Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Атлантика мұхитындағы дауыл маусымы
Hurricane season in the Atlantic Ocean
1974 жылғы Атлантика дауыл маусымы – апатты және өлім-жұлымға әкелген дауыл маусымы болды. Жалпы белсенділігі бойынша ол орташа деңгейде болды, он бір атаулы дауыл қалыптасты, олардың төртеуі дауылға айналды. Осы төртеудің екеуі Саффир-Симпсон шкаласы бойынша 3-ші санатты (тұрақты жел) немесе одан жоғары жүйелерге жатқан күшті дауылдарға айналды. Маусым ресми түрде 1 маусымда басталды және 30 қарашаға дейін жалғасты. Бұл мерзім әр жылдың дәстүрлі түрде Атлант мұхитында тропикалық циклонның көп бөлігі қалыптасатын кезеңін белгілейді. Алғашқы жүйе, тропикалық депрессия, 22 маусымда Кампеше шығанағында пайда болып, 26 маусымда тарады. Маусымның ең күшті дауылы – Кармен, ол Юкатан түбегіне 4-ші, ал Луизианаға 3-ші санатта соқты. Кармен шамамен 162 миллион долларлық зиян келтірді, оның көп бөлігі Луизианада болды, және 12 адам қаза тапты. Фифи дауылы да ерекше көзге түсті, ол 1900 жылғы Галвестон дауылынан бері Атлантика мұхитындағы ең қауіпті дауыл болды, алғашқы тропикалық циклон 22 маусымда қалыптасты. Барлығы 20 тропикалық және субтропикалық циклон пайда болды, бірақ олардың тек 11-і ғана атауға болатын дауыл жүйелеріне дейін күшейді. Бұл көрсеткіш 1950-2000 жылдардағы орташа 9,6 атаулы дауылмен салыстырғанда орташа деңгейде болды. Олардың төртеуі дауыл статусына жетті, бұл 1950-2000 жылдардағы орташа көрсеткіштен (5,9) төмен. Атлантика дауыл маусымы 30 қарашада ресми түрде аяқталды.
The 1974 Atlantic hurricane season was a destructive and deadly hurricane season. In terms of overall activity, it was near average, with eleven named storms forming, of which four became hurricanes. Two of those four became major hurricanes, which are Category 3 ( sustained winds) or higher systems on the Saffir–Simpson scale. The season officially began on June 1 and lasted until November 30. These dates conventionally delimit the period of each year when most tropical cyclones form in the Atlantic Ocean. The first system, a tropical depression, developed over the Bay of Campeche on June 22 and dissipated by June 26. The most intense storm of the season was Hurricane Carmen, which struck the Yucatán Peninsula at Category 4 intensity and Louisiana at Category 3 intensity. Carmen caused about $162 million in damage, mostly in Louisiana, and 12 deaths. Also highly notable was Hurricane Fifi, the deadliest Atlantic hurricane since the 1900 Galveston hurricane, with the first tropical cyclone developing on June 22. A total of 20 tropical and subtropical cyclones formed, but just 11 of them intensified into nameable storm systems. This was about average compared to the 1950–2000 average of 9.6 named storms. Four of these reached hurricane status, below the 1950–2000 average of 5.9. The Atlantic hurricane season officially ended on November 30,
Бірінші тропикалық депрессия
1 маусымда Веракрус маңындағы Кампече шығанағында төмен қысым пайда болды. 22 маусымдағы барлау ұшағының рейсінде жабық айналымды анықтау мүмкін болмаса да, Мексикадағы жер бетіндегі бақылаулар сол күні кешкі уақытта айналымның белгілерін көрсетті. 22 маусымда 12:00 UTC бойынша Веракрус штатының Монтепио жағалауынан жақын жерде тропикалық депрессия пайда болды деп есептелді. Бастапқыда депрессия солтүстік-шығысқа қарай жылжып, жақсы ұйымдасқан болып көрінді. Алайда, келесі күні АҚШ-тың шығысындағы жоғарғы қабаттағы төмен қысым арнасы күшейгеннен кейін, депрессиямен байланысты конвекция әлсіреуге басталды. Мексика шығанағының шығысында конвекция күшейді, бірақ 24 маусымға қарай екінші айналым пайда болды, және бұл жүйе бірінші субтропикалық дауылға айналды.
A low pressure formed over the Bay of Campeche near Veracruz by June 1. Although a reconnaissance aircraft flight failed to locate a closed circulation early on June 22, surface observations in Mexico showed evidence of a circulation later that day. A tropical depression was estimated to have formed at 12:00 UTC on June 22 while situated just offshore Montepío, Veracruz. Initially, the depression moved northeastward and appeared well organized. However, by the following day, convection associated with the depression began weakening after an upper low pressure trough intensified over the eastern United States. Convection flared over the eastern Gulf of Mexico, but a second circulation had developed by June 24, with that system becoming Subtropical Storm One.
Субтропикалық дауыл 1-ші
22 маусымда Кампече шығанағында бірінші тропикалық депрессия қалыптасты. Депрессиямен байланысты жаңбыр мен нөсердің белсенділігі төмендеген кезде, 24 маусымда Мексика шығанағының шығысында конвекция күшейді, ал барлау ұшағының рейсі Мексика шығанағының оңтүстік-орталық бөлігінде жабық айналым пайда болғанын анықтады.
Tropical Depression One formed over the Bay of Campeche on June 22. As shower and thunderstorm activity associated with the depression diminished, convection flared over the eastern Gulf of Mexico on June 24, while a reconnaissance aircraft flight revealed that a closed circulation had developed over the south central Gulf of Mexico.
Екінші субтропикалық дауыл
Багам аралдарының солтүстік-шығысында шілде айының ортасында тұрақсыз фронталь шекараға байланысты бұлтты аймақ қалыптасты. 15 шілдеде спутниктік суреттер жүйеде әлсіз айналымның бар екенін көрсетті. 12 тамызда сағат 12:00 UTC-де тропикалық депрессияға дейін дамыды, сол кезде Барбадостан шамамен 875 км (545 миль) оңтүстік-шығысқа орналасқан. Аномальды күшті субтропиктік жотаның ықпалымен батысқа қарай жылдам жылжыған депрессия келесі күні түскі уақытта "Алма" тропикалық дауылға айналды. Алты сағаттан кейін, "Алма" дауылдың ең жоғарғы жылдамдығы 65 миль/сағ (100 км/сағ) құрады, бұл деректерді зерттеу ұшағынан алынған мәліметтерге сәйкес келеді. 14 тамыздың таңында "Алма" Тринидадқа минималды тропикалық дауыл ретінде соқтығысып, 41 жыл ішінде аралдағы ең оңтүстікке соққан жүйе болды. Жүйенің айналымы Венесуэлаға еніп, таулы жермен өзара әрекеттесті, содан кейін 15 тамызда сағат 12:00 UTC-де тарап кетті. Дауыл Савонеттадағы Тринидадтағы желдің жоғары жылдамдығын тіркеді. "Алма" Тринидадта шамамен 5 миллион долларлық зиян келтірді, сол кезде аралдағы 20-шы ғасырдың ең қиратушы циклоны болды. Дауыл салдарынан 5000-ға жуық ғимарат зақымдалып, шамамен 500 адам үйсіз қалды. Бұған қоса, циклон шамамен 17 750 акр (7180 гектар) егіс жерін жойды. Тринидадта екі адам қаза тапты, "Алма" дауылдың ауыр жаңбыры Венесуэла жағалауындағы Маргарита аралындағы ұшақ апатына себеп болды, нәтижесінде борттағы 49 адам қаза тапты.
A convective area of cloudiness existed northeast of the Bahamas in mid July in response to a stationary frontal boundary. On July 15, satellite imagery suggested the presence of a weak circulation within the system. developing into a tropical depression by 12:00 UTC on August 12 while located about 545 mi (875 km) east southeast of Barbados. Steered rapidly west by an abnormally strong subtropical ridge, the depression intensified into Tropical Storm Alma by noon UTC the next day. Six hours later, Alma attained peak winds of 65 mph (100 km/h) in accordance with data from a reconnaissance aircraft. Early on August 14, Alma made landfall in Trinidad as a minimal tropical storm, becoming the southernmost landfalling system on the island in 41 years. The system's circulation entered Venezuela and interacted with mountainous terrain, where it dissipated by 12:00 UTC on August 15. The storm produced a wind gust as high as on Trinidad at Savonetta. Alma left heavy damage in Trinidad, amounting to approximately $5 million, making it the most destructive cyclone of the 20th century on the island at that time. The storm damaged about 5,000 buildings, leaving roughly 500 people homeless. Additionally, the cyclone ruined about 17,750 acres (7,180 ha) of crop fields. Two fatalities occurred in Trinidad, Alma's heavy rainfall was responsible for a plane crash on Isla Margarita off the Venezuelan coast, killing the 49 people on board.
Тропикалық депрессия бес
24 тамызда сағат 12:00 шамасында Мексика шығанағының оңтүстік-шығысында тропикалық депрессия пайда болды. Солтүстік-батысқа қарай жылжығанда, депрессия одан әрі күшейді, ең жоғары тұрақты жел жылдамдығы 35 миль/сағ (55 км/сағ) құрады. Ол тропикалық дауылға айналуға жақын еді, бірақ 26 тамызда Галвестон мен Фрипорт арасында Техас штатының құрлығына шықты. Депрессия дереу әлсіреп, тарады. Депрессия Техаста, әсіресе штаттың орталық бөлігінде ауыр жаңбыр жаудырды, Техастың аймақтарын, әсіресе Белл округін су басты. Киллин және Харкер Хайтс қалаларында 100-ден астам адам үйлерін тастап кетті, ал Ноланвиллдегі жылжымалы үйлер паркінен шамамен 50 адам эвакуацияланды. Су тасқыны 47 үйді, 37 жылжымалы үйді және бірнеше көлікті зақымдады. Белл округіндегі зиян 100 000 долларға бағаланды. Форт-Худ маңындағы су өткізбейтін жерден жүк көлігі ағысып кетіп, көлікте болған бір адам суға батып қайтыс болды. Депрессия мен оның қалдықтары Арканзас, Канзас, Луизиана, Миссисипи, Миссури және Оклахома штаттарында да жаңбыр жаудырды.
Around 12:00 UTC on August 24, a tropical depression developed in the southeastern Gulf of Mexico. Moving northwestward, the depression organized further, peaking with maximum sustained winds of 35 mph (55 km/h). It was on the verge of attaining tropical storm status, but made landfall in Texas between Galveston and Freeport on August 26. The depression promptly dissipated. The depression produced heavy rainfall in Texas, especially in the central parts of the state, brought flooding portions of Texas, especially Bell County. In Killeen and Harker Heights, more than 100 people fled their homes, as well as about 50 people from a mobile home park in Nolanville. Flooding damaged 47 homes, 37 mobile homes, and a number of cars. Damage in Bell County was estimated at $100,000. A pickup truck was swept off a low water crossing at Fort Hood, drowning one occupant of the vehicle. The depression and its remnants also produced rainfall in Arkansas, Kansas, Louisiana, Mississippi, Missouri, and Oklahoma.
Кармен дауылы
23 тамызда Африканың батыс жағалауынан тропикалық толқын өтті. Мексикада бұл дауыл жүздеген адамды үйсіз қалдырды және 5000-нан астам адамның үйлері мен мүлкіне нұқсан келтірді. Мексикада төрт адам қаза тауып, шамамен 10 миллион долларлық зиян тіркелді. Луизиана штатында дауыл Амелия маңындағы аймақта тұрақты жел соқты. Жағалау бойындағы су деңгейі орташа деңгейден бір метрге дейін көтеріліп, үйлерді 1 метрге дейін су басты немесе кейбіреулерін батпаққа ағызып кетті. Штат бойынша, дауыл 1015 үйге шағын, 722 үйге ауыр зақым келтірді, ал 14 үй толығымен қирады. Бұған қоса, 697 жылжымалы үй ауыр зақым алды, ал 41 үй толығымен жойылды. Дегенмен, штаттағы зиянның көп бөлігі егінге тиді. Мақта, соя, қант қамысы және күріш егістеріне барлығы 116,8 миллион долларға жуық зиян келтірілді. Барлығы есептегенде, "Кармен" дауылы Луизианада 150 миллион долларлық зиян келтірді және штатта бес адамның өміне қиындық тудырды. Сонымен қатар, басқа да Мексика шығанағындағы штаттарда да тұщы су және тасқын сулар аз дәрежеде байқалды.
A tropical wave crossed the western coast of Africa on August 23, In Mexico, the storm left hundreds of people homeless in Chetumal and damaged the homes and assets of more than 5,000 people. Four deaths and about $10 million in damage occurred in Mexico. In Louisiana, the storm produced sustained winds up to near Amelia. Along the coast, tides ranged from mean sea level, flooding homes with up to 4 feet (1 m) of water or sweeping away some of them into the swamp. Throughout the state, the hurricane inflicted minor damage to 1,015 homes, major damage to 722 homes, and complete destruction to 14 homes. Additionally, 697 mobile homes suffered major damage, while 41 other suffered destruction. However, much of the damage in the state was incurred to crops. Cotton, soybean, sugarcane, and rice crops collectively experienced about $116.8 million in damage. Overall, Carmen caused about $150 million in Louisiana and five deaths in the state. Freshwater and tidal flooding to a lesser degree occurred in the other Gulf Coast states.
Доли тропикалық дауыл
30 тамызда Атлантикалық мұхитының батысында төменгі атмосфералық қысым аймағында жауын-шашын мен найзағай белсенділігі күшейді. Бұл тоқырау батыс-солтүстік-батысқа қарай жылжып, тұрақты түрде ұйымдасты. 2 қыркүйекте сағат 18:00 UTC шамасында кемеден алынған мәліметтер Бермудадан оңтүстік-оңтүстік-батысқа қарай 635 шақырым жерде тропикалық депрессия қалыптасқанын көрсетті. Циклон жоғары желдің күшті әсеріне тап болғанымен, келесі күні түстен кейін дауылға жасалған барлау миссиясы оның «Долли» тропикалық дауылға айналғанын және ең жоғары жел жылдамдығының 85 км/сағ-қа жеткенін анықтады. 5 қыркүйекте сағат 12:00 UTC-де ол Новая Шотландия жағалауынан өтіп, экстратропикалық циклонға айналды. Кейіннен, 9 қыркүйекте сағат 18:00 UTC-де Солтүстік Каролинаның шығысында «Элейн» тропикалық дауылға күшейді. Жоғарғы атмосферадағы жеңіл желдің көмегімен, келесі күні таңертең ең жоғары жел жылдамдығы 110 км/сағ-қа жетті. Солтүстік-шығысқа қарай бағытталған «Элейн» суық фронтпен қақтығысып, 14 қыркүйекте сағат 00:00 UTC-де Атлантика мұхитында экстратропикалық циклонға айналды. Дауыл Мексика жағалауында қисық жолмен қозғалып, 24 қыркүйекте Синалоа штатына шабуыл жасамас бұрын 2-ші санаттағы дауылға жетті. «Фифи» Ұлы Антиль аралдарының бірнешеуіне, әсіресе Ямайкаға қатты жауын әкелді, онда жауын-шашын мөлшері 1 метрден асты. Ямайкадағы дауылдан келген зиян жүздеген мың долларды құрады. «Фифи» Гондурас жағалауының бойымен батысқа қарай жылжып, елге қатты жел мен аяусыз нөсер жаңбыр әкелді. Жағалаудағы көптеген қалалардың 80%-дан астамы қирады, кем дегенде 150 000 адам үйсіз қалды. Бұған қоса, дауыл елдің банан егінін толығымен жойды. «Фифи» Гондураста кем дегенде 8000 адамның өліміне және шамамен 1,8 миллиард долларлық зиянға себепкер болды. Орталық Американың басқа да елдері, әсіресе Гватемала да зардап шекті. Гватемаладағы нөсерлі жаңбыр су тасқынына әкеп соқты, оның салдарынан көптеген көпірлер, жолдар мен үйлер қирады немесе жойылды. Кем дегенде 200 адам қаза тауып, «Фифи» соңғы 20 жылда елдегі ең қасіретті оқиғаға айналды. Никарагуадағы су тасқыны салдарынан кейбір ауылдарда, соның ішінде Джинотегада жүздеген адам үйсіз қалды, ал Ла Конкиста, Дульсе Номбре, Сан Грегорио және Сан-Висенте сияқты елді мекендер жолдардың сумен жуылғаннан кейін оқшауланды. Белизде жел мен жаңбырдың салдарынан жүздеген үйлер зардап шекті немесе қирады.
An area of shower and thunderstorm activity became concentrated underneath an upper level low in the west Atlantic on August 30. The disturbance drifted west northwest while steadily organizing, and a ship report around 18:00 UTC on September 2 indicated the formation of a tropical depression about 395 mi (635 km) south southwest of Bermuda. Although the cyclone was embedded within a high wind shear environment, a reconnaissance mission into the storm the next afternoon found that it had intensified into Tropical Storm Dolly and attained its peak winds of 50 mph (85 km/h). The storm recurved northeast ahead of an approaching trough and transitioned into an extratropical cyclone by 12:00 UTC on September 5 offshore the coastline of Nova Scotia. It eventually intensified into Tropical Storm Elaine east of North Carolina by 18:00 UTC on September 9, and with the aid of light upper level winds, reached peak winds of 70 mph (110 km/h) early the next morning. Steered northeast by an approaching trough, Elaine interacted with a cold front and transitioned into an extratropical cyclone by 00:00 UTC on September 14 over the northern Atlantic. The storm traveled in an arcuate path offshore Mexico and intensified into a Category 2 hurricane before making landfall in Sinaloa on September 24 and then quickly dissipating. Fifi brought heavy rainfall to some of the Greater Antilles, especially Jamaica, which recorded precipitation totals exceeding Parts of the capital city of Kingston were inundated with about 2 feet (1 m). The storm caused hundreds of thousands of dollars in damage in Jamaica. While moving westward along the north coast of Honduras, Fifi lashed the country with strong winds and torrential, unrelenting rainfall. Many coastal cities were more than 80% destroyed, while at least 150,000 people were left homeless. The storm also completely destroyed the country's banana crops. Fifi caused at least 8,000 deaths and nearly $1.8 billion in damage in Honduras. Other Central American countries were also affected, especially Guatemala. Torrential rainfall in Guatemala caused flooding which washed away or destroyed numerous bridges, roads, and homes. At least 200 people were killed, making Fifi the deadliest in the country in nearly 20 years. Flooding in Nicaragua left hundreds of people homeless in some villages including in Jinotega, while communities such as La Conquista, Dulce Nombre, San Gregorio, and San Vicente were left isolated after roads washed away. In Belize, winds and rainfall combined to damage or demolish hundreds of homes.
Гертруд дауылы
22 қыркүйекте Африканың батыс жағалауына жақын орналасқан тропикалық айқасу аймағында бұзылыс пайда болды. Жүйе батыс-солтүстік бағытта жылжыды және тұрақты түрде бірігіп, 27 қыркүйекте 12:00 UTC шамасында Барбадостан 985 миль (1,585 км) шығыс-оңтүстік-шығысқа қарай тропикалық депрессияға айналды. Дауыл бастапқыда баяу дамыды, 28 қыркүйекте 18:00 UTC-ге дейін тропикалық дауыл Гертудке айналды. Алайда, алты сағаттан кейін барлау ұшағының ұшуы Гертудтың дауылға күшейгенін және 75 миль/сағ (120 км/сағ) ең жоғары жел жылдамдығына жеткенін көрсетті, бірақ оның желдері уақытша болды және дауылдың беткі қысымы қалыптыдан жоғары болды. Уақытша тоқтап тұрғаннан кейін, Гертуд жоғары атмосферадағы күшті желдердің әсерінен әлсірей отырып, батыс-солтүстік бағыттағы қозғалысын жалғастырды. 2 қазанда Оңтүстік Ливард аралдарынан өтіп, 4 қазанда 00:00 UTC-де Кариб теңізінің шығысында тарады. Ауыр жаңбырлар Бровард округіндегі қысқы көкөніс дақылдарының шамамен 50%-ын, баклажанның 25%-ын, ал Палм-Бич округіндегі басқа да дақылдардың 5-10%-ын жойды. Дауыл сонымен қатар Джорджия, Оңтүстік Каролина және Солтүстік Каролина штаттарына жаңбыр мен қалыптыдан жоғары толқындар әкелді.
A disturbance developed within the Intertropical Convergence Zone just off the western coast of Africa on September 22. The system moved west northwest and steadily coalesced, organizing into a tropical depression by 12:00 UTC on September 27 about 985 mi (1,585 km) east southeast of Barbados. The storm was slow to develop at first, intensifying into Tropical Storm Gertude by 18:00 UTC on September 28. However, a reconnaissance aircraft flight six hours later indicated Gertude had intensified into a hurricane and attained peak winds of 75 mph (120 km/h), although its winds were transient and the storm featured an abnormally high surface pressure. After temporarily stalling, Gertude resumed its west northwest motion while steadily weakening under the influence of strong upper level winds. It passed through the southern Leeward Islands on October 2 and dissipated over the eastern Caribbean by 00:00 UTC on October 4. The heavy rainfall destroyed about 50% of winter vegetable crops in Broward County and about 25% of the eggplant crop and about 5% 10% of other crops in Palm Beach County. The storm also brought rainfall and abnormally high tides to Georgia, South Carolina, North Carolina,
Басқа жүйелер
30 маусымда Африканың шығыс жағалауының жанында 2-ші тропикалық депрессия пайда болды. Депрессия бірнеше күн бойы батысқа қарай жылжып, 2 шілдеде тарап кетті. 13 шілдеде Мексика шығанағының солтүстік-шығысында 3-ші тропикалық депрессия қалыптасты. Батыстан оңтүстік-батысқа қарай қозғалған депрессия 16 шілдеде солтүстікке бұрылды. Келесі күні кешке қарай Техас штатының Каплен қаласының жанында құрлыққа шығып, дереу тарап кетті. 2 қыркүйекте Гвинеяның жағалауында 8-ші тропикалық депрессия пайда болды. Бұл депрессия ұзаққа созылып, Атлант мұхиты арқылы батыс-солтүстік бағытта бірнеше күн бойы жылжыды. 9 қыркүйекте Пуэрто-Риконың солтүстігінен өтіп бара жатып, аралда және АҚШ Виргин аралдарында шамалыдан орташаға дейін жауын-шашын тіркелді, ең көп жауын-шашын Пуэрто-Риконың Корозал қаласындағы қосалқы стансада байқалды. Депрессия 11 қыркүйекте Багам аралдарындағы Инагуа аралының жанында тарап кетті. 18 қыркүйекте Атлантика мұхитының батысында 12-ші тропикалық депрессия пайда болды. Депрессия әлсіз күйінде қалды және 20 қыркүйекте тарағанға дейін Бермудаға жақын жартылай шеңбер тәрізді жолмен қозғалды. 23 қыркүйекте Кариб теңізінің солтүстік-батысында 13-ші тропикалық депрессия пайда болды. Солтүстік-батысқа қарай жылжыған дауыл келесі күні Юкатан түбегінің солтүстік-шығыс ұшынан өтіп, Мексика шығанағына кірді. 25 қыркүйекке қарай депрессия солтүстік-шығысқа бұрылды. Флориданың батыс жағалауындағы Сидар-Кейдің жанында әлсіреп, 27 қыркүйекте тарап кетті. 30 қазанда Кіші Антиль аралдарының солтүстік-шығысында 15-ші тропикалық депрессия қалыптасты. Солтүстік-шығысқа қарай жылдам қозғалған депрессия әлсіз күйінде қалды және 2 қарашада Азор аралдарының оңтүстік-батысына қарай тарады. 10 қарашада Эспаньола аралының солтүстігінде 16-шы тропикалық депрессия пайда болды. Бірнеше күн бойы солтүстікке қарай баяу жылжып, 12 қарашада депрессия тарап кетті.
Tropical Depression Two developed just offshore the east coast of Africa on June 30. The depression moved westward for a few days, until dissipating on July 2. Tropical Depression Three formed over the northeastern Gulf of Mexico on July 13. Tracking west southwestward, the depression curved northward on July 16. Late the following day, it made landfall near Caplen, Texas, and promptly dissipated. Tropical Depression Eight formed offshore Guinea on September 2. The depression was long lasting, and moved west northwestward across the Atlantic for several days. Passing north of Puerto Rico on September 9, light to moderate rainfall totals were reported on the island and in the United States Virgin Islands, with a peak total of at a substation in Corozal, Puerto Rico. The depression dissipated near Inagua island in the Bahamas on September 11. Tropical Depression Twelve formed over the western Atlantic on September 18. The depression remained weak and moved in a semi circular path near Bermuda, before dissipating on September 20. Tropical Depression Thirteen originated over the northwestern Caribbean on September 23. Moving northwestward, the storm grazed the northeastern tip of the Yucatán Peninsula on the following day and then entered the Gulf of Mexico. By September 25, the depression turned to the northeast. It weakened and dissipated just offshore the west coast of Florida near Cedar Key on September 27. Tropical Depression Fifteen developed well northeast of the Lesser Antilles on October 30. Moving quickly north northeastward, the depression remained weak and then dissipated well to the southwest of the Azores on November 2. Tropical Depression Sixteen formed north of Hispaniola on November 10. Moving slowly northward for a few days, the depression dissipated by November 12.
Зейнеткерлік
Кармен және Фифи аттары 1974 жылғы маусымнан кейін қолданудан алынды.
The names Carmen and Fifi were retired following the 1974 season.
Маусымдық әсерлер
Бұл 1974 жылғы Атлантика мұхитындағы дауыл маусымында қалыптасқан барлық дауылдардың тізімі. Онда олардың атауы, соқтығысу ұзақтығы, ең жоғары санатталуы мен қарқындылығы, әсер еткен аймақтар, келтірген зиян және қаза болғандардың саны көрсетілген. Қашандағы өлімдер (жақшада көрсетілген) қосымша және тікелей емес (мысалы, жол апаты тікелей емес өлімге жатады), бірақ бәрібір сол дауылмен байланысты. Зиян мен қаза болғандардың саны дауыл экстратропикалық аймаққа өткенде, толқынға айналғанда немесе қысым төмендегендегі жағдайларды да қамтиды, ал барлық зиян сомалары 1974 жылғы АҚШ долларымен есептелген.
This is a table of all of the storms that formed in the 1974 Atlantic hurricane season. It includes their name, duration, peak classification and intensities, areas affected, damage, and death totals. Deaths in parentheses are additional and indirect (an example of an indirect death would be a traffic accident), but were still related to that storm. Damage and deaths include totals while the storm was extratropical, a wave, or a low, and all of the damage figures are in 1974 USD.