007 жылғы Highlander: The Search for Vengeance аниме фильмінде пайда болды.
After nearly breaking up following an exhausting supporting tour for their previous album Deep Shadows and Brilliant Highlights, HIM took a two month break in early 2002. While other members of the band flew on vacation, vocalist Ville Valo stayed behind in Helsinki and began writing new material. When HIM regrouped at the turn of February and March 2002, the band felt re energized, as well as excited about the new songs Valo had written. HIM continued to work on new material for approximately six months, before entering Finnvox Studios in September 2002 to record their fourth studio album with Hiilesmaa acting as producer. The artwork for Love Metal was designed by Valo and Janne Uotila, and marks the first predominant use of the band's logo the heartagram, which was originally designed by Valo on his twentieth birthday in 1996. According to Valo, the inclusion of the heartagram on the cover was done as "a statement of intent [ ] musically, visually and ideologically", as well as to "get the symbol across". The term "love metal" was coined by the band in the late nineties as way to respond to peoples' difficulty categorizing HIM's music, and was chosen as the title of the album in order to explain to people what the term means, with Valo stating: "When somebody asks 'what is love metal', we can give him or her the album". He also described Love Metal as a "hats off" to the band's influences, such as Black Sabbath, Led Zeppelin, and Iggy Pop, as well as a reaction to the difficulties they faced during the making of Deep Shadows and Brilliant Highlights. The song was added at the last minute after bassist Mikko "Mige" Paananen heard the chorus, demanding it be included on the album. "The Path" was inspired by the legend of Orpheus, and was included in the end credits of the Finnish film Honey Baby, as was "The Sacrament" in the 2007 anime film Highlander: The Search for Vengeance.