Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Америкалық мемлекеттік жоғары мектеп
American public high school
Pensacola High School – АҚШ-тың Флорида штатындағы Пенсакола қаласының орталығына жақын орналасқан орта мектеп. Мектеп 2001 жылы 100 жылдығын тойлады және 2005 жылы 100-ші сынып түлектерін шығарды; алайда, мектеп әрқашан қазіргі орнында болған жоқ. 1952 жылы ол Максвелл көшесіне көшірілді. 1969 жылы Ли скверіндегі бұрынғы мектеп ғимаратын өрт толығымен қиратты, осыған байланысты оны бұзуға тура келді. Қазіргі уақытта Пенсаколадағы ең көне орта мектеп осы мектеп. Мектеп Эскамбия округінің мектеп округі құрамына кіреді. Бұрынғы директор Норм Росс округтың мектептер жөніндегі орынбасар директоры болып жұмыс істейді. Қазіргі директор – бұрынғы НБА ойыншысы Дэвид Уильямс, ол бұрын алаң және техникалық қызметтер жөніндегі директордың көмекшісі қызметін атқарған. 2004 жылдың 16 қыркүйегінде Пенсакола аймағын шарпыған "Иван" дауылынан кейін Пенсакола орта мектебі зардап шекті. Үлкен жөндеу жұмыстары қажет болғанымен, мектеп жұмысын тоқтатпады. Жақында ғана жөндеуден өткен спорт залы 2005 жылдың маусым айында бұзылды. Аудитория 2007 жылдың көктемінде қайта салынды, ал спорт залы 2008-2009 оқу жылына дейін қайта жаңартылды.
Pensacola High School is a secondary school located near downtown Pensacola, Florida, United States. The school celebrated its 100th anniversary in 2001 and graduated its 100th class of seniors in 2005; however, the school has not always been at its current location. It was moved to Maxwell Street in 1952. In 1969, a fire gutted the previous school building on Lee Square, prompting its demolition. Currently, it is the oldest secondary school in Pensacola. The school is part of the Escambia County School District. A former principal, Norm Ross, is the deputy superintendent of schools for the county. Currently, the principal is David Williams, a former NBA player who previously served as Assistant Principal of Grounds and Maintenance. After Hurricane Ivan, which struck the Pensacola area on September 16, 2004, Pensacola High School was damaged. While large renovations were needed, the school remained open and in operation. The gymnasium, which had only recently been remodeled, was demolished in June 2005. The auditorium was rebuilt in the spring of 2007, and the gymnasium was rebuilt in time for the 2008–2009 school year.
Шығу тегі
Пенсаколада 1870 жылы ұлдарға арналған алғашқы мемлекеттік мектеп ұйымдастырылды. 1875 жылы мектеп кеңесі Райт көшесінде екі қабатты ғимарат салды. Ол Пенсакола академиясы деп аталды және оның директоры Джон Уилмер болды. 1886 жылы Ли алаңында жаңа ғимарат салынды, ол №1 мемлекеттік мектеп деп аталды. Оның алғашқы бітірушілері Альберт Рид және Дж. Уайтинг Хайер болды. 1905 жылы №1 мемлекеттік мектеп ғимаратында Пенсакола қалалық жоғары мектебі құрылды. Бұл төрт жылдық жоғары мектеп болды, ал оның алғашқы директоры Дж. Б. Локи болды. PHS-тің алғашқы бітірушілер класы Дадли Барроу мен Нелл Ричардстан тұрды.
The first public school for boys in Pensacola was organized in 1870. A two story building on Wright Street was erected by the School Board in 1875. It was known as the Pensacola Academy and its principal was John Wilmer. In 1886, a new building was erected on Lee Square, known as Public School No. 1. Its first graduating class consisted of Albert Reed and J. Whiting Hyer. In 1905, Pensacola Senior High School was organized in the Public School No. 1 building. The school was a four year high school, and its first principal was J. B. Lockey. PHS's first graduating class consisted of Dudley Barrow and Nell Richards.