Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Американдық актер (1944–2013)
American actor (1944–2013)
Дональдо Гуглиермо "Деннис" Фарина (29 ақпан 1944 – 22 шілде 2013) – американдық сахна және кино актері, актерлік мансабына дейін Чикаго полициясында детектив болып жұмыс істеген. Көбінесе мафиози немесе полиция қызметкері рөлінде сомдаған, ол «Манхаунтер» фильміндегі ФБР агенті Джек Кроуфорд, «Түн ортасындағы қашқындар» комедиясындағы мафиози Джимми Серрано, «Қысқасы» фильміндегі Рей «Бонз» Барбони, «Снач» фильміндегі Әби туысы және «Жаңа қыз» сериалындағы Уолт Миллер рөлдерімен танымал. Ол «Crime Story» сериалында лейтенант Майк Торелло және «Заң мен тәртіп» сериалында Нью-Йорк полициясының детективі Джо Фонтана рөлінде ойнады. 2008 жылдан 2010 жылға дейін ол Spike TV телеарнасындағы «Шешілмеген құпиялар» бағдарламасын жүргізіп, баяндады. Оның соңғы маңызды телевизиялық рөлі HBO-ның «Luck» сериалында болды, ол 2012 жылдың 29 қаңтарында көрсетілді.
Donaldo Gugliermo "Dennis" Farina (February 29, 1944 – July 22, 2013) was an American stage and film actor, who prior to his acting career worked as a Chicago police detective. Often typecast as a mobster or police officer, he is known for roles such as FBI Agent Jack Crawford in Manhunter, mobster Jimmy Serrano in the comedy Midnight Run, Ray "Bones" Barboni in Get Shorty,
Cousin Avi in Snatch, and Walt Miller in New Girl. He starred on television as Lieutenant Mike Torello on Crime Story and as NYPD Detective Joe Fontana on Law & Order. From 2008 to 2010, he hosted and narrated the television program Unsolved Mysteries on Spike TV. His last major television role was in HBO's Luck, which premiered on January 29, 2012.
Ерте өмір және полициядағы қызметі
Фарина 1944 жылғы 29 ақпан күні Чикаго қаласының Олд-Таун ауданында дүниеге келді. Ол Джозеф пен Иоланда Фаринаның жеті баласының ең кішісі және төртінші ұлы еді. Фаринаның әкесі Сицилиядағы Виллальбадан шыққан, Чикаго аймағында дәрігер болып жұмыс істеген, ал анасы үй шаруасымен айналысқан. Олар балаларын Олд-Таундағы Солтүстік даңғылындағы үйінде өсірді, бұл жұмысшы табының көп ұлтты ауданы болды, онда итальяндықтар мен немістер басымдық құрды. Актерлік мансабына келуден бұрын Фарина Вьетнам соғысы кезеңінде АҚШ армиясында үш жыл қызмет етті, содан кейін 1967 жылдан 1985 жылға дейін Чикаго полиция департаментінде 18 жыл жұмыс істеді, осы жылдар ішінде патрульдік полициядан детективке дейін өсті.
Farina was born on a Leap Day (February 29, 1944) in Chicago's Old Town neighborhood, the fourth son and youngest of the seven children of Joseph and Yolanda Farina. Farina's father, who was from Villalba, Sicily, was a Chicago area doctor, and his mother a homemaker. They raised their children in a North Avenue home in Old Town, a working class neighborhood with a broad ethnic mixture, with Italians and Germans the predominant ethnicities. Before becoming an actor, Farina served three years in the United States Army during the Vietnam Era, followed by 18 years in the Chicago Police Department (1967 to 1985), during which he advanced from patrolman to detective.
Сахналық қойылымдар
1982 жылы детектив болып жұмыс істеп жүрген кезінде ол Джон Малкович режиссерлік еткен «Қызым үшін дұға» спектаклімен сахнада алғаш рет өнер көрсетті. «Чикаго Трибьюн» газетінің сыншысы Ричард Кристиансон қойылымды сынады, бірақ Фарина мен басқа актерлердің «көз жолдайтын сәттері» болғанын айтты. 1983 жылы Дэвид Рабенің «Стримерлер» спектаклін қарап шығып, Кристиансон Фаринаның ойынын «әдемі» деп бағалады және «ол жақсы актер болып келеді» деді. 1984 жылы Уильям Сароянның «Өміріңнің шағы» атты Чикагодағы қойылымында Ник рөлін ойнады. «Қылмыстық оқиға» сериалында онымен бірге ойнаған Тед Левин де актерлар құрамында болды.
In 1982, while still working as a detective, he made his stage debut in the Steppenwolf Theater Company production of A Prayer for My Daughter, directed by John Malkovich. Chicago Tribune critic Richard Christianson criticized the production but said that Farina and other actors had "moments that were riveting." Reviewing a 1983 production of David Rabe's Streamers, Christianson praised Farina's performance as "beautiful" and said "he is becoming a fine actor." In 1984, he appeared as Nick in a Chicago production of William Saroyan's The Time of Your Life. Ted Levine, who appeared with him in Crime Story, was in the cast.
Кино және теледидар мансабы
Фарина режиссер Майкл Маннның полиция консультанты болып жұмыс істей бастады, бұл Маннның оны 1981 жылғы "Ұрлық" фильміндегі шағын рөлге шақыруына әкелді. Фарина Маннмен тағы да "Майами Вице" сериалының бірнеше эпизодында мафиози Альберт Ломбард рөлінде жұмыс істеді. Ол Чикагодағы фильмдерде ("Code of Silence", 1985 жылы Чак Норрис фильмі) және театрларда актер ретінде ойнады. Манн оны 1986 жылдан 1988 жылға дейін NBC телеарнасында көрсетілген "Crime Story" сериалына таңдады. Кейін ол 1998 жылы CBS телеарнасында қысқа мерзімді жеке детектив сериалы болған "Бадди Фаро" басты рөлінде ойнады. Фарина комедиялық қылмыс фильмі "Ортаңғы жүгіру" фильмінде мафия басшысы Джимми Серрано және "Қысқасын алыңыз" фильмінде Чили Палмердің қарсыласы Рей "Бонз" Барбони рөлін ойнады. Ол Майкл Маннның "Адам аулаушы" фильмінде ФБР агенті Джек Кроуфорд рөлін ойнады, бұл Ханнибал Лектер кейіпкері алғаш рет көрсетілген фильм болды. Оның басқа фильмдері: Стивен Спилбергтің "Сержант Райанды құтқару", "Қашықтық", "Тағы бір күзет", "Snatch", "Мод отряды", "Айғыр ойындары", "Құрметпен адамдар", "Үлкен қиындықтар" және "Көзден тыс". Ол "Little Big League" бейсбол командасының бас жаттықтырушысы және "Эдди" баскетбол командасының бапкері болды. Әдеттегі рөлдерінен ауытқып, ол Карл Райнердің "Ескі сезім" (1997) романтикалық комедиясында Бетт Мидлермен бірге басты рөлді ойнады. Фарина "Get Shorty" фильміндегі рөлі үшін American Comedy Award сыйлығын жеңіп алды және 2002 жылдан 2003 жылға дейін "In Laws" телекомедиясында ойнады. Ол 2002 жылы "Гарвардты ұрлау" фильмінде қатал сөйлейтін, қатты қорғаушы әйелдің күйеуі рөлін ойнады. Ол 2005 жылы HBO-ның "Empire Falls" сериалында Эд Харрис пен Хелен Хантпен және 2008 жылы "Шарап шогы" фильмінде Алан Рикменмен бірге комедиялық рөлдерді ойнады. 2005 жылдың басында дауыс актері ретінде жұмыс істей бастады, ол "Justice League Unlimited" анимациялық сериалында қартайған боксшыдан супергеройға айналған Wildcat дауысын берді. 2013 жылдың басында ол Даффи Дактың қарындасының әкесі рөлін "The Looney Tunes Show" сериалында ойнады, ал 2014 жылдың 13 сәуірінде "Family Guy" анимациялық сериалының "Әлемдегі ең қызықты адам" атты эпизодында өзін ойнады. Бұл оның соңғы актерлік жұмыстарының бірі болды. 2004 жылы "Заң мен тәртіп" телесериалының продюсерлері оны Джерри Орбахтың қазасынан кейін детектив Джо Фонтана рөліне шақырды. Фарина екі маусым бойы шоуда ойнады. 2006 жылдың мамырында ол басқа жобаларға қатысу үшін "Заң мен тәртіп" шоуын тастап кеткені туралы хабарланды, соның ішінде 2007 жылы Бен Кингслимен бірге түсірілген "Сен мені өлтіресің" және 2008 жылы Камерон Диаз бен Эштон Катчермен бірге түсірілген "Вегаста не болады". "Crime Story" сериалындағы детектив Майк Торелло рөлі Чикаго полиция қызметкері болды, ол АҚШ Әділет министрлігіне жіберілді. Фаринаның "Заң мен тәртіп" сериалындағы детектив Фонтана, Нью-Йорк полициясына ауысудан бұрын Чикагоның қылмыстық істер бөлімінде жұмыс істеді. Фонтана оны ойнаған актермен көптеген ортақ белгілері болды, өйткені олар Чикагоның бір ауданында өсті, бір шіркеу мектебінде оқыды, киім мен музыка талғамдары бірдей болды және Чикаго Cubs командасының жанкүйерлері болды. Ол Джо МакГиннистің қылмыстық оқиғалар туралы кітаптарына негізделген екі телесериалда ойнады: "Сырт сенім" (1990) және "Құпия күмән" (1992). Ол 1995 жылы түсірілген "Боннанза: шабуыл астында" телефильмінде, 1960 жылдардағы хит-сериалдың жалғасы ретінде, әйгілі заңгер Чарли Сиринго рөлін ойнады. 2008 жылдың қазан айында ол "Spike TV" телеарнасында қайта жаңғырған "Жетелмеген құпиялар" телешоуының жаңа жүргізушісі болды. Фарина бұл шоуды 15 жыл бойы жүргізген Роберт Стакты алмастырды. Бұл нұсқада NBC, CBS және Lifetime телеарналарындағы бұрынғы эпизодтардан қайта өңделген фрагменттер көрсетілді. Ол 2011 жылы Чикагода түсірілген "Джо Мейдің соңғы рәсімдері" тәуелсіз фильмінде басты рөлді ойнады, сценарийін және режиссерлігін Джо Маджио жасады. Ол 2014 жылы шыққан "Анонимді авторлар" фильмінде Том Клэнси сияқты жазушы болу арманындағы жас романшы рөлін ойнады. Телевизияда Фарина 2012 жылы Майкл Манн режиссерлік еткен Дастин Хоффманмен бірге HBO-ның "Бақыт" атты ат жарысы туралы сериалында ойнады. 2013 жылы ол "New Girl" комедиялық сериалында қайта-қайта пайда болатын рөлді ойнады, бірақ оның кейіпкері өлімінен бұрын өлтірілді. Фаринаның соңғы кино рөлі Доминик Марш, Никки М. Джеймс және Джейсон Александр ойнаған Бродвейден тыс "Lucky Stiff" мюзиклының киноадаптациясында қартайған итальяндық playboy рөлі болды. Фильм 2014 жылы шықты және оның естелігіне арналды.
Farina began working for director Michael Mann as a police consultant, which led Mann to cast him in a small role in the 1981 film Thief. Farina worked with Mann again, as mobster Albert Lombard, in several episodes of Miami Vice. He moonlighted as an actor in Chicago based films (like Code of Silence, a 1985 Chuck Norris film) and theater before Mann chose him for his Crime Story series, which aired on NBC from 1986 to 1988. He later starred as the title character in Buddy Faro, a short lived 1998 private detective series on CBS. Farina played mob boss Jimmy Serrano in the comedy crime film Midnight Run; and Ray "Bones" Barboni, a rival criminal to Chili Palmer, in Get Shorty. He played FBI Agent Jack Crawford in Michael Mann's Manhunter, the first film to feature the character Hannibal Lecter. His other film appearances include Steven Spielberg's Saving Private Ryan, Striking Distance, Another Stakeout, Snatch, The Mod Squad, Reindeer Games, Men of Respect, Big Trouble and Out of Sight. He played a baseball manager in Little Big League and a nemesis basketball coach in Eddie. In a departure from his usual parts, he had a leading man role, co starring with Bette Midler, in the romantic comedy That Old Feeling (1997), directed by Carl Reiner. Farina won an American Comedy Award for his performance in Get Shorty, and starred in the television sitcom In Laws from 2002 until 2003. He appeared in the 2002 film Stealing Harvard, a comedy where he played a tough talking, overprotective father in law. He had comic roles opposite Ed Harris and Helen Hunt in the HBO production of Empire Falls in 2005, and opposite Alan Rickman in the 2008 Bottle Shock. Working as a voice actor beginning in early 2005, he provided the voice of aging boxer turned superhero Wildcat on Justice League Unlimited. In early 2013, he voiced the father of Daffy Duck's girlfriend on The Looney Tunes Show, and played himself in an April 13, 2014, episode of the animated series Family Guy called "The Most Interesting Man in the World," aired posthumously, one of his final acting roles. In 2004, producers of the television series Law & Order hired him as Detective Joe Fontana, following the death of longtime cast member Jerry Orbach. Farina stayed on the show for two seasons. In May 2006, it was announced he was leaving Law & Order for other projects, including the 2007 You Kill Me opposite Ben Kingsley and the 2008 What Happens in Vegas with Cameron Diaz and Ashton Kutcher. His role of Detective Lt. Mike Torello on Crime Story was as a Chicago police officer, assigned to the U. S. Justice Department. Farina's Law & Order character, Detective Fontana, worked for Chicago Homicide before his transfer to the NYPD. Fontana shared a number of other characteristics with the actor who played him since they came from the same Chicago neighborhood, attended the same parochial school and had the same tastes in clothes and music and were fans of the Chicago Cubs. He appeared in two television network miniseries based on Joe McGinniss's true crime books, Blind Faith (1990) and Cruel Doubt (1992). He made a rare western, portraying legendary lawman Charlie Siringo in a 1995 television movie, Bonanza: Under Attack, a followup to the hit 1960s series. In October 2008, he became the new host of Unsolved Mysteries when it returned to television with a new five season, 175 episode run on Spike TV. Farina replaced Robert Stack, who had hosted the series for its prior 15 year run. This version featured re edited segments from previous incarnations on NBC, CBS and Lifetime. He played the title role in a 2011 independent film, The Last Rites of Joe May, written and directed by Joe Maggio, shot on location in Chicago. He was among the stars of a 2014 release, Authors Anonymous, playing a wannabe novelist with a fantasy of becoming another Tom Clancy. Again on television, Farina co starred in the 2012 HBO horse race gambling series Luck, with Dustin Hoffman, directed by Michael Mann. He had a recurring guest role in 2013 in the television comedy series New Girl, though his character was killed off prior to his death. Farina's last film role was as an aging Italian playboy in a film version of the Off Broadway musical Lucky Stiff co starring Dominic Marsh, Nikki M. James and Jason Alexander. The film, released posthumously in 2014, was dedicated to his memory.
Жеке өмір
Фарина 1970 жылдан 1980 жылы ажырасқанға дейін Патриция Фаринамен үйленген. Олардың үш ұлы болды: Деннис кіші, Майкл және Джозеф (ол да актер); екі немере қызы, Брианна және Оливия; және төрт немере ұлы, Майкл, Тайлер, Мэтью және Эрик. Ол ұзақ жылдар бойы сүйіктісі Марианна Кахиллмен Чикаго және Аризона штатының Скоттсдейл қаласында бірге тұрды. Өмірі бойы Чикаго Кубс командасының жанкүйері болған ол, 1988 жылы Чикаго актерлері Джо Мантегна мен Денис Францтың жазған және басты рөлдерді сомдаған 1977 жылғы Organic Theater Company сахналық пьесасы – «Bleacher Bums» қайта қойылымында жанкүйер рөлін ойнады. Фарина 2008 жылдың 11 мамырында Лос-Анджелес халықаралық әуежайының қауіпсіздік қызметінен өте келе, зарядталған .22 калибрлі тапаншасы бар екені үшін ұсталды. Ол Лос-Анджелес полиция департаментінің Тынық мұхиты бөліміне жеткізіліп, жасырын қару сақтады деген күдікпен 25 000 доллар көлемінде кепілдікпен ұсталды. Ол қаруды портфелінде ұмытып қалғанын және оны ұшаққа алып кетуге ниеттенбегенін мәлімдеді. Полиция қару тіркелмегенін анықтағаннан кейін, айыптаулар ауыр қылмысқа жатқызылып, кепілдік 35 000 долларға дейін көтерілді. Прокурорлармен келісімге келгеннен кейін, ол кінәсін мойындамады және 2008 жылдың 17 шілдесінде екі жылға сынақ мерзіміне сотталды.
Farina was married to Patricia Farina from 1970 until their divorce in 1980. They had three sons, Dennis Jr., Michael and Joseph (who is also an actor); two granddaughters, Brianna and Olivia; and four grandsons, Michael, Tyler, Matthew and Eric. He lived with his longtime girlfriend Marianne Cahill in Chicago and Scottsdale, Arizona. A lifelong Chicago Cubs fan, he played a Cubs fan in a 1988 revival of the successful 1977 Organic Theater Company stage play Bleacher Bums, written by and starring fellow Chicago actors Joe Mantegna and Dennis Franz. Farina was arrested on May 11, 2008, for carrying a loaded .22 caliber pistol through Los Angeles International Airport security. He was taken to the Los Angeles Police Department's Pacific Division and booked on suspicion of carrying a concealed weapon, with bail set at $25,000. He claimed he had simply forgotten the weapon was still in his briefcase and never intended to take it on a plane. After police determined the weapon was unregistered, the charges were upgraded to a felony and bail was increased to $35,000. After reaching a plea agreement with prosecutors, he pleaded no contest and was sentenced to two years' probation on July 17, 2008.
Өлім
Фарина 2013 жылдың 22 шілдесінде Аризона штатының Скоттсдейл қаласындағы ауруханада өкпелік эмболиядан көз жұмды. Ол Иллинойс штатының Хиллсайд қаласындағы Маунт Кармел зиратына жерленген.
Farina died on July 22, 2013, in a Scottsdale, Arizona hospital from a pulmonary embolism. He is buried at Mount Carmel Cemetery in Hillside, Illinois.
Теледидар
+ Теледидар жылы Атауы Рөл Ескермелер 1983 Through Naked Eyes Патрульдік Телефильм 1984 The Killing Floor Бастық Hard Knox 1984 жылғы сәуір айы 1984–1989 Майами вице Альберт Ломбард 3 эпизод 1985 Hardcastle және МакКормик Эд Коули Эпизод: "Кейіптен МакКормик" Хантер Вик Терранова Эпизод: "Қар патшайымы" Ремингтон Стил Полиция Эпизод: "Стил тырысады" Соңғы мүмкіндік Полицей #2 Телефильм 1986 Туған күн баласы Дәмхана иесі Джек және Майк Эпизод: "Пилот" Леди Блю Джо Кауфман Эпизод: "Силви" Triplecross Эрни (Тәжірибелі полиция) Телефильм 1986–1988 Қылмыстық әңгіме Лейтенант Майк Торрелло 44 эпизод 1987 Рок Роберт Строуд Телефильм 1988 Ашық қабылдау Фред 1989 China Beach Эдвард Винсент подполковник Эпизод: "E.E.V. туралы барлығы" Hillside Stranglers ісі Анджело Буоно кіші Телефильм 1990 Blind Faith Прокурор Келли People Like Us Элиас Ренталл 1991 Perfect Crimes Арманд Заро 1992 Drug Wars: The Cocaine Cartel Майк Сероне Cruel Doubt Том Беретон Мини-сериал Tales from the Crypt Антуан Эпизод: "Werewolf Concerto" 1993 Нора Дентонның жоғалуы Телефильм Айнадағы жаткан адам 1994 Бір әйелдің батырлығы Крейг МакКенна Денеде таныс бет болды детектив Гарри Линдстром 1995 Эннидің өткенінен Чарли Ингл Bonanza: Шабуыл астында Чарли Сиринго 1997 Bella Mafia Дон Роберто Лучано 1998 Buddy Faro Бадди Фаро 13 эпизод 2002–2003 In Laws Виктор Пелле 15 эпизод 2004–2006 Law & Order Детектив Джо Фонтана 46 эпизод 2005 Law & Order: Trial by Jury Детектив Джо Фонтана Эпизод: "Скелет" Justice League Unlimited Wildcat Дауысы, эпизод: "Мысық және канарейка" Empire Falls Уолт Комо Мини-сериал 2008–2010 Unsolved Mysteries Жүргізуші / баяндаушы 2011–2012 Luck Гас Демитриу 2012 Doc McStuffins Ригго дауысы, эпизод: "Стук Ап" 2013 New Girl Уолт Миллер 2 эпизод The Looney Tunes Show Фрэнк Руссо дауысы, эпизод: "Даффи Дак, Эсквайр" 2014 Family Guy Өзі Дауысы, эпизод: "Әлемдегі ең қызықты адам" Өлімнен кейін жарық көрді
+ Television Year Title Role Notes 1983 Through Naked Eyes Patrolman Television film1984 The Killing Floor Supervisor Hard Knox April 1984–1989 Miami Vice Albert Lombard 3 episodes1985 Hardcastle and McCormick Ed Coley Episode: "Undercover McCormick" Hunter Vic Terranova Episode: "The Snow Queen" Remington Steele Cop Episode: "Steele Trying" Final Jeopardy Policeman #2Television film1986 The Birthday Boy Diner owner Jack and Mike Episode: "Pilot" Lady Blue Joe Kaufman Episode: "Sylvie" Triplecross Ernie (Veteran Cop) Television film 1986–1988 Crime Story Lt. Mike Torello 44 episodes 1987 Six Against the Rock Robert StroudTelevision film 1988 Open Admissions Fred1989 China Beach Lt. Col. Edward Edward Vincent Episode: "All About E. E. V." The Case of the Hillside Stranglers Angelo Buono Jr. Television film1990 Blind Faith Prosecutor Kelly People Like Us Elias Renthall 1991 Perfect Crimes Armand Zaro1992 Drug Wars: The Cocaine Cartel Mike Cerone Cruel Doubt Tom Bereton Miniseries Tales from the Crypt Antoine Episode: "Werewolf Concerto"1993 The Disappearance of Nora Denton Television film A Stranger in the Mirror1994 One Woman's Courage Craig McKenna The Corpse Had a Familiar Face Det. Harry Lindstrom1995 Out of Annie's Past Charlie Ingle Bonanza: Under Attack Charley Siringo 1997 Bella Mafia Don Roberto Luciano 1998 Buddy Faro Buddy Faro 13 episodes 2002–2003 In Laws Victor Pellet 15 episodes 2004–2006 Law & Order Det. Joe Fontana 46 episodes2005 Law & Order: Trial by Jury Det. Joe Fontana Episode: "Skeleton" Justice League Unlimited Wildcat Voice, episode: "The Cat and the Canary" Empire Falls Walt Comeau Miniseries 2008–2010 Unsolved Mysteries Host/narrator 2011–2012 Luck Gus Demitriou 2012 Doc McStuffins Riggo Voice, episode: "Stuck Up"2013 New Girl Walt Miller 2 episodes The Looney Tunes Show Frank Russo Voice, episode: "Daffy Duck, Esquire" 2014 Family Guy Himself Voice, episode: "The Most Interesting Man in the World" Posthumous release