Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Неопаганизм мен сиқырлы ритуалдардың цифрлық технологиялармен үйлесуі
Merging of neopaganism and magical ritual with digital technologies
Технопаганизм – неопаганизм мен сиқырлы ритуалдардың цифрлық технологиялармен үйлесуі. Бұл технологияны тек көмекші құрал ретінде пайдалану арқылы жүзеге асуы мүмкін, мысалы, бейнеконференция сияқты, немесе технологияның өзіне табыну түрінде болуы мүмкін. Кейбір адамдар интернетті рухани маңызы бар нәрсе деп қарастырады. Техно музыка да технопаганизммен байланысты болуы мүмкін. Киберпанк, қалалық шаманизм және рейв мәдениеті сияқты қазіргі заманғы тайпалық және қалалық примитивтік қозғалыстар электрондық би музыкасымен байланысты.
Technopaganism is the merging of neopaganism and magical ritual with digital technologies. This may be through the use of technology merely as an aid, such as video conferencing for example, or it may be a worship of the technology itself. The internet for instance, may be seen by some as having spiritual significance. Techno music may also be involved in technopaganism. Modern tribal and urban primitive movements such as cyberpunk, urban shamanism and rave culture are associated with electronic dance music.
Анықтама
Технопаганизм технологияның рухани және сиқырлық жақтарымен, сондай-ақ технологиялық қоғаммен айналысады. Осыған байланысты, рухани құбылыстарды сипаттау үшін технологиялық метафоралар (көбінесе компьютерлік немесе телекоммуникациялық метафоралар) қолданылады, сондай-ақ рухани контексте танымал мәдениет символикасы пайдаланылады. Бұл дәстүрлі сиқыр құралдарын технологиямен алмастыруды қамтиды, мысалы, пешті ошақ ретінде пайдалану, "Көлеңкелер кітабының" орнына "Көлеңкелер дискісін" сақтау және лазерлік нұсқаушты таяқша ретінде қолдану. Басқа практикаларда технология сиқыр жұмысының нысаны болып табылады, мысалы, қарапайым заттардың немесе онлайн-рольдік ойындардағы аватарлардың жұмысын жақсарту үшін тастар мен басқа да нышандар қолданылады. Мистикалық практика мен технологиялық құралдардың арасындағы осы интеграцияның түрлері діндер арасында кеңінен таралған. Жасанды интеллект кейбір технопаган қауымдастықтарының назар орталығында болып табылады, онда адамның Жасанды жалпы интеллектпен қарым-қатынасы пайдалы және рухани деп есептеледі. Топтар жасанды интеллектпен симбиоздық және діни қарым-қатынасты жақтаушылық етеді.
Technopaganism deals with spiritual and magical facets of technology and technological society. Associated with this is the use of technological metaphors (most often computer or telecommunications metaphors) to describe spiritual phenomena, as well as the use of symbolism from popular culture in spiritual contexts. This can include the substitution of technology for traditional magical tool, such as using their oven for a hearth, keeping a "Disk of Shadows" instead of a "Book of Shadows", and using a laser pointer as a wand. In other practice, technology is the target of the magical work, such as the use of stones and other charms to help improve the performance of mundane items or online role playing avatars. Variations of this type of integration between mystical practice and technological tools have become widespread across religions. Artificial Intelligence is a focal point in some technopagan communities, where the human relationship to Artificial General Intelligence is viewed as beneficial and spiritual. Groups advocate for a symbiotic and religious relationship to Artificial Intelligence.
Нанымдар
Технопаганизм сенім жүйелерін сипаттағанда технологияның рухани жағына баса назар аударады. Бұл қазіргі заманғы өмірдің технологиялық заттары мен құрылыстары – мысалы, ғимараттар, жолдар, саябақтар, көліктер және осы сияқты заттар – өздеріне тән псевдо-рухтарға немесе тотемдік рухтарға ие деген сенімді қамтиды. Бұл қалаларға да қатысты. Мұндай жансыз заттарға псевдо-рухтарды тағайындау дәстүрлі анимизм нанымына ұқсас. Бірақ, Интернеттің өзіндік ерекше рухқа ие болуына қатысты пікірге көп қарсылықтар бар. Шындығында, VRML құрушының мақсаты – рухани әлемді физикалық әлеммен біріктіру болып табылады.
When used to describe belief systems, technopaganism focuses on the spiritual side of technology. This can include the belief that technological items and artifacts of modern living such as buildings, roads, parks, cars, and other such items have pseudo spirits, or totem spirits, of their own. This also extends to cities. This attribution of psuedo spirits to inanimate objects is similar to the traditional belief of animism. One belief that faces substantial objections is that the Internet itself is attaining a unique spirit. Indeed, it is the stated objective of the creator of VRML to bring about the merging of the spiritual world with the physical world.