Кіріспе
Ирландиялық телекоммуникациялық компания
Vodafone Ireland Limited, a wholly owned subsidiary of the Vodafone Group, is a mobile phone network and broadband provider in Ireland. It was created when the Vodafone Group bought Eircell, the mobile arm of Telecom Éireann. As of September 2019, Vodafone has 26% of broadband subscribers (including 40% of fiber to the premises subscribers), and 43% of mobile phone subscribers. The company operates a full range of voice, SMS, MMS and mobile data services using a 2G GSM 900/1800 network and a 3G UMTS 900/2100 network capable of offering a range of broadband services including DC HSPA+ which can deliver up to a theoretical 43.2 Mbit/s. Their 4G network was launched in October 2013. Vodafone claims over 99% of the island of Ireland is covered by their 4G network within the Republic. Vodafone 4G operates on the 800/1800 network offering speeds of up to 75 Mbit/s. They have also built a new kind of 4G called 4G+ which enables speeds of 225 Mbit/s on devices that support this and the initial roll out of this service was in major towns and cities first becoming more widespread over time. Vodafone 4G is available to over 6 cities and 500 towns in Ireland making Vodafone the strongest and most widespread 4G service offered in the country. Their 5G service was launched in 2019. Vodafone Ireland offers a full range of contract (bill pay) and prepay services, including mobile telephony and mobile broadband. The company also offers a range of fixed line services including traditional telephone services, ADSL2+, FTTC (VDSL2) and FTTH high speed broadband. These services are delivered using SIRO, Open Eir, and NBI's wholesale access networks with Vodafone's own back haul capacity. In some areas, Vodafone has made use of Local Loop Unbundling (LLU) and has its own equipment in the local exchange operated in partnership with BT Ireland
Numbers issued by Vodafone Ireland usually start with 087 (+353 87), however full number portability is in use in Ireland so the mobile prefix is not a reliable indicator of which network the number is hosted on.
Vodafone Ireland Limited – Vodafone Group толық иелігіндегі еншілес компания, Ирландияда ұялы телефон желісі және кеңжолақты интернет провайдері. Ол Vodafone Group компаниясы Telecom Éireann-ның ұялы телефон бөлімшесі Eircell-ді сатып алған кезде құрылды. 2019 жылдың қыркүйегіне қарай, Vodafone-тың кеңжолақты абоненттердің 26% (оның ішінде үйге талшықты желі қосылған абоненттердің 40%) және ұялы телефон абоненттерінің 43% құрады. Компания 2G GSM 900/1800 желісі және 3G UMTS 900/2100 желісін пайдалана отырып, дауыс, SMS, MMS және ұялы деректер қызметтерінің толық спектрін ұсынады, соның ішінде теориялық жылдамдығы 43,2 Мбит/с болатын DC HSPA+ сияқты кеңжолақты қызметтерді де ұсына алады. Олардың 4G желісі 2013 жылдың қазан айында іске қосылды. Vodafone компаниясы 4G желісімен Ирландия аралының 99%-дан астамы қамтылған деп мәлімдейді. Vodafone 4G 800/1800 желісінде 75 Мбит/с жылдамдықпен жұмыс істейді. Олар сондай-ақ, осы технологияны қолдайтын құрылғыларда 225 Мбит/с жылдамдыққа қол жеткізуге мүмкіндік беретін 4G+ деп аталатын жаңа 4G түрін жасады. Бұл қызметтің алғашқы іске қосылуы ірі қалаларда жүзеге асты, бірақ уақыт өте келе оның таралу аймағы кеңейді. Vodafone 4G Ирландиядағы 6 қала мен 500 қалашықта қолжетімді, бұл Vodafone-ды елдегі ең күшті және кең таралған 4G қызметіне айналдырады. Олардың 5G қызметі 2019 жылы іске қосылды. Vodafone Ireland келісімшартты (абоненттік төлем) және алдын ала төлем қызметтерінің толық спектрін ұсынады, соның ішінде ұялы телефон және ұялы кеңжолақты. Компания сонымен қатар, дәстүрлі телефон қызметтері, ADSL2+, FTTC (VDSL2) және FTTH жоғары жылдамдықты кеңжолақты сияқты тұрақты желілік қызметтердің де кең ауқымын ұсынады. Бұл қызметтер Vodafone-тың өздік магистральдық сыйымдылығымен SIRO, Open Eir және NBI-дың көтерме қолжетімділік желілерін пайдалану арқылы ұсынылады. Кейбір аймақтарда Vodafone жергілікті циклды ажырату (LLU) технологиясын қолданды және BT Ireland серіктестігімен жұмыс істейтін жергілікті коммутациялық пунктте өзінің жабдықтарын орнатты. Vodafone Ireland берген нөмірлер әдетте 087 (+353 87) цифрынан басталады, бірақ Ирландияда нөмірді толық көшіру мүмкіндігі бар, сондықтан ұялы префиксі нөмірдің қай желіде тіркелгенін анықтау үшін сенімді көрсеткіш емес.
Vodafone Ireland Limited, a wholly owned subsidiary of the Vodafone Group, is a mobile phone network and broadband provider in Ireland. It was created when the Vodafone Group bought Eircell, the mobile arm of Telecom Éireann. As of September 2019, Vodafone has 26% of broadband subscribers (including 40% of fiber to the premises subscribers), and 43% of mobile phone subscribers. The company operates a full range of voice, SMS, MMS and mobile data services using a 2G GSM 900/1800 network and a 3G UMTS 900/2100 network capable of offering a range of broadband services including DC HSPA+ which can deliver up to a theoretical 43.2 Mbit/s. Their 4G network was launched in October 2013. Vodafone claims over 99% of the island of Ireland is covered by their 4G network within the Republic. Vodafone 4G operates on the 800/1800 network offering speeds of up to 75 Mbit/s. They have also built a new kind of 4G called 4G+ which enables speeds of 225 Mbit/s on devices that support this and the initial roll out of this service was in major towns and cities first becoming more widespread over time. Vodafone 4G is available to over 6 cities and 500 towns in Ireland making Vodafone the strongest and most widespread 4G service offered in the country. Their 5G service was launched in 2019. Vodafone Ireland offers a full range of contract (bill pay) and prepay services, including mobile telephony and mobile broadband. The company also offers a range of fixed line services including traditional telephone services, ADSL2+, FTTC (VDSL2) and FTTH high speed broadband. These services are delivered using SIRO, Open Eir, and NBI's wholesale access networks with Vodafone's own back haul capacity. In some areas, Vodafone has made use of Local Loop Unbundling (LLU) and has its own equipment in the local exchange operated in partnership with BT Ireland
Numbers issued by Vodafone Ireland usually start with 087 (+353 87), however full number portability is in use in Ireland so the mobile prefix is not a reliable indicator of which network the number is hosted on.
Eircell
Eircell 1986 жылы Telecom Éireann компаниясының Ұялы және хабар тарату бөлімшесі ретінде жұмыс істей бастады. GSM желісі 1993 жылдың шілдесінде іске қосылды. Eircell 1984 жылдан бастап 2001 жылы Vodafone-қа өткенге дейін 088 (аналогтық TACS жүйесі) және 087 (цифрлық GSM 900 жүйесі) кіру кодтарымен белгіленген ирландиялық ұялы телефон желілерін басқарды. Қызметтің қолданылуы 1997 жылы Eircell Limited жеке еншілес компания болып құрылғанға дейін төмен деңгейде болды. 1997 жылдың қазан айында Eircell Ready To Go брендімен алдын ала төлемді жүйе енгізіп, Ирландияда ұялы байланысты жаппай қолданысқа түсірді. 1997 жылдың басынан бастап Eircell, Денис О'Брайеннің Esat Telecom Group компаниясы мен Норвегияның Telenor компаниясының бірлескен кәсіпорны болған Esat Digifone компаниясымен бәсекелестікке түсті. 2000 жылы Vodafone, Eircell-дің бас компаниясы Eircom-ға компанияны сатып алу туралы ұсыныс жасады, нәтижесінде компания Eircom plc-ден бөлініп, жеке plc, Eircell 2000 plc (сауда атауы: Eircell Vodafone) болып тіркелді, кейін Vodafone оны сатып алды. 2002 жылы Eircell Vodafone Vodafone Ireland деп қайта аталды. 2001 жылы Eircell өзінің бастапқы аналогтық TACS (088) жүйесін жапты, ал Vodafone Ireland қазіргі таңда тек цифрлық (GSM/UMTS) желісін пайдаланады.
Брендті өзгерту
Vodafone Eircell-ді топ сатып алғаннан кейін үлкен брендтік жаңарудан өтті. Жаңарудың басты мақсаты компанияны күлгін түстің тереңдейтілген тонымен байланыстыру болды. Vodafone өзінің танымал қызыл түсіне өткенде, "Қызыл – жаңа күлгін, Vodafone – Eircell-дің жаңа аты" деген ұран қолданылды. Vodafone Ireland 2004 жылы UMTS қызметтерін ("Vodafone live! 3G желісімен") енгізді, ал қараша айында алғашқы телефондар нарыққа шығарылды. Бұл олардың O2 Ireland және жаңадан келген Three Ireland компанияларынан үшінші буын қызметтерін іске қосуда алға шығуына мүмкіндік берді. Мобильді желі Meteor өзінің 3G/UMTS желісін құрып жатыр, оған соңғы ирландиялық UMTS лицензиясы берілді. Алғашқыда абоненттік ("bill pay") тарифтік жоспарға қосылған клиенттерге ғана қолжетімді болған Vodafone, 2005 жылдың 2 маусымынан бастап UMTS қызметін "Ready To Go" клиенттеріне де ұсынды.
Сын
2006 жылдың қаңтар айында «Sunday Independent» газетінің талдауы көрсеткендей, Vodafone және O2 компанияларының елдегі үлкен пайдасы ирландиялық ұялы телефон пайдаланушыларына жылына шамамен 300 миллион еуроға шығын келтіруде. Егер ұялы телефон компаниялары ирландиялық маржаларын топтың орташа деңгейіне дейін төмендетсе, Vodafone клиенттерінің жылдық төлемдері орташа есеппен 80,47 еуроға (айына 6,71 еуро) азаяр еді. Еуропалық комиссия Ирландияның реттеуші органы Comreg-тің ирландиялық ұялы телефон нарығында бәсекелестікті күшейту қажеттігі туралы шешімін қолдады және «O2 мен Vodafone арасында ыңғайлы сөз келісімі болуы мүмкін» екенін мойындады. 2007 жылдың наурыз айында Vodafone Ireland компаниясының жоғары лауазымды басқарушысы мобильді операторды 1 миллион еуродан астам сомаға алаяқтаған деген айыптаулар бойынша жұмыстан босатылды. Компания мәлімдемесінде: «Бұл мәселе сот ісінде қаралып жатқандықтан, Vodafone бұдан әрі ешқандай түсініктеме бере алмайды» делінген. Ұлттық ата-аналар кеңесі ұялы телефон компанияларын ақпаратты сүзу мүмкіндігі туралы жеткілікті мәлімет бермегені үшін сынады. «The Sunday Tribune» газеті Vodafone, O2, 3 және Meteor ұялы телефон желілерінде төрт түрлі сайтқа – порнографиялық сайтқа, ирландиялық эскорт-сервис сайтына, анорексияны қолдайтын сайтқа және өзіне зиян келтіруге шақыратын сайтқа кіруді тексерді. Барлық төрт желі де кіруге рұқсат берді. 2009 жылдың қаңтар айында Ирландияның Vodafone сияқты көпұлттық ұялы операторлар үшін әлемдегі ең пайдалы нарық екені анықталды. 2009 жылдың сәуір айында компания 100 мың ирландиялық клиентінен дұрыс емес есептеу салдарынан 900 мың еуро артық төлем алғанын мойындады. 2010 жылдың тамызында компания төленген салықтың Ұлыбританияда төленуі керек екенін келіскеннен кейін, Ирландия мемлекеттік қазынасы компаниядан айтарлықтай корпоративтік салықты қайтару талабымен бетпе-бет келді. Аталған Vodafone еншілес компаниясы 200 миллион еуродан астам пайда тапқан, бірақ онда бар болғаны 20 қызметкер жұмыс істеген. 2011 жылдың наурыз айында Vodafone Дублин аудандық сотында деректерді қорғау заңының төрт бұзуын мойындады. Vodafone 2012 жылдың маусым айында клиенттерге артық төленген 1,9 миллион еуроның жартысынан астамын қайтармағанын және қалған соманың қайтарылуының үлкен еместігін мойындады. ComReg компаниясы Vodafone компаниясының зардап шеккен тұтынушыларға қайтаруды қамтамасыз етуін қадағалап отырғанын мәлімдеді. Әділет министрлігі Vodafone компаниясына Gardaí және басқа да ирландиялық органдар сұраған деректерді жариялау ұлттық қауіпсіздікке қауіп төндіріп, қатысты қылмыстық қызметті тергеуге кедергі келтіруі мүмкін екенін ескертті, бірақ кейіннен деректерді жариялады.
The European Commission upheld a ruling by the Irish regulatory body, Comreg, that the Irish mobile phone market needed greater competition, and acknowledged that "tacit collusion possibly existed between O2 and Vodafone". A senior manager at Vodafone Ireland in March 2007 was dismissed following allegations that he defrauded the mobile operator of more than €1m. The company added in a statement: "As the matter is subject to legal proceedings, Vodafone cannot comment further." The National Parents Council criticised mobile phone companies for the lack of information available about filtering. The Sunday Tribune tested access to four separate sites – a pornography site, an Irish escort site, a pro anorexia site and a prosuicide site – on the mobile phone networks Vodafone, O2, 3 and Meteor. All four networks allowed access. In January 2009 it was revealed that Ireland was nearly the most profitable market in the world for multinational mobile operators like Vodafone. In April 2009, the company admitted to overcharging 100,000 of its Irish customers a total of €900,000 by incorrectly billing them. In August 2010, it was revealed that the Irish exchequer was facing a demand from the company for a substantial corporation tax refund after it agreed that tax paid in Ireland should have been paid in Britain. The Vodafone subsidiary in question had profits of over €200 million but just 20 employees. In March 2011, Vodafone pleaded guilty to four breaches of the Data Protection Act at the Dublin District Court. Vodafone admitted in June 2012 it had not returned more than half of the €1.9m it overcharged customers and there was little likelihood the remainder would be returned. ComReg said it was monitoring Vodafone's provision of refunds to affected consumers. The Department of Justice advised Vodafone publishing details of data requested by the Gardaí and other Irish authorities might compromise national security and hinder the investigation of serious criminal activity but it subsequently published the data.
Перлико
2007 жылдың 13 қарашасында Vodafone Ireland компаниясы 80 миллион евроға шағын стационарлық телефон және кеңжолақты интернет қызметтерін қайта сатушы Perlico компаниясын сатып алғанын жариялады. Бұл, Vodafone компаниясының Еуропа бойынша басқа да компанияларының стратегиясымен үйлеседі, болашақта біріктірілген қызметтерді ұсыну мүмкіндігі үшін шағын стационарлық желі провайдерлерін сатып алуға бағытталған. Сатып алудың нәтижесінде Perlico компаниясы біріктіруден кейін таратылды және Vodafone Ireland компаниясының толыққанды еншілес компаниясы болды.
BT клиенттерін сатып алу
2009 жылдың 22 шілдесінде BT Ireland компаниясы Vodafone компаниясына Ирландиядағы жеке тұлғаларға арналған дауыстық байланыс, кеңжолақты деректер және шағын бизнес операцияларын беруге келісім берді, осы арқылы Vodafone компаниясы елдегі кеңжолақты байланыс операторы ретінде жетекші орынға ие болды. Келісім шарттары бойынша Vodafone, көрсетілетін қызметтер үшін BT-нің стационарлық желісінде қуатты жалға алды.