Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Артюр Уильям Карр (21 мамыр 1893 – 7 ақпан 1963) – ағылшын крикетшісі. Ол Ноттингемшир графтық крикет клубы және Англия крикет құрамасы үшін ойнады, екі команданың да капитаны болды.
English cricketer
Arthur William Carr (21 May 1893 – 7 February 1963) was an English cricketer. He played for the Nottinghamshire County Cricket Club and the English cricket team, captaining both sides.
Крикет мансабы
Уәделі жас соққышы, Каррға 1910 жылы, оқу орнында оқып жүрген кезінде, Нотингемшир үшін бірінші сыныпты крикеттегі алғашқы ойынын ойнау мүмкіндігі берілді. Ол жақсы өнер көрсетіп, 1919 жылы Нотингемширдің капитаны болып тағайындалды. Карр 1922–1923 жылдары Англияның Оңтүстік Африкаға жасаған турына шақырылды және Оңтүстік Африка крикет командасына қарсы өткен алғашқы сынақ матчында дебют жасады. Ол 1923 жылы «Уисден» журналының «Жылдың үздік крикетшісі» деп танылды. 1926 жылы Австралияға қарсы «Пепел» (Ashes) сериясы үшін Карр Англия құрамасының капитаны болды. Лидстегі үшінші сынақ матчында жеребе тартқаннан кейін ол Австралияны соққыға шығарды, содан кейін матчтың бірінші оверінде Чарли Макартниді қағып алу мүмкіндігін жіберіп алды. Макартни түскі асқа дейін жүз ұпай жинады, ал Англия жеңілістен қиындықпен құтылды. Серияның төртінші матчында ол тонзиллитпен ауырады, бірақ бесінші матчқа уақытында жазылып үлкерді, алайда капитандыққа Перси Чэпман тағайындалды. Ол бұл шешімге қатты наразы болды, және 1929 жылы Оңтүстік Африкаға қарсы өткен соңғы екі матчында Англия құрамасын қабылдағанмен, содан кейін күш-жігерін Ноттингемширдің Англия округтік крикет жарысында үстемдікке ие болуына жұмсады. 1930 жылы және одан кейінгі жылдары Карр болашақ Англия капитаны Дуглас Джардинмен және Ноттингемширдің екі жылдам доп тастаушысы Харольд Ларвуд пен Билл Воспен бірлесіп «Bodyline» доп тастау тактикасын жасауда маңызды рөл атқарды. Карр доп тастаушыларына соққышылардың денелеріне бағыттап доп тастауды және соққышылардың денесінен ауытқып кеткен допты ұстау үшін аяқ жағына жақын тұратын ойыншыларды орналастыруды бұйырды, содан кейін Ноттингемширге округтік жарыста жеңіс әкелді. Джардин 1932–1933 жылдары Англияның Австралияға жасаған туры кезінде Ларвуд пен Воспен ұқсас тактика қолданды, бұл тактика австралиялық соққышылардың жарақаттануына және австралиялық қоғамның наразылығына әкелді. Осы турдан кейін және одан кейінгі салдарлардан кейін Карр басқа ағылшын округтік командаларынан «Bodyline» доп тастауға ұшырады және бірнеше доптар оның басына тиюге жақын болғандықтан қатты қорқып қалды. Ол өзі көмектескен тактиканы әділетсіз деп айыптады. «Bodyline» ісіндегі рөліне байланысты Ноттингемшир клубындағы келіспеушіліктер 1934 жылы оны капитандықтан шеттетуіне әкелді, және ол ешқашан бірінші сыныпты крикетте қайта ойнамады. Карр 11 сынақ матчында ойнап, 19,75 орташа есеппен 237 ұпай жинады. Оның бірінші сыныптық карьерасы 468 матчқа созылды, онда ол 31,56 орташа есеппен 45 жүздіктерді қоса алғанда 21 051 ұпай жинады. Ол сонымен қатар бірінші сыныптық деңгейде орташа жылдамдықпен доп тастады, 37,09 орташа есеппен 31 қақпа алды.
A promising young batsman, Carr was given his first game of first class cricket for Nottinghamshire in 1910, while still at school. He played well and was rewarded with the captaincy of Nottinghamshire in 1919. Carr was selected for England's tour of South Africa in 1922–23, and made his debut in the first Test against the South African cricket team. He was named a Wisden Cricketer of the Year for 1923. For the Ashes series against Australia in 1926, Carr was named captain of England. In the third Test at Leeds, he controversially put Australia into bat after winning the toss, and compounded it by dropping Charlie Macartney at slip in the first over of the match. Macartney scored a hundred before lunch and England were lucky to avoid defeat. He came down with tonsillitis during the fourth Test of the series, and although he recovered in time for the fifth Test, was replaced as captain by Percy Chapman. He was bitterly disappointed with this decision, and although he captained England twice more in his final two Tests against South Africa in 1929, from then on he put most of his effort into captaining Nottinghamshire into a dominant position within the English County cricket competition. In 1930 and the following years, Carr was instrumental in developing the Bodyline bowling tactic together with future England captain Douglas Jardine and the two Nottinghamshire fast bowlers Harold Larwood and Bill Voce. Carr used this tactic of instructing his bowlers to aim at the bodies of batsmen and placing a close set field on the leg side to take catches fended away from the body with the bat and perfected it as he led Nottinghamshire to success in the county competition. Jardine then used Larwood and Voce in similar fashion on the 1932–33 English tour of Australia, the tactic resulting in injuries to Australian batsmen and raising the ire of the Australian public. After this tour and the subsequent fallout, Carr was subjected to Bodyline bowling by other English county teams, and was severely shaken by several balls that nearly hit him on the head. He denounced the tactic he had helped develop as unfair. Dissension within the Nottinghamshire club over his role in Bodyline led him being sacked as captain in 1934, and he never played first class cricket again. Carr played 11 Test matches, scoring 237 runs at an average of 19.75. His first class career spanned 468 matches, and in this he made 21,051 runs at an average of 31.56 including 45 hundreds. He also bowled medium pace occasionally at first class level, taking 31 wickets at an average of 37.09.