Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Селин Дион альбомы
the Celine Dion album
One Heart – канадалық әнші Селин Дионның 24 наурыз 2003 жылы Sony Music компаниясы шығарған он тоғызыншы студиялық және сегізінші ағылшын тіліндегі альбомы. Ол "I Drove All Night" жетекші синглымен насихатталды. One Heart-ті негізінен Макс Мартин, Рами Якуб, Пир Астрём, Андерс Багге және Кристиан Лундин өндірді. Ол түрлі елдерде чарттардың жоғарғы сатысына көтерілді және бүкіл әлемде көп платиналық, платиналық және алтын сертификаттарға ие болды. One Heart әлем бойынша бес миллионнан астам дана сатылды.
One Heart is the nineteenth studio album and eighth English language album by Canadian singer Celine Dion, released by Sony Music on 24 March 2003. It was promoted by the lead single "I Drove All Night". One Heart was produced mainly by Max Martin, Rami Yacoub, Peer Åström, Anders Bagge and Kristian Lundin. It topped the charts in various countries and was certified multi platinum, platinum and gold around the world. One Heart has sold over five million copies worldwide.
Негізгі деректері мен мазмұны
Бұл альбомның жарық көруі Дионның Лас-Вегастағы Цезарь сарайының Колизейінде бес жылдық концерттік келісімінің басталуын белгіледі. One Heart альбомында Макс Мартин, Рами Якуб, Пир Астрём, Андерс Багге, Рик Уэйк, Кристиан Лундин, Кара ДиоГуарди, Джон Шэнкс, Гай Рош және тағы басқалардың продюсерлік жұмыстары бар әндер кірген. Оның ішінде Рой Орбисонның "I Drove All Night" әнінің кавері бар, оны Синди Лаупер танымал еткен. "Reveal" әнін Кэти Деннис жазған, ол сонымен қатар Бритни Спирс үшін "Toxic" және Кайли Миноуг үшін "Can't Get You Out of My Head" әндерін де жазған. "Sorry for Love (2003 нұсқасы)" – әннің түпнұсқасы. Би нұсқасы бір жыл бұрын "A New Day Has Come" альбомында жарық көрген. "Жаңа күн келді" 2002 жылғы арнайы шектеулі басылымда қолжетімді болған "Coulda Woulda Shoulda" әні де осы альбомға енген. One Heart альбомында "A New Day Has Come" альбомынан алынған "Have You Ever Been in Love" әні де бар. Альбомдағы соңғы трек "Je t'aime encore" француз тілінде жазылған және Дионның келесі альбомына, "1 қыз & 4 жігіт" альбомына енген. 2004 жылдың маусым айында "A New Day Live in Las Vegas" бағдарламасының кейбір нұсқаларына "One Year One Heart" атты бонус DVD қосылды, онда "I Drove All Night" және "Have You Ever Been in Love" әндерінің жазбалары, "One Heart" музыкалық видеосының түсірілуі және басқа да материалдар бар.
The release of this album marked the beginning of A New Day , Dion's five year concert arrangement in The Colosseum at Caesars Palace in Las Vegas. One Heart contains songs produced by Max Martin, Rami Yacoub, Peer Åström, Anders Bagge, Ric Wake, Kristian Lundin, Kara DioGuardi, John Shanks, Guy Roche, and others. It includes a cover of Roy Orbison's "I Drove All Night", made famous by Cyndi Lauper. Another song, "Reveal" was written by Cathy Dennis who also wrote "Toxic" for Britney Spears and "Can't Get You Out of My Head" for Kylie Minogue, among others. "Sorry for Love (2003 version)" is actually an original version of the song. The dance version was released a year earlier on A New Day Has Come. Already available on the A New Day Has Come 2002 special limited edition, "Coulda Woulda Shoulda" was included here as well. One Heart also features "Have You Ever Been in Love", taken from A New Day Has Come. The last track on the album, "Je t'aime encore" was recorded also in French and included on Dion's next album, 1 fille & 4 types. In June 2004, a bonus DVD called One Year One Heart was included on some editions of A New Day Live in Las Vegas, containing the recording of "I Drove All Night" and "Have You Ever Been in Love", and the making of "One Heart" music video among other features.
Жылжыту
2003-2004 жылдары АҚШ-та DaimlerChrysler компаниясының жарнамалық кампаниясында "I Drove All Night", "Have You Ever Been in Love", "One Heart" және "Love Is All We Need" әндері пайдаланылды, ал CD қаптамасының мұқабасында Chrysler логотипі мен слоганы болды.
In the United States, "I Drove All Night", "Have You Ever Been in Love", "One Heart", and "Love Is All We Need" were used from 2003 to 2004 in an advertising campaign for DaimlerChrysler, and the CD's inlay cover had the Chrysler logo and slogan.
Синглдар
"I Drove All Night" әні жетекші сингл ретінде таңдалды және хитке айналып, Канада, Бельгия және Швецияда бірінші орынға жетті. "Have You Ever Been in Love" әні бұрын Дионның "A New Day Has Come" альбомында болғанымен, АҚШ-та One Heart альбомының екінші синглі, ал таңдалған елдерде үшінші синглі ретінде жарық көрді. АҚШ және Канадада ересектерге арналған заманауи хит-парадтарда сәтті болды, тиісінше екінші және үшінші орындарға ие болды. Альбомның атау трегі АҚШ-тан тыс елдерде екінші сингл ретінде жарнамаланды және әртүрлі елдерде топ-40-қа, соның ішінде Ұлыбританияда жиырма жетінші орынға енді. 2003 жылдың соңында екі радиолық жариялым жасалды: АҚШ-та "Stand by Your Side" және Канадада "Faith".
"I Drove All Night" was chosen as the leadoff single and became a hit, reaching number one in Canada, Belgium and Sweden. Although "Have You Ever Been in Love" was already featured on Dion's previous album A New Day Has Come, it was released as the second single from One Heart in the United States and third in selected countries. It was successful on the Adult Contemporary charts in the US and Canada, reaching number two and three, respectively. The title track promoted the album as the second single outside the United States, and reached top forty in various countries, including number twenty seven in the United Kingdom. There were also two radio releases at the end of 2003: "Stand by Your Side" in the US and "Faith" in Canada.
Сыни жауап
Альбом көбінесе музыка сыншыларынан аралас пікірлер алды. AllMusic аға редакторы Стивен Томас Эрлвин оған бестен екі жарым жұлдыз берді, және Бритни Спирстің продюсері Макс Мартинмен үш тректе ынтымақтастық жасауы – «One Heart альбомының әр минутында байқалатын, Дионның хит-парадтарда қалу үшін кез келген нәрсеге баратын бейшаралықтың белгісі» деп жазды.
The album received mainly mixed reviews from most music critics. AllMusic's senior editor Stephen Thomas Erlewine rated it two and a half stars out of possible five, writing that the collaboration with Britney Spears's producer Max Martin in three tracks was a sign of "desperation that underscores every minute of One Heart, where it seems like Dion will do anything to stay on the charts".
Коммерциялық өнімділік
Канадада One Heart тізімде бірінші орынға көтеріліп, алғашқы аптада 97 000 дана сатылды, бұл жылдың ең ірі дебюті болды. Ол Канада альбомдар тізіміндегі алғашқы ондыққа сегіз апта бойы кірді және CRIA 300 000 дана жөнелту үшін үш рет платина сертификатын алды. Францияда One Heart та бірінші орында дебют жасап, екі апта бойы көшбас болды. 2003 жылдың шілдесінде 300 000 дана сатылғаны үшін платина сертификатына ие болды. One Heart Дания мен Бельгия Фландриясында да тізімде бірінші орынға енді. Екі елде де ол екінші аптада бірінші орында қалды. Данияда платина, Бельгияда алтын сертификатын алды. Альбом Швейцарияда да көшбас болды, онда платина мәртебесіне ие болды. One Heart Грекияда да топқа кірді және онда алтын сертификат алды. Ол Ұлыбританияны қоса алғанда, көптеген еуропалық елдерде топ-ондыққа енді, онда төртінші орынға жетті, алтын сертификатын алды және 204 000 данадан астам сатылды. Еуропалық Top 100 альбомдар тізімінде One Heart екінші орынды иеленді және IFPI Еуропада бір миллионнан астам дана сатқаны үшін платина сертификатын алды. АҚШ-та One Heart Billboard 200 тізіміне екінші орында кіріп, 432 000 дана сатылды. Келесі аптада ол 166 000 дана сатылып, төртінші орынға түсті. Үшінші аптада One Heart 117 000 дана сатылып сегізінші орынға көтерілді. Кейін ол он бірінші орынға түсіп, тағы 116 000 дана сатылды. 2003 жылдың сәуірінде One Heart АҚШ-та екі миллион дана жөнелту үшін RIAA-дан екі рет платина сертификатын алды. Альбом сондай-ақ Австралия мен Жаңа Зеландияда топ-ондыққа еніп, екі елде де платина мәртебесіне ие болды. Billboard мәліметінше, One Heart 2003 жылдың бірінші жартысында ең көп сатылған альбомдардың он біріншісі болды, ол осы кезеңде 1,3 миллион дана сатылды. IFPI мәліметінше, One Heart 2003 жылы әлем бойынша ең көп сатылған альбомдардың он біріншісі болды. Ол әлем бойынша бес миллионнан астам дана сатылды.
In Canada, One Heart shot to the top of the chart, selling 97,000 copies in its first week, making it the biggest debut of the year. It spent eight weeks inside top ten of the Canadian Albums Chart and was certified three times Platinum by the CRIA for shipment of 300,000 units. In France, One Heart also debuted at number one and remained at the top for two weeks. It was certified Platinum in July 2003 for sales of 300,000 copies. One Heart also entered the charts at the top position in Denmark and Belgium Flanders. In both countries, it stayed at number one for a second week. It was certified Platinum in Denmark and Gold in Belgium. The album also topped the chart in Switzerland, where it achieved Platinum status. One Heart topped the chart in Greece as well, and was certified Gold there. It became a top ten album in many other European countries, including the United Kingdom, where it peaked at number four, was certified Gold, and has sold over 204,000 copies. On the European Top 100 Albums, One Heart reached number two, and was certified Platinum by the IFPI for selling over one million copies in Europe. In the United States, One Heart entered the Billboard 200 chart at number two, selling 432,000 copies. The next week, it fell to number four, selling 166,000 units. In the third week, One Heart occupied the number eight position with sales of 117,000 copies. Later, it fell to number eleven, selling another 116,000 units. In April 2003, One Heart was certified two times Platinum by the RIAA for shipment of two million copies in the US. The album also reached top ten in Australia and New Zealand, and achieved Platinum status in both countries. According to Billboard, One Heart was the tenth best selling album in the first half of 2003, selling 1.3 million in that span. According to the IFPI, One Heart became the tenth best selling album around the world in 2003. It has sold over five million copies worldwide.
Марапаттар
2003 жылы Дион Америка музыка сыйлығын «Ересектерге арналған замана суретшісі» номинациясы бойынша жеңіп алды және «Сүйікті поп/рок әйел суретшісі» номинациясына ұсынылды. 2004 жылы ол «Жылдың халықаралық әйел суретшісі» Dragon Award сыйлығын жеңіп алды, ал «Have You Ever Been in Love» әні АҚШ-та ең көп орындалған әндердің бірі ретінде ASCAP London Award және BMI London Award сыйлықтарын жеңіп алды. Дион сондай-ақ 2004 жылғы төрт Juno сыйлығына ұсынылды, оның ішінде: «Жылдың суретшісі», «Жылдың альбомы» («Бір жүрек») және «Жасыраушылар таңдауы» сыйлықтары. Басқа сыйлықтарға ұсынылғандар: Billboard Music Award сыйлығы «Хит ересектерге арналған замана суретшісі» номинациясы бойынша, MuchMoreMusic Award сыйлығы «I Drove All Night» әні үшін және Félix Award сыйлығы «Француз тілінен басқа тілде ең көп жетістікке жеткен жылдың суретшісі» номинациясы бойынша.
In 2003, Dion won the American Music Award for Favorite Adult Contemporary Artist and was nominated for Favorite Pop/Rock Female Artist. In 2004, she also won Dragon Award for International Female Artist of the Year and "Have You Ever Been in Love" won ASCAP London Award and BMI London Award for one of the Most Performed Songs in the United States. Dion was also nominated for four Juno Awards of 2004, including: Artist of the Year, Album of the Year (One Heart) and Fan Choice Award. Nominations for other awards include: Billboard Music Award for Hot Adult Contemporary Artist, MuchMoreMusic Award for "I Drove All Night" and Félix Award for Artist of the Year Achieving the Most Success in a Language Other Than French.