Kate & Anna McGarrigle-дің 1990 жылғы «Heartbeats Accelerating» альбомы туралы: сыншылардың мақтауына ие болған, қонақ әншілер, Linda Ronstadt-тың хиті.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Heartbeats Accelerating – Кейт және Анна МакГарриглдің 1990 жылы шыққан алтыншы альбомы. Бұл 1982 жылғы Love Over and Over альбомынан кейін сегіз жыл өткен соң олардың алғашқы альбомы болды және көптеген музыка сыншыларынан мақтау алды. Билл Диллон, Пьер Маршан, Джоэл Зифкин және Кейттің ұлы Руфус Уэйнрайт қонақ музыканттар ретінде тартылды. Альбомның атау әні 1993 жылы шыққан Winter Light альбомында Линда Ронштадт тарапынан орындалды. Ол Enya стиліндегі «Жаңа дәуір» өңдемінде жаңыртылып, әлемдік хитке айналды. Сингл ретінде шығарылған Ронштадттың нұсқасы Америкада Adult Contemporary форматында топ-30-ға енді, АҚШ-та Billboard's Bubbling Under Hot 100 Singles тізімінде 12-орынды, ал Канаданың RPM 100 Hit Tracks (Billboard Hot 100-дің канадалық баламасы) тізімінде 17-орынды иеленді. Романтикалық музыкалық видеоның арқасында ол Австралия сияқты бірнеше елде де сәтті болды. Кейттің ұлы Руфус Уэйнрайт пен Дидо 2004 жылы «I Eat Dinner (When the Hunger's Gone)» әнін Bridget Jones: The Edge of Reason фильмі үшін орындады, ол саундтрек альбомына енді. Cœur de pirate Trauma теледрамасының бесінші маусымының саундтрек альбомында альбомның атау әнін орындады. Эммилу Харрис 1989 жылы шыққан «Bluebird» альбомына Кейт пен Аннаның қосымша вокалымен «Love Is» әнін енгізді, бұл ән МакГарриглдің жеке альбомына енгізілгенге дейін екі жыл бұрын болды.
Heartbeats Accelerating is the sixth album by Kate & Anna McGarrigle, released in 1990. It was their first album in eight years, after Love Over and Over in 1982, and received favourable reviews from many music critics. Bill Dillon, Pierre Marchand, Joel Zifkin and Kate's son Rufus Wainwright appear as guest musicians. The title track was covered by Linda Ronstadt on her 1993 album Winter Light. It was given a New Age treatment in the vein of Enya and became a worldwide hit. Issued as a single, Ronstadt's version of the song reached the Top 30 at the Adult Contemporary format in America, number 12 on Billboard's Bubbling Under Hot 100 Singles chart in the United States, and peaked at number 17 on Canada's RPM 100 Hit Tracks (the Canadian equivalent of the Billboard Hot 100). Aided by a romantic music video, it was also successful in several other countries, including Australia. The song "I Eat Dinner (When the Hunger's Gone)" was covered in 2004 by Kate's son Rufus Wainwright along with Dido for the film Bridget Jones: The Edge of Reason and it appears on the soundtrack album. Cœur de pirate covered the album's title track on the soundtrack album for the fifth season of the television drama series Trauma. Emmylou Harris included a cover of the song "Love Is", with backing vocals by Kate and Anna, on her 1989 album "Bluebird" 2 years before it was included in the McGarrigle's own album.
Қызметкерлер
Анна МакГарригл – вокал, клавишалар, барабан Кейт МакГарригл – вокал, аккордеон, фортепиано, гитара, банджо, клавишалар. Ив Гигон – барабандар, перкуссия Дэниел Гигон – бас Майкл Брин – гитара Джоэл Зифкин – скрипка Пьер Маршан – клавишалар, аккордеон, вокал Билл Диллон – гитара Мишель Дюпэр – перкуссия Джейсон Ланг – гитара Марк Лангис – бас Норман Барсало – бас Ричард Мишук – гитара Руфус Уэйнрайт – вокал Пат Дональдсон – бас-гитара.
Anna McGarrigle – vocals, keyboards, drum Kate McGarrigle – vocals, accordion, piano, guitar, banjo, keyboards. Yves Gigon – drums , percussion Daniel Gigon – bass Michael Breen – guitar Joel Zifkin – violin Pierre Marchand – keyboards, accordion, vocals Bill Dillon – guitars Michel Dupire – percussion Jason Lang – guitars Marc Langis – bass Norman Barsalo – bass Richard Mischook – guitar Rufus Wainwright – vocals Pat Donaldson – bass, guitar .