Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Инфильтрациялық галерея – суды топыраққа немесе топырақтан жылдам өткізу үшін қиыршық тасқа орнатылған тесікті құбырлардан тұратын құрылым.
An infiltration gallery is a structure including perforated conduits in gravel to expedite transfer of water to or from a soil.
Сумен жабдықтау
Инфильтрациялық галереялар өзен астындағы сулы қабаттан су жинау үшін қолданылуы мүмкін. Инфильтрациялық галереядан алынған судың банктік сүзгілеу арқасында беткі су алуға қарағанда суды тазарту талаптары азаяды. Инфильтрациялық галерея жұқа сулы қабаттан немесе тұзды судың үстіндегі тұщы су линзасынан су алудың ең тиімді жолы болуы мүмкін.
Infiltration galleries may be used to collect water from the aquifer underlying a river. Water from an infiltration gallery has the advantage of bank filtration to reduce the water treatment requirements for a surface withdrawal. An infiltration gallery may also be the best way to withdraw water from a thin aquifer or lens of fresh water overlying saline water.
Жауын-шашын суларын тазарту
Инфильтрациялық галереялар жолсыз аймақтардан нөсер су ағынын бағыттап, дауылдық кәрізді толықтыруға қолданылуы мүмкін. Кәріз торындағы су жинағыштар асфальт және бетон сияқты жылдам ағын жасайтын беттерде жақсы жұмыс істейді, бірақ шөптегі немесе басқа ашық жерлердегі нөсер су ағыны шығару арнасы болмаса, төменгі жағында жиналады. Инфильтрациялық галерея осы мәселені екі жолмен шешеді. Біріншіден, тік пластикалық құбырлар қарапайым торлармен жабылып, беткейдің ең төменгі нүктесі бойымен 5-8 метр сайын орналастырылады, олар беткейден келетін судың көп көлемін қабылдайды. Құбырлар шамамен екі метр тереңдікке түсіп, көлденең қималы құбырға дейін жетеді – бұл екінші жүйе. Көлденең құбырдың бетінің шамамен 10 пайызы перфорацияланып, ұсақ құммен қоршалады. Бастапқыда су құбырдан шығып, ұсақ құм арқылы топыраққа сіңеді және табиғи түрде таралады. Ағынның күшеюімен су құбырды толтырып, оны жылдам шығару қажет болады. Сондықтан, ең төменгі нүктеде су жиналатын бассейн орналастырылады, ол дауылдық кәріз жүйесімен байланыстырылады. Мұндай галереялар қала құрылысында салыстырмалы түрде жаңа болып табылады, сондықтан оларды көбінесе жаңа тұрғын үйлерде кездестіруге болады.
Infiltration galleries may be used to supplement a storm sewer, by directing storm runoff from non road areas. While the catchbasins under sewer grates work well on swift flowing surfaces like asphalt and concrete, heavy storm water flow on grass lawns or other open areas will pool in low areas if there is no outlet. An infiltration gallery serves this purpose in two ways. Primarily, upright plastic pipes capped with simple grates are placed every 5–8 metres along the low point of a slope, to handle heavy surface runoff. The pipes proceed straight down, about two metres, to a horizontal cross pipe; this pipe is the secondary system. About ten per cent of the surface area of a horizontal pipe is then perforated slightly and surrounded by gravel. Initially, runoff will exit the pipe and infiltrate the gravel to the soil beyond, dissipating naturally. As flow increases, the water will eventually fill the pipe and need to be dissipated more quickly. Thus, a catchbasin is placed at the lowest point of the sloping ground, which is connected to the storm sewer system at large. Such galleries are a relatively new development in urban planning, and are thus found in newer housing developments.