Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
«Канададағы америкалық» – 2003 және 2004 жылдары CBC телеарнасында көрсетілген канадтық телесериал. Сериалда Рик Робертс Джейк Крю рөлінде ойнады, ол американдық жаңалықтар бағдарламасын жүргізуші, станция директорын ұрып-соққаннан кейін Калгари, Альбертадағы ең төмен рейтингті таңғы жаңалықтар бағдарламасының қосымша жүргізушісі болып жұмыс істеуге мәжбүр болды. Сериал Крюдің канадалық мәдениетке бейімделу әрекеттерінде және продюсер әрі сүйіктісі Джуди Сургик (Хелен Джой) және өзімшіл жүргізуші Деннис Макилвайн (Стюарт Фрэнсис) сияқты әріптестерімен араласуында комедиялық жағдайларды көрсетті. Оны Финк пен Говард Бусганг жасады. Сериалдың пилоттық эпизоды 2002 жылдың қаңтарында арнайы бағдарлама ретінде көрсетілді, бұл CBC-нің 2000-жылдар басындағы комедиялық пилоттарды көрсету стратегиясының бір бөлігі болды, осы арқылы көрермендердің реакциясын тексеріп, толыққанды сериалды өндіруге шешім қабылдады. Көрермендердің пікірі өте жағымды болды, содан кейін сериал өндіріске кірістіріліп, 2003 жылы тұсаукесері болды. Сериал 2004 жылы жабылуға дейін екі маусымда 16 эпизод шығарды. Бағдарлама 17-ші «Жеміс» сыйлығында «Ең үздік комедиялық бағдарлама немесе сериал» номинациясында «Жеміс» сыйлығын жеңіп алды. Сонымен қатар, ол Австралияның The Comedy Channel телеарнасында «Frostbite» деген атаумен, ал Канаданың Showcase және АҚШ-тың HDNet телеарналарында көрсетілді.
An American in Canada is a Canadian television sitcom that aired on CBC Television in 2003 and 2004. The show starred Rick Roberts as Jake Crewe, an American television news host who was forced, after beating up his station manager, to accept a job in Calgary, Alberta as co host of the lowest rated morning news program in the city. The show found its comedy in Crewe's attempts to adapt to Canadian culture, as well as his interactions with coworkers such as producer and love interest Judy Surgick (Hélène Joy) and egotistical host Dennis McIlvane (Stewart Francis). It was created by Fink and Howard Busgang. The show's pilot aired as a special in January 2002 as part of the CBC's early 2000s strategy of airing comedy pilots to test viewer reaction before ordering the production of a full series. Viewer reaction was overwhelmingly positive, and the series went into production and premiered in 2003. The show produced 16 episodes over two seasons before being cancelled in 2004. The program won the Gemini Award for Best Comedy Program or Series at the 17th Gemini Awards. It has also aired on Australia's The Comedy Channel with the title Frostbite, and in syndication on Showcase in Canada and HDNet in the USA.
1-маусым
# Airdate Prod. Код атауы 1 1 1 28 ақпан 2003 101 "Жылаңаш әйел" 2 1 2 7 наурыз 2003 102 "Канада ордені" 3 1 3 14 наурыз 2003 103 "Лас Квебек" 4 1 4 28 наурыз 2003 104 "Др. Кенге қоңырау шалыңыз" 5 1 5 4 сәуір 2003 105 "Нағыз Солтүстік, қайратты және дерлік еркін" 6 1 6 4 сәуір 2003 106 "Ескі жақсы АҚШ-қа"
# Airdate Prod. Code Title 1 1 1 February 28, 2003 101 The Bare Naked Lady 2 1 2 March 7, 2003 102 The Order of Canada 3 1 3 March 14, 2003 103 Dirty Kwebeck 4 1 4 March 28, 2003 104 Call Me Dr. Ken 5 1 5 April 4, 2003 105 True North Strong and Almost Free 6 1 6 April 4, 2003 106 To the Good Ol' USA
2-маусым
# Airdate Prod. Код Тақырыбы 7 2 1 24 қазан 2003 201 Жай ғана сүйіспеншілік 8 2 2 31 қазан 2003 202 Джейк және тоқ ерлер 9 2 3 7 қараша 2003 203 Етек жағынан сүйіспеншілік хаттары 10 2 4 21 қараша 2003 204 Азамат Джейк 11 2 5 28 қараша 2003 Кейбіреулер Ыстық аймақты ұнатады 12 2 6 5 желтоқсан 2003 Мен үшін тұманды ойна 13 2 7 9 қаңтар 2004 Деннис кімде кім? 14 2 8 16 қаңтар 2004 Ылдам іс 15 2 9 23 қаңтар 2004 Есте қалмайтын кездесу 16 2 10 30 қаңтар 2004 Джуди туралы арман
# Airdate Prod. Code Title 7 2 1 October 24, 2003 201 A Kiss is Just a Kiss 8 2 2 October 31, 2003 202 Jake and the Fat Men 9 2 3 November 7, 2003 203 Love Notes From the Edge 10 2 4 November 21, 2003 204 Citizen Jake 11 2 5 November 28, 2003 Some Like It Hot Zone 12 2 6 December 5, 2003 Play Misty For Me 13 2 7 January 9, 2004 Dennis Anyone? 14 2 8 January 16, 2004 Frisky Business 15 2 9 January 23, 2004 A Non Date to Remember 16 2 10 January 30, 2004 I Dream of Judy