Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Американдық бағдарламалық жасақтама инженері және жазушы Аврам Джоэл Спольски (1965 жылы туған) – бағдарламалық жасақтама инженері және жазушы. Ол «Joel on Software» бағдарламалық жасақтаманы әзірлеу туралы блогтың авторы және «Trello» жобаны басқару бағдарламалық жасақтамасын жасаған. 1991-1994 жылдар аралығында «Microsoft Excel» командасында бағдарлама менеджері қызметін атқарды. Кейін 2000 жылы «Fog Creek Software» компаниясын құрды және «Joel on Software» блогын іске қосты. 2008 жылы Джефф Атвудпен бірлесіп «Stack Overflow» бағдарламашыларға арналған сұрақ-жауап алаңын құрды. «Stack Overflow» қызметін қамтамасыз ететін «Stack Exchange» бағдарламалық өнімін пайдалану арқасында «Stack Exchange» желісі қазір 170-тен астам сұрақ-жауап алаңын қамтиды.
American software engineer and writer
Avram Joel Spolsky (born 1965) is a software engineer and writer. He is the author of Joel on Software, a blog on software development, and the creator of the project management software Trello. He was a Program Manager on the Microsoft Excel team between 1991 and 1994. He later founded Fog Creek Software in 2000 and launched the Joel on Software blog. In 2008, he launched the Stack Overflow programmer Q&A site in collaboration with Jeff Atwood. Using the Stack Exchange software product which powers Stack Overflow, the Stack Exchange Network now hosts over 170 Q&A sites.
Өмірбаян
Спольски еврей ата-анасының отбасында дүниеге келді және Нью-Мексико штатының Альбукерки қаласында өсті. Ол он бес жасқа дейін сонда тұрды. Содан кейін ол отбасымен бірге Израильге көшіп барды, онда орта мектепті бітіріп, десантшылар бригадасында әскери қызметін өтеді. 1987 жылы ол АҚШ-қа колледжге оқуға оралды. Йель университетіне ауысудан бұрын Пенсильвания университетінде бір жыл оқыды, онда Пирсон колледжінің мүшесі болды және 1991 жылы компьютерлік ғылым бойынша summa cum laude дипломын алды. Microsoft Excel командасында бағдарлама менеджері ретінде жұмыс істей келе, ол Excel Basic-ті жобалап, Microsoft-тың Visual Basic for Applications стратегиясын жүргізді. 1995 жылы Нью-Йоркке көшіп, Viacom және Juno Online Services компанияларында жұмыс істеді. 2005 жылы Спольски "Аардварк: 12 апта Geeks" деректі фильмінде түсті, ол Fog Creek-тің Аардварк жобасын – қашықтан көмектесу құралын әзірлеу процесін көрсетеді. 2008 жылы Джефф Атвудпен бірлесіп, бағдарламалық жасақтама әзірлеушілер үшін сұрақ-жауап платформасы – Stack Overflow веб-сайтын құрды. 2019 жылдың 1 қазанында Прашант Чандрасекар оны алмастырғанға дейін ол компанияның бас директоры қызметін атқарды. 2021 жылдың маусым айында Stack Overflow 1,8 миллиард долларға сатылғаннан кейін Спольски компания төрағасы лауазымынан бас тартты. 2011 жылы Спольски Kanban әдістемесінен шабыттанған онлайн жобаларды басқару құралы – Trello-ны іске қосты. 2017 жылдың қаңтарында бұл құрал Atlassian компаниясы 425 миллион долларға сатып алды. 2016 жылы Спольски Анил Дашты Fog Creek Software компаниясының жаңа бас директоры етіп тағайындады, ал ол өзі Stack Overflow бас директоры және Fog Creek Software басқарма мүшесі болып қалды. Кейіннен компанияның атауы Glitch деп өзгертілді. 2022 жылдың мамырында Fastly компаниясына сатылғаннан кейін Спольски төрағалық лауазымынан кетті. 2019 жылы Спольски өзінің HASH ашық деректер платформасының төрағасы екенін мәлімдеді. Ол бес кітаптың авторы, соның ішінде "Бағдарламашылар үшін пайдаланушы интерфейсін жобалау" және "Smart and Gets Things Done" кітаптары бар. Ол сондай-ақ "Джоел тесті" авторы. Спольски процестерді жақсарту әдісі ретінде "fix it twice" терминін енгізді. Бұл әдіс мәселені жылдам шешуді және оның қайталануын болдырмау үшін түбір себебін анықтап, екінші, баяу түзетуді қарастырады. Оның Shlemiel the painter's algorithm терминін қолдануы, яғни тым көп артық әрекеттер орындауға байланысты масштабтауға келмейтін алгоритм туралы salon.com сайтының Скотт Розенберг оны "өздерінің жабық әлемі туралы әріптестерінің құрметін және сырттан келгендердің назарын аудартатын жақсы жазу стилі" деп сипаттады. Спольски 2017 жылғы WeAreDevelopers конференциясына қатысып, әзірлеушілер болашақтың сценарийін қалай жазатынын айтты. Сөйлесінде ол бағдарламалық қамтамасыз етудің әлемді қалай өзгертіп жатқаны, оның күнделікті өмірде адамдар бағдарламалық қамтамасыз етумен жиі қарым-қатынас жасайтыны және технология дамыған сайын әзірлеушілер әлемнің қалай жұмыс істейтінін қалыптастыруға қалай көмектесетіні туралы айтты. Ол "біз бағдарламалық қамсыздандыруда жүзетін көкөністердейміз" деген метафораны қолданды, бұл біздің жұмыс, әлеуметтік желілер және тіпті такси шақыру сияқты қарапайым істер үшін бағдарламалық қамтамасыз етуді үнемі пайдаланатынымызды білдіреді.
Spolsky was born to Jewish parents and grew up in Albuquerque, New Mexico, and lived there until he was 15. He then moved with his family to Israel, where he attended high school and completed his military service in the Paratroopers Brigade. In 1987, he returned to the United States to attend college. He studied at the University of Pennsylvania for a year before transferring to Yale University, where he was a member of Pierson College and graduated in 1991 with a BS summa cum laude in computer science. as a program manager on the Microsoft Excel team, where he designed Excel Basic and drove Microsoft's Visual Basic for Applications strategy. He moved to New York City in 1995 where he worked for Viacom and Juno Online Services. In 2005, Spolsky co produced and appeared in Aardvark'd: 12 Weeks with Geeks, a documentary documenting Fog Creek's development of Project Aardvark, a remote assistance tool. In 2008, Spolsky co founded Stack Overflow, a question and answer community website for software developers, with Jeff Atwood. He served as CEO of the company until Prashanth Chandrasekar succeeded him in the role on October 1, 2019. After Stack Overflow's sale in June 2021 for $1.8 billion, Spolsky stepped down as the company's Chairman. In 2011, Spolsky launched Trello, an online project management tool inspired by Kanban methodology. The tool was acquired by Atlassian in January 2017 for $425 million. In 2016, Spolsky announced the appointment of Anil Dash as Fog Creek Software's new CEO, with Spolsky continuing as Stack Overflow's CEO and as a Fog Creek Software board member. The company has since been renamed Glitch. Following its sale to Fastly in May 2022, Spolsky stepped down as Chairman. In 2019, Spolsky revealed he was the chairman of the open source data platform, HASH. He is the author of five books, including User Interface Design for Programmers and Smart and Gets Things Done. He is also the creator of "The Joel Test". Spolsky coined the term fix it twice for a process improvement method. It implies a quick, immediate solution for fixing an incident and a second, slower fix for preventing the same problem from occurring again by targeting the root cause. His use of the term Shlemiel the painter's algorithm, referring to an algorithm that is not scalable due to performing too many redundant actions, was described by salon. com's Scott Rosenberg as an example of good writing "about their insular world in a way that wins the respect of their colleagues and the attention of outsiders." Spolsky made an appearance at the WeAreDevelopers Conference 2017, stating how developers are writing the script for the future. In his speech, Spolsky talks about how software is eating the world, how it is becoming more evident in everyday life as people interact with more software on a day to day basis, and how developers are helping to shape how the world will work as technology keeps evolving. He uses the metaphor "we are just little vegetables floating in software soup", referring to our constant use of software for the most mundane activities, including work, social networking, and even taking a cab.