Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
АҚШ Армиясының нышаны
United States Army insignia
Шетелдегі қызмет тағы – АҚШ Армиясының әскери қызметшілері Армия формасында, ал бұрын Армияның жасыл (А класы) және Армияның көк (ресми көк) формаларында тағатын нышан. Бұл нышан иесінің соғыс театрында шетелде алты ай қызмет еткенін көрсетеді. Шетелдегі қызмет тағы А класы формасының және Армия формасының оң жақ жеңінде көлденең орналастырылған, тігілген алтын тағ ретінде бейнеленеді. Шетелдегі қызмет тағы жинақталады, яғни әр тағ тағы бір алты айлық мерзімді білдіреді. Шетелде өткізілген уақыт та жинақталады, яғни бір тағ екі бөлек командировканың жалпы алты айлық мерзімі үшін берілуі мүмкін. Мұнда «Корея» деп көрсетілген Шетелдегі қызмет тағы Екінші дүниежүзілік соғыста Шетелдегі қызмет тағы ретінде қолданылған.
An Overseas Service Bar is an insignia worn by United States Army soldiers on the Army Service Uniform, and previously on the Army Green (Class A) and the Army Blue (Dress Blue) uniforms, that indicates the recipient has served six months overseas in a theater of war. Overseas Service Bars are displayed as an embroidered gold bar worn horizontally on the right sleeve of the Class A uniform and the Army Service Uniform. Overseas Service Bars are cumulative, in that each bar worn indicates another six month period. Time spent overseas is also cumulative, meaning one bar could be earned for two separate deployments totaling six months. The Overseas Service Bars shown here as ‘Korea’ were used as Overseas Service Bars in World War II.
Белгілі де танымал иелері
Армияның генералы Дуглас Макартурға барлығы 14 шетелдегі қызмет белгісі берілді, оның ішінде Бірінші дүниежүзілік соғыс үшін 3 алтын шеврон, Екінші дүниежүзілік соғыс үшін 9 және Корея соғысы үшін 2 шетелдегі қызмет белгісі бар. Ол Екінші дүниежүзілік соғыстың барлық уақытын шетелде өткізген, тұтқынға алынбаған АҚШ әскери қызметшілерінің өте сирек санынан бірі болды. Генерал Джордж С. Паттонға барлығы 10 шетелдегі қызмет белгісі берілді, оның ішінде Бірінші дүниежүзілік соғыс үшін 4 шеврон және Екінші дүниежүзілік соғыс үшін 6 шеврон. Генерал Джонатан Уэйнрайт IV-ке барлығы 11 шетелдегі қызмет белгісі берілді, оның ішінде Бірінші дүниежүзілік соғыс үшін 4 шеврон және Екінші дүниежүзілік соғыс үшін 7 шетелдегі қызмет белгісі бар. Генерал Уильям Уэстморлендке барлығы 16 шетелдегі қызмет таспасы берілді: 6 – Екінші дүниежүзілік соғыста, 2 – Кореяда және 8 – Вьетнамда. Генерал Марк Дж. О'Нилге 12 шетелдегі қызмет таспасы берілді. Генералдар Остин С. Миллер мен Реймонд А. Томасқа барлығы 13 шетелдегі қызмет таспасы табысталды. Генерал Пол ЛаКамера 18 шетелдегі қызмет таспасын алды және 2021 жылға дейін әрекеттегі әскери қызметін жалғастыруда. Полковник Флойд Джеймс Томпсон, "Жасыл берет" жасағының мүшесі, Вьетнамда 9 жыл 3 ай қызмет етті, оның 3 айынан басқасы тұтқын ретінде өтті. Оған 18 шетелдегі қызметі үшін марапаттар берілді.
General of the Army Douglas MacArthur was awarded a total of 14 overseas service insignias 3 gold chevrons for World War I, 9 overseas service bars for World War II and 2 for the Korean War. He was one of a very few United States service members who was not a prisoner of war to spend the entirety of World War II overseas. General George S. Patton was awarded a total of 10 overseas service insignias 4 chevrons for World War I and 6 for World War II. General Jonathan Wainwright IV was awarded a total of 11 overseas service insignias 4 chevrons for World War I and 7 overseas service bars for World War II. General William Westmoreland was awarded a total of 16 overseas service bars 6 for World War II, 2 for Korea and 8 for Vietnam. General Mark J. O'Neil has been awarded 12 overseas service bars. Generals Austin S. Miller and Raymond A. Thomas were awarded a total of 13 overseas service bars. General Paul LaCamera has received 18 overseas service bars and is still on active duty as of 2021. Colonel Floyd James Thompson, a Green Beret, served a total of 9 years and 3 months in Vietnam with all but 3 months served as a prisoner of war. He was awarded a total of 18 overseas service bars.