Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Солтүстік Лондондағы аудан, Англия
District in north London, England
the locality
Харрингэй (айтылуы: /ˈhærɪŋɡeɪ/ HARRinggay) – Англияның Солтүстік Лондонындағы, Лондонның Харрингэй ауданындағы аудан. Ол Финсбери паркі жанындағы Green Lanes көшесімен және Turnpike Lane маңындағы Duckett's Common арасындағы Green Lanes бөлігінің төңірегінде орналасқан.
Harringay (pronounced '/h//ær//ɪ//ŋ//ɡ//eɪ/ HARRinggay) is a district of north London, England, within the London Borough of Haringey. It is centred on the section of Green Lanes running between the New River, where it crosses Green Lanes by Finsbury Park, and Duckett's Common, near Turnpike Lane.
Орналасқан жері
Харрингейдің шекарасы Харрингей ауданының оңтүстік орталығында шамамен аяқ киім пішінін құрайды. Харрингейдің батыс шекарасын Шығыс жағалау магистралі анықтайды. Солтүстік шекарасы Turnpike Lane-нің оңтүстігінде, оған параллель, Сидней жолы мен Фэрфакс жолы аралығында орналасқан. Солтүстік-шығысында шекара шамамен Дукеттс Коммонның оңтүстігі мен Уорвик Гарденс-тың солтүстік жағынан өтетін сызыққа сәйкес келеді. Осы нүктеден оңтүстікке қарай, Ид-роудқа дейін созылатын сызық шығыс шекарасын құрайды. Одан оңтүстік-шығысқа қарай Финсбери паркіне дейінгі сызық оңтүстік-шығыс шекарасын толықтырады. Финсбери паркі ресми түрде Харрингейдің бөлігі болып табылады және оңтүстік-батыс шекарасын құрайды. Солтүстіктен оңтүстікке қарай, Финсбери паркінің төбесінен Дукеттс Коммонның жоғарғы жағына дейін Харрингейдің ұзындығы шамамен ... құрайды. Ең кең жерінде, шығыстан батысқа қарай, шамамен ... құрайды.
The boundaries of Harringay form a rough boot shape in the extreme southern centre of the borough of Haringey. The western boundary of Harringay is formed by the East Coast Main Line. The northern boundary is to the south of Turnpike Lane, running parallel to it, somewhere between Sydney Road and Fairfax Road. In the northeast, the boundary roughly corresponds with a line drawn between the south of Duckett's Common and the north end of Warwick Gardens. A line due south of this point, as far as Eade Road, forms the eastern boundary. Southeast of here a line to Finsbury Park completes the southeastern limits. Finsbury Park is officially part of Harringay and forms the south western boundary. From north to south, between the tip of Finsbury Park and the top of Ducketts Common, Harringay measures about At its widest point, from east to west, it measures about .
Жергілікті
Харрингейдің басты сауда көшесі – Грин Лэйнс – көрікті, көпұлтты көше. Кейбір дүкендер ұзақ жылдар бойы жұмыс істеп келеді. Ал басқалары Грин Лэйнстің көпұлтты сипатын көрсетеді және көптеген түрік нан пісіретін орындары, азық-түлік дүкендері, кафелер және жаңадан ашылатын мейрамханалардың көптеген орындарын қамтиды. Бірнеше пабтар бар, оның ішінде II санаттағы және Певснер еңбегінде айтылған «Солсбери» пабы да бар. 1980 жылғы «Ұзын жақсы жұма» және 1992 жылғы «Чаплин» фильмдерінің бір бөлігі осы жерде түсірілген. Оңтүстік жағында жақсы сақталған, Виктория дәуіріндегі «Бейконсфилд» пабы орналасқан. Оның қарсы бетінде бірнеше ұлттық жекелеген сауда орындары, Sainsbury’s супермаркеті және Ұлыбританиядағы алғашқы «драйв-тру» McDonald’s мейрамханаларының бірі орналасқан Arena сауда паркі бар. Грин Лэйнстің шығыс жағындағы үлкен бөлігі Гранд Парад деп аталады. Тек шығысқа қарай созылатын тұрғын үй көшелерімен бөлінген Гранд Парад, Харрингей Грин Лэйнс теміржол станциясының солтүстігінен Сент-Эннс Роудқа дейін шамамен жарты шақырымға созылады. Грин Лэйнстің батысындағы көшелер картада көрінгенде баспалдаққа ұқсас болғандықтан «Харрингей баспалдағы» деп аталады. Гранд Параддың шығысындағы көшелер «Бақтар» деп белгіленген. «Бақтардың» оңтүстігінде және Sainsbury’s супермаркетінің жанында Харрингейдің «қойма ауданы» орналасқан, ал солтүстігінде «Вудлендс паркі» жатыр.
Harringay's main shopping street, Green Lanes, is a busy, cosmopolitan high street. Some shops have a long established presence. Others reflect the more cosmopolitan nature of Green Lanes and include a large number of Turkish bakeries, grocers, cafes and a growing cluster of restaurants. There are several pubs including the Grade II listed and Pevsner noted 'Salisbury'. Parts of the 1980 film The Long Good Friday and the 1992 film Chaplin were shot there. Towards the southern end stands the well preserved, Victoriana laden 'Beaconsfield' public house. Opposite is the Arena Shopping Park which contains a handful of national multiples outlets, a Sainsbury's supermarket, and one of Britain's first "drive thru" McDonald's restaurants. A large section of the eastern side of Green Lanes is called Grand Parade. Interrupted only by the gaps introduced by the residential roads running eastwards, Grand Parade runs for nearly half a kilometre from just north of Harringay Green Lanes railway station to St Ann's Road. The streets to the west of Green Lanes are known as the 'Harringay Ladder' (due to their similarity to a ladder when seen on a map). The streets to the east behind Grand Parade are known as 'The Gardens'. To the south of 'The Gardens' and Sainsbury's is Harringay's 'Warehouse District'; to the north is 'Woodlands Park'.