Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Білл Вос (8 тамыз 1909 – 6 маусым 1984) – Ноттингемшир және Англия құрамалары үшін ойнаған ағылшын крикетшісі. Жылдам доп тастаушы ретінде, ол 1932–1933 жылдары Австралияға жасалған турда Дуглас Жардин басшылығымен Англияның әйгілі Bodyline стратегиясының маңызды бөлігі болды. Ол Нотингемширде, Киркби-ин-Эшфилд маңындағы Энсли Вудхаус ауылында дүниеге келді. Лентон қаласында қайтыс болды.
English cricketer
Bill Voce (8 August 1909 – 6 June 1984) was an English cricketer who played for Nottinghamshire and England. As a fast bowler, he was an instrumental part of England's infamous Bodyline strategy in their tour of Australia in 1932–1933 under Douglas Jardine. He was born at Annesley Woodhouse, near Kirkby in Ashfield, Nottinghamshire. He died at Lenton, Nottingham.
Ерте мансап
Вос Ноттингемнің маңындағы көмір өндіру аймақтарындағы жұмысшы отбасында өскен. 1920 жылдардың соңында ол Хакналл шахтер қаласында тұрды. Ол сотталуға үміттене отырып, Хакналлдан Трент-Бриджге дейін жаяу жүрді және оның табиғи қабілеті тез байқалды. Voce-тің Daily Telegraph газетіндегі некрологында жазушы Э. В. Свантон оның "ұзын, бос қозғалысты қолдарын және табиғи ағынмен орындалатын қимылын" еске алды. Викетке лақтығанда, Вос ішкі және сыртқы бұрылысты допты ойнай білді. Доп тастау жағдайына қарай, ол жылдамдықтан орташа жылдамдыққа ауыса алатын. Вос 1927 жылы Глостерширге қарсы Ноттингемшир сапындағы алғашқы ойынына қатысты. Бірнеше жақсы ойын көрсеткеніне қарамастан, Ноттингемширдің күшті және алуан түрлі боулингіне қарамастан, ол өз орнын сақтап қалды. Ол сол кезде классикалық сол қолды спин болды және кейбір сыншылар оны Колин Блайттың ізбасары деп қарады. Сондықтан, келесі жылы ол жылдам доп тастауға ауысқанда көп сынға ұшырады, бірақ 1929 жылы Вос тағы да баяу стиліне оралды және жабысқақ викеттерде бірнеше ойында үлкен жетістікке жетті, әсіресе Нортгемптонширге қарсы өткен ойында 43 ұпайға 14 викет алды.
Voce came from a working class background in the coal mining districts around Nottingham. In the late 1920s he was living in Hucknall, a colliery town. He walked from Hucknall to Trent Bridge in the hope of a trial and his natural talent was quickly recognised. In Voce's Daily Telegraph obituary, the writer E. W. Swanton recalled his "long, loose arm and natural flowing action". Bowling over the wicket, Voce could perform both the inswinger and the outswinger. Depending on the pitch conditions, he could switch from pace to slow medium spin. Voce made his first class debut for Nottinghamshire against Gloucestershire in 1927. A few good performances saw him keep his place despite the strength and variety of Nottinghamshire's bowling. At this stage, he was a classical left arm spinner and some critics viewed him as a successor to Colin Blythe. Thus, when he changed to a faster pace the following year there was a good deal of criticism, but, in 1929, Voce returned to his slower style with great success in a number of games on sticky wickets, notably against Northamptonshire when he took fourteen wickets for 43 runs.
Халықаралық іріктеу
Ол Вест-Индияға Англия турына шақырылды және 1930 жылғы 11 қаңтарда Барбадостың Бриджтаун қаласында өткен бірінші тест матчында дебют жасады. Дегенмен, қатты викет оны жылдам стильге көшуге итермеледі, ол үлкен жетістікке жетті, сондықтан Англияға оралғанда, ылғалды жайттардан басқа, жылдам әдісін қолдануын жалғастырды. 1930 жылы ол жылдам боулер ретінде айқын жетістікке қол жеткізбеді, бірақ сол жазда Австралияның Англияға жасаған турынан кейін, Дон Брэдман ағылшын боулингіне қарсы оңай ұпай жинағанда, Вос болашақ Англия капитаны Дуглас Джардин мен Ноттингемшир капитаны Артур Карр шақырылған отырыста Брэдман мен австралиялықтарды жеңу тактикасын әзірлеуге қатысты. Вос және оның Ноттингемширдегі әріптесі, жылдам боулер Харольд Ларвуд, Джардиннің ұсынысына келісті: батсмендердің денелеріне жылдам, көтерілетін доптарды лақтыру және лег сайдта бірнеше қабылдаушы ойыншыларды орналастыру тиімді тактика болар еді. Келесі екі жыл ішінде Вос пен Ларвуд Ноттингемшир үшін осы өзгертілген аяқ теориясын жаттықты, қарсыластар үшін қиындықтар тудырды. Вос Ларвудтан сәл баяу болғанымен, сол қолымен викетке тастауы және оның бойынан алатын тік секіру оны қауіпті етті, ал батсмендер оған қарсы тұрғанда ешқандай жеңілдік алған жоқ. Оның классикалық қимылы сақталғанымен, бұрынғыдай қаһарлылығы болмады, артық салмақта болды және орташа жылдамдықпен тастады. Бірінші тестте оның доптан 28 ұпай жинаған Брэдман даулы төрешілік шешіммен шығарылмады. Вос турда бірде-бір тест викетін алған жоқ және 1947 жылы Мельбурнда Австралияға қарсы соңғы тест матчын өткізді, жақын арада округтік жаттықтырушы болу үшін крикеттен зейнеткерлік жариялады. Дегенмен, Ноттингемширдің боулингі соншалықты нашар болды, ол олар үшін тағы бес матч ойнады, соңғысы 1952 жылы өтті. Вос 27 тест матчында ойнап, 13.39 орташа есеппен 308 ұпай жинады және 27.88 орташа есеппен 98 викет алды. Ол үш рет Австралияға турне жасағанымен, Англияда Австралияға қарсы Англия құрамасы сапында ешқашан ойнаған жоқ. 1984 жылы 74 жасында қайтыс болғанға дейін Вос Бодилайн сериясын талқылауға құштар болмады, бірақ ол жекелей Бодилайннің дұрыс емес екенін ойлағаны белгілі.
He was selected for the English tour of the West Indies and made his Test debut in the first Test at Bridgetown, Barbados, on 11 January 1930. However, the hard wicket encouraged him to move to a faster style, and he had so much success that he persisted with the faster method when he returned to England, except on wet pitches. He did not do particularly well as a pace bowler in 1930, but following Australia's tour of England in that summer, when Don Bradman scored freely against the English bowling, Voce was part of a meeting convened between the future English captain, Douglas Jardine, and Nottinghamshire captain, Arthur Carr, to come up with a tactic to defeat Bradman and the Australians. Voce, and his fellow Nottinghamshire fast bowler, Harold Larwood, agreed to a suggestion by Jardine that bowling fast rising balls into the batsmen's bodies, with several catching fielders on the leg side would be an effective tactic. Over the next two years, Voce and Larwood practised this modified form of leg theory for Nottinghamshire, causing severe problems for opposing batsmen. Although Voce was somewhat slower than Larwood, his line, from left arm over the wicket, and the steeper bounce that he obtained from his height, made him formidable enough and the batsmen got no relief when facing him. Whilst his classic action remained, he had none of the venom of old, was overweight and medium paced, and in a controversial umpiring decision Bradman was given not out after being caught for 28 off his bowling in the First Test. Voce failed to take a Test wicket on the tour and played his last Test match against Australia at Melbourne in 1947, soon after which he announced his retirement from cricket to become county coach. However, so weak was Nottinghamshire's bowling attack, that he played five more matches for them, the last as late as 1952. Voce played in twenty seven Tests, scoring 308 runs at an average of 13.39, and taking 98 wickets at an average of 27.88. Even though he toured Australia three times, he never played for England against Australia in England. Right up to his death in 1984 at the age of 74, Voce was reluctant to discuss the Bodyline series, though it is known that he privately considered Bodyline to be wrong.